Table des Matières
Publicité
Sommaire
Table of contents
Consignes de Sécurité...............................................
Safety Instructions .............................................2-3
1.
Introduction................................................................
1.
Introduction .......................................................5
2.
Prise en Main Rapide.................................................
2.
Quick Start ........................................................6
2.1
Informations Importantes..........................................
2.1
Important Information .......................................6
2.2
2.2
Prise en Main Rapide................................................
Quick Start ........................................................6
3.
3.
Brancher le Caisson de Basses..................................
Connecting the Subwoofer ................................7
3.1
3.1
Connexions.................................................................
3.2
3.2
Entrée......................................................................
3.3
3.3
Sortie Satellite............................................................
Satellite Out .......................................................7
3.4
3.4
Les LED.......................................................................
4.
4.
Positionnement du Caisson de Basses....................
4.1
Distance to satellites .........................................8
4.1
Distance par Rapport aux Satellites........................
4.2
Walls/Distance to walls .....................................8
4.2
Murs/Distance par Rapport aux Murs......................
4.3
Finding the optimum position ............................8
4.3
Trouver le Positionnement Optimal..........................
5.
Controls .............................................................9-10
5.
Les Contrôles.............................................................
5.1
Controls on front panel and Remote Control .....9
5.1
Les Commandes en Façade et la Télécommande......
5.2
5.2
Les Contrôles à l'Arrière.............................................
6.
6.
Dépannage...............................................................
6.1
No or distorted signal ........................................11
6.1
Aucun/Mauvais signal...............................................
6.2
Parasitic noises .................................................11
6.2
Bruits Parasites..........................................................
7.
Maintenance ......................................................12
7.
Maintenance..............................................................
8.
Shipping / Packaging ........................................12
8.
Expédition / Emballage..............................................
9.
9.
Informations Concernant l'Environnement...............
10.
EU Declaration of Conformity ............................13
10.
Déclaration de Conformité UE....................................
11.
Limited Warranty ...............................................14
11.
Garantie Limitée.........................................................
11.1
Terms and Conditions ........................................14
11.1
Conditions Générales................................................
11.2
How to claim ......................................................14
11.2
Réclamations.............................................................
12.
Technical Data ...................................................15
12.
Caractéristiques Techniques.....................................
4
2-3
5
6
6
6
7
7
7
7
7
8
8
8
8
9-10
9
10
11
11
11
12
12
12
13
14
14
14
15
Publicité
Table des Matières
