Table des Matières
Publicité
6. Dépannage
6. Troubleshooting
All ADAM products are designed and manufactured to the highest quality standards.
Tous les produits d'ADAM Audio sont conçus et fabriqués selon les normes de qualité les plus
However, if any problems with your subwoofer occur, we recommend to proceed as
exigeantes. Cependant, si vous constatez un problème avec votre caisson de basses, nous
vous recommandons de procéder comme suit :
follows:
6.1
Problème : La LED indique un fonctionnement normal (couleur verte) mais le signal
Problem: The LED shows normal operation (green) but there is either no or only
6.1
audio est soit absent soit uniquement distordu.
a distorted audio signal.
Vérifiez les niveaux de volume du caisson de basses et de votre signal source.
Check the volumes of both the subwoofer and your signal source.
Vérifiez le câblage. Le câble est-il défectueux ? Tous les câbles sont-ils branchés
Check the wiring. Is the cable defective? Are all cables connected correctly? If pos-
correctement ? Si possible, vérifiez avec de nouveaux câbles.
sible, check with new cables.
Branchez le caisson de basses au signal source de la façon la plus directe possible
(attention au volume sonore !). Un autre élément dans le trajet de signal (p.ex. une table
Connect the subwoofer as directly to the signal source as possible (please mind
de mixage, une source sonore) est-il défectueux ?
the volume!). Is another part of the signal path (e.g. mixer, audio source) defective?
6.2
Problème : Vous entendez des bruits parasites (ronflement, bourdonnement, souffle,
6.2
Problem: You hear parasitic noises (like humming, buzzing, soughing,
craquement).
cracking).
Veuillez débrancher les câbles de signal. Si le bruit disparaît, vérifiez le trajet de signal.
Please disconnect the signal cables. If the noises disappear, check the signal path.
Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés, notamment le câble du
signal entre le préampli/table de mixage/etc. et le caisson de basses.
Make sure that all cables are properly connected, especially the signal cable be-
tween the preamp/mixing console/etc. and the sub.
Si les bruits persistent, vérifiez les autres appareils électriques proches des enceintes
(dispositifs mobiles, alimentations à découpage, etc.). Si aucun appareil n'interfère, le
If the noises can still be heard, check for other electrical devices close to the
caisson de basses est probablement à l'origine du problème.
speakers (mobile phones, switching power supplies, etc.). If there is no interfering
device the subwoofer will probably cause the problem.
Sub7 Manual
Mode d'Emploi du Sub7
/ English
/ Français
11
Publicité
Table des Matières
