CAIRE Companion 5 Manuel D'utilisation page 244

Companion 5
Ważne!
Definicje instrukcji bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE: WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA
ZAGROŻEŃ, KTÓRE MOGĄ SPOWODOWAĆ
POWAŻNE OBRAŻENIA.
PRZESTROGA: Ważna informacja pozwalająca
uniknąć uszkodzenia urządzenia Companion 5.
Uwaga: Informacja wymagająca szczególnej uwagi.
Wskazania do zastosowania
Urządzenie Companion 5 jest przeznaczone do
podawania tlenu. Urządzenie nie jest przeznaczone
do podtrzymywania życia. Nie zapewnia też żadnych
narzędzi do monitorowania pacjenta.
OSTRZEŻENIE: ZAWSZE USTAWIAĆ PRZEPISANY
PRZEPŁYW TLENU. USTAWIENIE PRZEPŁYWU
MOŻNA ZMIENIAĆ TYLKO NA POLECENIE
LEKARZA. PRZENOŚNEGO KONCENTRATORA
TLENU MOŻNA UŻYWAĆ PODCZAS SNU ZGODNIE
Z ALECENIAMI LEKARZA.
OSTRZEŻENIE: ABY MIEĆ PEWNOŚĆ, ŻE PODAWANA
DAWKA TLENU JEST ODPOWIEDNIA DLA STANU ZDROWIA
UŻYTKOWNIKA, NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA COMPANION
5 TYLKO Z USTAWIENIAMI PRZEPISANYMI DLA DANEGO
POZIOMU AKTYWNOŚCI. UŻYWANE KOMPONENTY MUSZĄ BYĆ
ZGODNE ZE SPECYFIKACJAMI PODANYMI PRZEZ PRODUCENTA
KONCENTRATORA ORAZ TAKIE SAME, JAK PODCZAS
KONFIGUROWANIA USTAWIEŃ.
OSTRZEŻENIE: URZĄDZENIE TO NIE JEST SYSTEMEM
PODTRZYMYWANIA ŻYCIA. OSOBY W PODESZŁYM WIEKU,
DZIECI ORAZ INNI PACJENCI, KTÓRZY NIE SĄ W STANIE
INFORMOWAĆ O DYSKOMFORCIE, MOGĄ WYMAGAĆ
DODATKOWEGO MONITOROWANIA I/LUB ROZMIESZCZONEGO
SYSTEMU ALARMOWEGO W CELU PRZEKAZANIA INFORMACJI
O DYSKOMFORCIE I PILNEJ POTRZEBIE MEDYCZNEJ
ODPOWIEDZIALNEMU OPIEKUNOWI W CELU ZAPEWNIENIA
BEZPIECZEŃSTWA. PACJENCI Z WADAMI SŁUCHU LUB WZROKU
MOGĄ WYMAGAĆ POMOCY W MONITOROWANIU ALARMÓW.
244 - POL PN 15062781-C4 H | Instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE: KOBIETY W CIĄŻY ANI KARMIĄCE NIE POWINNY
STOSOWAĆ AKCESORIÓW ZALECANYCH W TEJ INSTRUKCJI,
PONIEWAŻ MOGĄ ONE ZAWIERAĆ FTALANY.
OSTRZEŻENIE: PRAWO FEDERALNE (STANY ZJEDNOCZONE)
DOPUSZCZA SPRZEDAŻ TEGO URZĄDZENIA WYŁĄCZNIE PRZEZ
LEKARZA LUB PRACOWNIKA SŁUŻBY ZDROWIA ALBO NA JEGO
ZLECENIE.
Przeciwwskazania do
zastosowania
OSTRZEŻENIE: W NIEKTÓRYCH OKOLICZNOŚCIACH
STOSOWANIE TLENU BEZ ZALECENIA LEKARZA
MOŻE BYĆ NIEBEZPIECZNE. UŻYWAĆ URZĄDZENIA,
TYLKO JEŚLI ZOSTAŁO PRZEPISANE PRZEZ LEKARZA.
OSTRZEŻENIE: NIE STOSOWAĆ W OBECNOŚCI ŁATWOPALNYCH
ŚRODKÓW ZNIECZULAJĄCYCH.
OSTRZEŻENIE: COMPANION 5 JEST URZĄDZENIEM
ELEKTRYCZNYM, W ZWIĄZKU Z CZYM NIE DZIAŁA PODCZAS
PRZERW W ZASILANIU. MOŻE TEŻ WYMAGAĆ SERWISOWANIA
PRZEZ WYKWALIFIKOWANEGO SPECJALISTĘ. NIE
STOSOWAĆ URZĄDZENIA COMPANION 5 U UŻYTKOWNIKÓW,
W PRZYPADKU KTÓRYCH TEGO RODZAJU PRZERWY
W DZIAŁANIU MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO NIEPOŻĄDANYCH
SKUTKÓW ZDROWOTNYCH.
Wytyczne dotyczące
bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: MODYFIKOWANIE TEGO
URZĄDZENIA JEST ZABRONIONE.
OSTRZEŻENIE: PRODUCENT ZALECA, ABY W RAZIE PRZERWY
W ZASILANIU, SYTUACJI ALARMOWEJ LUB AWARII
MECHANICZNEJ DOSTĘPNE BYŁO ALTERNATYWNE ŹRÓDŁO
TLENU. ABY WYBRAĆ RODZAJ SYSTEMU REZERWOWEGO,
NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIĘ Z DOSTAWCĄ SPRZĘTU.
OSTRZEŻENIE: TO URZĄDZENIE DOSTARCZA MIESZANKĘ
O WYSOKIM STĘŻENIU TLENU, KTÓRA POWODUJE SZYBKIE
SPALANIE. W ODLEGŁOŚCI DWÓCH (2) METRÓW OD (1)
URZĄDZENIA LUB (2) AKCESORIÓW ZAWIERAJĄCYCH
TLEN NIE WOLNO PALIĆ ANI UŻYWAĆ OTWARTEGO OGNIA.
ZIGNOROWANIE TEGO OSTRZEŻENIA MOŻE DOPROWADZIĆ DO
POŻARU, USZKODZENIA MIENIA, OBRAŻEŃ CIAŁA, A NAWET
ŚMIERCI.