Table des Matières
Publicité
MECHANICAL DATA
housing
aluminium
RAL 5010 gentian blue
flange: black
enclosure
IP 66 to EN 60529
process connection
flange DN100 PN16
DIN 2633 aluminium
overall weight
approx. 17kg
measuring rope
stainless steel, Ø1mm
measuring tape
stainless steel, 12x0.2mm
measuring range
max. 30m rope version
max. 23m tape version
(for max. overall height of silo 25m)
measuring speed
approx. 0.23m/s (average)
(upward and downward movement)
sensor weight
1kg rope version
1.8 kg tape version
material sensor -weight
PVC or PA or st. st. AISI 304
folding cover made of canvas
deviation of vertical
max. 3°
mounting
pressure connection
quick coupling including opposite part, for
hose diameter 9mm;
max. operating pressure: 0.2 bar
MECHANISCHE DATEN
Gehäuse
Aluminium RAL 5010 enzianblau
Flansch: schwarz
Schutzart
IP 66 nach EN 60529
Prozessanschluss
Flansch DN100 PN16
DIN 2633 Aluminium
Gesamtgewicht
ca. 17 kg
Mess-Seil
Edelstahl, Ø 1 mm
Messband
Edelstahl 12 x 0.2mm
Messbereich
max. 30 m Seilausführung
max. 23 m Bandausführung (für Silo-
gesamthöhe 25 m geeignet)
Abtastgeschwindigkeit
ca. 0,23 m/s im Mittel
(Auf- und Abwärtsbewegung)
Abtastgewicht
1,0 kg Seilausführung
1,8 kg Bandausführung
Material-Abtastgewicht
PVC oder PA oder 1.4301
Faltschirm aus Segeltuch
Abweichung der
max. 3° aus der Vertikalen
Geräteachse
Druckluftanschluss
Schnellverschlußkupplung inkl. Gegenstück
für Schlauch-Innendurchmesser 9 mm;
max. Betriebsdruck: 0,2 bar
-
DESCRIPTION AND TECHNICAL CHARACTERISTICS
-
BESCHREIBUNG UND TECHNISCHE MERKMALE
ILS
-
DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
-
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE
ELECTRICAL DATA
mains voltage
230V 50-60Hz or 115V 50-60Hz
both voltages +10% / -15%
installed load
130VA
connection terminal
max. 2.5mm²
screwed cable gland
2 x M25 x 1,5 x ropes ø 9 ÷ 14 mm
signal output (version
zero potential relay contact for "counting
with digital counting
pulses" and "re-setting pulse"
pulse output)
max. 250V AC, 2A, 500VA
signal output (version
current output at zero potential
0/4 - 20mA, ±0.1mA max. load 500 Ω
with 0/4-20mA current
output)
measuring interval
10cm/pulse (option: 1cm/pulse)
accuracy of measure-
counting pulse:
ment
1 pulse (version with 10cm/pulse)
3 pulses (version with 1cm/pulse)
current output: 1%
measuring pulse
count: 0.13s ON; 0.13..0.3s OFF;
reset: 0.6s
connection diagram
inside the device, datasheet
protection class
heating (optional)
thermostat controlled 230V, 80W;
for temperatures downto -35°C or in case
of condensation of water inside the
housing
signal output (option)
"upper stop position" / "malfunction"
zero potential relay contact
max. 250V AC, 2A, 500VA
ELEKTRISCHE DATEN
Elektrische
230V 50-60 Hz oder 15V
Anschluss-Spannung
beide Spannungen +10% / -15%
Anschlussleistung
130 VA
Anschlussklemmen
max. 2,5mm²
Kabelverschraubung
2 x M25 x 1,5 x Seile ø 9 ÷ 14 mm
Signalausgänge (Ausf. m.
"Zählimpuls" und "Rückstellimpuls" jew.
digitalem Zählimpuls)
potentialfreier Relaiskontakt
max. 250V WS, 2 A, 500 VA
Signalausgänge (Ausf. m.
potentialfreier Stromausgang
0/4 - 20mA Stromausgang)
0/4 - 20 mA, ±0,1 mA
max. Anschlußwiderstand 500 Ω
Mess-Schritt
10cm/Impuls (Option: 1cm/Impuls)
Messgenauigkeit
Pulsausgang:
1 Impuls (Ausführung 10 cm/Puls)
3 Impulse (Ausführung 1 cm/Puls)
Stromausgang:
Zählimpuls
Zähl: 0,13s EIN; 0,13..0,3s AUS;
Rückstell: 0,6s
Anschlussbild
Deckelinnenseite, Datenblatt
Schutzklasse
Geräteheizung (optional)
thermostatgesteuert 230 V, 80 W;
für Temperaturen bis -35°C oder bei
Kondensatbildung im Gehäuse
Signalausgang
"Obere Endlage" und "Störung":
(optional)
potentialfreier Relaiskontakt
max. 250V WS, 2 A, 500 VA
06.00
1
TO.930 T.
8
50-60 Hz
1%
Publicité
Table des Matières
