Table des Matières
Publicité
3. Brancher le Caisson de Basses
3. Connecting the Subwoofer
3.1
Connections
3.1
Connexions
Vous trouverez à l'arrière de l'enceinte des connecteurs symétriques (XLR) et
On the rear side of the speaker you can find balanced (XLR) and unbalanced
asymétriques (RCA). Les connecteurs XLR seront à privilégier dans le cadre d'un usage
(RCA) connectors. For professional use the XLR connectors will be the first
professionnel. Toutefois, dans la mesure où la connectique RCA est largement employée
choice. However, as RCA connections are widely used in home entertainment
dans les environnements multimédia, nous avons aussi inclus ce format.
environments we have included an RCA jack as well.
3.2
Input
3.2
Entrée
Connect the left and right line-level signal
Connectez les signaux de niveau ligne gauche et droit
from your signal source (audio interface, mixer,
provenant de votre source sonore (interface audio,
etc.) to the LEFT and RIGHT INPUT jacks. Use
table de mixage, etc.) aux jacks LEFT et RIGHT de la
either XLR (balanced) or RCA (unbalanced) cables.
section INPUT. Utilisez des câbles XLR (symétriques) ou
RCA (asymétriques).
3.3
Satellite Out
3.3
Sortie Satellite
Connect the LEFT and RIGHT SATELLITE OUT
Branchez les jacks LEFT et RIGHT de la section
jacks to the inputs of the left and right main
SATELLITE OUT aux entrées des enceintes actives
powered speakers or the inputs of the amps
principales gauche et droite ou aux entrées des amplis
powering the main speakers.
qui alimentent les enceintes principales.
3.4
LEDs
3.4
Les LED
Deux LED sont présentes en façade, une sur chaque
There are two LEDs on the front, one on each
potentiomètre.
potentiometer.
Les deux LED s'illuminent en vert quand le caisson de
Both LEDs will glow green during operation and
basses fonctionne et en jaune quand il est en veille
yellow during stand-by (Auto On mode, see 5.2).
(mode Auto On, consultez le chapitre 5.2).
Sub7 Manual
Mode d'Emploi du Sub7
/ English
/ Français
7
Publicité
Table des Matières
