JVC RX-6040B Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour JVC RX-6040B
Sommaire des Matières pour JVC RX-6040B
- Page 1 AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER RECEPTEUR DE COMMANDE AUDIO/VIDEO RX-6040B/RX-6042S RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS LVT1140-002A...
- Page 42 Modification du nom de la source ..........14 AV COMPU LINK ........31 Accentuation des graves ............15 Commande d’appareils audio/vidéo JVC ..33 Mise en sourdine du son ............15 Utilisation de la minuterie d’arrêt ..........15 Commande d’appareils audio ........... 33 Commande d’appareils vidéo ...........
-
Page 43: Indentification Des Parties
Réglage MASTER VOLUME (12) q Prise PHONES (13) w Touche SPEAKERS ON/OFF (13) e Touche SUBWOOFER OUT ON/OFF (13) r Touches FM/AM TUNING 5/∞ (16) IMPORTANT: Les illustrations utilisées dans ce manuel sont du RX-6040B/RX- 6042S, sauf indication contraire. -
Page 44: Affichage
$ Indicateurs d’enceinte et indicateurs de signal (12) 7 Indicateur DSP (28, 29) % Indicateur CH– (16) 8 Indicateur DIGITAL EQ (24) ^ Affichage principal 9 Uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S: Indicateur BASS BOOST (15) Télécommande Télécommande Pour les détails, se référer aux pages entre parenthèses. -
Page 45: Identification Des Parties
• Coaxiale: DIGITAL 1 (DVD) • Sortie: MONITOR OUT • Optique: DIGITAL 2 (CD) 7 Pour le RX-6040B/RX-6042S: DIGITAL 3 (TV): uniquement pour le RX-6040B/ Prises d’entrée/sortie VIDEO/S-VIDEO (8, 9) RX-6042S Pour le RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B: 2 Prises d’entrée/sortie audio (7 – 9) Prises d’entrée/sortie VIDEO (8, 9) -
Page 46: Pour Commencer
Pour commencer Cette section explique comment connecter les appareils audio/vidéo et les enceintes à l’ampli-tuner, et comment connecter l’appareil au secteur. Remarques: Avant l’installation • Les piles fournies sont uniquement pour les réglages initiaux. Remplacez-les pour continuer à utiliser l’appareil. Précautions générales •... -
Page 47: Connexion De L'antenne Am
Pour commencer Connexion de l’antenne AM Connexion des enceintes Pour le RX-6040B/RX-6042S Antenne cadre AM (fournie) LOOP Pour le RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B Insérer les languettes du cadre dans les fentes de la base pour assembler l’antenne cadre FM 75 COAXIAL ANTENNA Pour chaque enceinte (à l’exception du caisson de grave), connectez les prises (+) et (–) du panneau arrière aux prises... -
Page 48: Connexion Du Caisson De Grave
Connexion du caisson de grave Connexion des appareils audio/vidéo Vous pouvez améliorer les graves en connectant un caisson de grave. Connectez la prise d’entrée d’un caisson de grave au panneau arrière Lors de la connexion de composants individuels, référez-vous aussi en utilisant un câble à... - Page 49 Connectez la fiche blanche à la prise audio gauche, la prise rouge à la fiche audio droite et la fiche jaune à prise vidéo. • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Si votre appareil vidéo possède des prises d’entrée/sortie vidéo de types différents, les connecter en utilisant ces prises vous permet d’obtenir une meilleure qualité...
-
Page 50: Remarques
Å À la sortie du caisson de grave ı À la sortie audio du canal central • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Lors de la connexion d’un lecteur de Ç À la sortie audio du canal avant gauche/droit DVD aux prises d’entrée en composantes vidéo, régler correctement l’entrée en composantes vidéo (VIDEO IN DVD) pour... -
Page 51: Connexions Numériques
De plus, il est possible de profiter de la reproduction – DIGITAL 2 (optique): Pour le lecteur CD multicanaux et de certaines autres fonctions pratiques. Uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S: – DIGITAL 3 (optique): Pour le tuner de télévision numérique IMPORTANT: •... -
Page 52: Opérations De Base
• Référez-vous à “Ajustement du volume” à la page 12. 4 Choisissez le mode Surround ou DSP. • Référez-vous à “Mise en service du mode Surround” Pour le RX-6040B/RX-6042S (page 27) et “Mise en service du mode DSP” (page 29). DVD MULTI... -
Page 53: Indicateurs D'enceinte Et De Signal Sur L'affichage
Remarque: Les indicateurs de signal s’allument pour indiquer les signaux entrants. Pour le RX-6040B/RX-6042S: Quand vous regardez les images par • Quand l’entrée numérique est choisie: S’allume lors de les prises COMPONENT VIDEO, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. -
Page 54: Écoute Avec Un Casque D'écoute
Écoute avec un casque d’écoute: Sélection du mode d’entrée analogique ou Remote Vous pouvez écouter avec un casque d’écoute non numérique seulement les supports stéréo mais aussi les supports multicanaux. (Les sons sont sous-mixés sur les canaux avant lors de Si vous avez connecté... -
Page 55: Changement De La Luminosité De L'affichage
Remarque: • Si le signal entrant ne correspondant pas au format de signal Pour le RX-6040B/RX-6042S: Cette fonction n’est pas valide quand numérique, l’indicateur de format du signal choisi clignote. “DVD MULTI” est choisi. -
Page 56: Accentuation Des Graves
CD) connecté aux prises TAPE/CDR et sur un magnétoscope connecté aux prises VCR. Cette fonction est uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S. Lors de l’enregistrement, vous pouvez écouter le son de la source Vous pouvez accentuer le niveau des graves. -
Page 57: Réception D'émissions De Radio
1 Choisissez la bande (FM ou AM). Une fois qu’une station est affectée à un numéro de canal, cette • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Appuyez sur FM ou AM. station peut être accordée rapidement. Vous pouvez prérégler un maximum de 30 stations FM et de 15 stations AM. -
Page 58: Sélection Du Mode De Réception Fm
FM lors de la 1 Choisissez la bande (FM ou AM). réception d’une émission FM. • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Appuyez sur FM ou AM. • Vous pouvez mémoriser le mode de réception FM pour chaque station préréglée (voir page 16). -
Page 59: Réglages De Base
Réglages de base Certains des réglages suivants doivent être effectués après la connexion et la disposition des enceintes tandis que d’autres rendront les opérations plus simples. Vous pouvez utiliser QUICK SPEAKER SETUP pour faciliter la configuration de vos enceintes. 5 Apppuyez sur MULTI JOG (PUSH SET). Configuration rapide des enceintes Remote “COMPLETE”... -
Page 60: Éléments Des Réglages De Base
Remarques: Ces éléments peuvent être réglés en utilisant la configuration rapide. Ce réglage est uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S. 5 Appuyez sur MULTI JOG (PUSH SET). 6 Répétez les étapes 2 à 5 pour régler, si nécessaire, d’autres éléments. 7 Appuyez sur EXIT. -
Page 61: Réglage Des Enceintes
Choisissez si un caisson de grave est connecté ou non. lesquelles vous avez choisi “NONE”. • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Ce réglage ne peut pas être SUBWOOFER YES: Choisissez ce réglage quand un caisson utilisé avec le mode de lecture DVD MULTI. -
Page 62: Sélection Du Canal Principal Ou Secondaire
• Quand un signal Linear PCM est détecté, rien n’est appliqué). changé. AUTO SURR OFF: Choisissez ce réglage pour mettre le Remarque: Surround automatique hors service. Pour le RX-6040B/RX-6042S: Le mode de minuit ne fonctionne pas avec “DVD MULTI”. Suite à la page suivante... -
Page 63: Réglage Des Prises D'entrée Numérique
• Si vous avez réglé “NONE” pour “SURR SPEAKERS”, cette fonction n’est pas disponible. Ce réglage est uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S. • Lors de la lecture d’un support DTS-ES Matrix avec DTS 96/24, le Si les entrées en composantes vidéo sont utilisées pour la connexion traitement DTS 96/24 n’est pas réalisé... -
Page 64: Ajustment Du Son
Ajustable quand un des modes DAP ou Mono Film (voir pages 28 et 29) est en service. Ce réglage est uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S. Ajustable quand Pro Logic II Music est en service. 4 Tournez MULTI JOG pour choisir le réglage souhaité... -
Page 65: Ajustement Du Son
être ajusté. RS (Surround droite) = LS (Surround gauche) = • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Les niveaux de sortie de toutes SW (caisson de grave) = (retour au début) les enceintes (sauf du caisson de grave) peuvent toujours être ajustés pour “DVD MULTI”. -
Page 66: Utilisation Des Modes Surround
Utilisation des modes Surround Cet appareil permet de mettre en service une variété de modes Surround automatiquement. Les réglages de base et les ajustements mémorisés (voir pages 18 à 24) sont appliqués automatiquement. Reproduction de l’ambiance d’un cinéma Introduction des modes Surround Dans une salle de cinéma, beaucoup d’enceintes sont situées sur les Dolby Digital* murs pour reproduire un son multi-surround impressionnant vous... -
Page 67: Mode De Casque D'écoute 3D-3D H Phone
“NONE” dans le réglage des enceintes, le traitement original 3D- fréquences d’échantillonnage élevées pour l’enregistrement et la PHONIC de JVC (qui a été mis au point pour créer un effet lecture à domicile. Les fréquences d’échantillonnage plus élevées Surround à travers les enceintes avant uniquement) est utilisé. -
Page 68: Mise En Service Du Mode Surround
Pour annuler le mode Surround Appuyez sur SURROUND/DSP OFF. 1 Choisissez et reproduisez n’importe quelle source (sauf “DVD MULTI” pour le RX-6040B/RX- Lors de la lecture d’un support Dolby Digital EX ou DTS-ES 6042S). Vous pouvez profiter d’une lecture virtuelle sur 6,1 canaux en •... -
Page 69: Utilisation Des Modes Dsp
• Si les enceintes Surround sont réglées sur “NONE” dans le réglage des enceintes, le mode 3D-PHONIC original de JVC (qui a été mis au point pour créer un effet Surround uniquement à partir des enceintes avant) est utilisé. -
Page 70: Mise En Service Du Mode Dsp
• Si les enceintes Surround sont réglées sur “NONE” dans le réglage des enceintes, le traitement 3D-PHONIC original de JVC (qui a été mis au point pour créer un effet Surround uniquement à l’aide des enceintes avant) est utilisé. L’indicateur 3D-PHONIC s’allume sur l’affichage. -
Page 71: Système De Commande À Distance Compu Link
Système de commande à distance COMPU LINK Le système de commande à distance COMPU LINK vous permet de commander les appareils audio JVC à travers l’ampli-tuner. Sélection automatique de source Pour utiliser ce système de commande à distance, vous devez connecter les appareils audio JVC à... -
Page 72: Système De Commande À Distance Av Compu Link
Remarques: • Pour le RX-6040B/RX-6042S: Lors de la connexion de l’ampli-tuner et d’un téléviseur avec une prise AV COMPU LINK EX en utilisant un câble en composantes vidéo, il n’est pas possible d’utiliser la sélection automatique du mode d’entrée du téléviseur (voir page 32). -
Page 73: Procédure De Connexion
à fiches cinch (ou à fiches S-vidéo ou en Reproduction DVD monotouche composantes vidéo—pour le RX-6040B/ En démarrant simplement la lecture sur le lecteur de DVD, il est RX-6042S). possible de voir un DVD sans avoir à appuyer sur d’autres touches. -
Page 74: Commande D'appareils Audio/Vidéo Jvc
Commande d’appareils audio/vidéo JVC Vous pouvez commander des appareils audio et vidéo JVC avec la télécommande de cet ampli-tuner car les signaux de commande des appareils JVC sont préréglés dans la télécommande. Tuner Commande d’appareils audio Vous pouvez toujours réaliser les opérations suivantes: FM/AM: Alterner entre FM et AM. -
Page 75: Commande D'appareils Vidéo
DVD. Après avoir appuyé sur TAPE/CDR, vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un enregistreur de CD: Après avoir appuyé sur DVD (ou DVD MULTI pour le RX-6040B/ RX-6042S), vous pouvez réaliser les opérations suivantes sur un Démarer la lecture. -
Page 76: Commande D'appareils Vidéo D'autres Fabricants
Commande d’appareils vidéo d’autres fabricants La télécommande fournie avec l’ampli-tuner peut émettre les signaux de commande pour les téléviseurs, les convertisseurs CATV, les magnétoscopes, et les lecteurs de DVD d’autres fabricants. Pour changer les signaux émettables pour Pour commander les appareils d’autres fabricants, référez-vous aussi à commander un convertisseur CATV d’un autre leur mode d’emploi •... - Page 77 Commande d’appareils vidéo d’autres fabricants Pour changer les signaux émettables pour Pour changer les signaux émettables pour commander le lecteur de DVD d’un autre fabricant commander le magnétoscope d’un autre fabricant 1 Maintenez pressée STANDBY/ON DVD. 1 Maintenez pressée STANDBY/ON VCR.
-
Page 78: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Utilisez ce tableau pour vous aider à résoudre les problèmes de fonctionnement quotidiens. Si certains problèmes ne peuvent pas être résolus, contacter un centre de réparation JVC. PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’affichage ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation n’est pas Brancher le cordon d’alimentation sur une prise... -
Page 79: Spécifications
Réponse en fréquence (8 Ω) CD, TAPE/CDR, VCR, TV SOUND, DVD: 20 Hz à 50 kHz (+1 dB, –3 dB) Accentuation des graves—Uniquement pour le RX-6040B/RX-6042S: +3 dB ±1 dB à 100 Hz Égalisation (5 bandes) 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz: ±8 dB (par pas de 2 dB) -
Page 80: Différences Principales Entre Les Modèles
530 kHz à 1 710 kHz Général Alimentation: Secteur 120 V , 60 Hz Consommation Pour le RX-6040B/RX-6042S: 180 W/230 VA (pendant le fonctionnement) 2 W (en mode d’attente) Pour le RX-5040B/RX-5042S/RX-5045B: 200 W/260 VA (pendant le fonctionnement) 2 W (en mode d’attente) - Page 81 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR © 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0104RYMMDWJEIN...