Table des Matières
Publicité
7. Maintenance
7. Maintenance
Please switch the subwoofer off before cleaning!
Veuillez éteindre le caisson de basse avant de procéder à son nettoyage !
Please note that the diaphragms build up a magnetic field. Do not ply with mag-
Veuillez noter que les transducteurs constituent un champ magnétique. Maintenez tout
netic items at close range to the diaphragms.
élément magnétique à une distance suffisante des transducteurs.
Please make sure that no liquids get inside the cabinet. Do not spray any fluids
Veuillez vous assurer qu'aucun liquide ne coule dans le baffle. Ne pulvérisez aucun fluide
on the speaker. Do not use a wet cloth for cleaning.
sur le haut-parleur. Ne le nettoyez pas avec un linge gorgé de liquide.
Do not use flammable or acidic chemicals for cleaning.
Ne le nettoyez pas avec des agents chimiques acides ou inflammables.
Do not touch the membrane of the subwoofer.
Ne touchez pas la membrane du caisson de basses.
We recommend using a lint-free, damp cloth for cleaning.
Nous vous recommandons de le nettoyer avec un chiffon non pelucheux humide.
The woofer membrane may be dusted using a very soft brush.
La membrane du woofer doit être dépoussiérée avec une brosse très douce.
8. Expédition / Emballage
8. Shipping / Packaging
Si vous devez expédier vos enceintes, il est vital que vous utilisiez l'emballage d'origine.
In case you have to send your speakers to any other location, it is of vital importance
L'expérience a montré qu'il est très difficile d'éviter de les endommager si vous n'utilisez pas
that you use the original packaging materials. Experience has shown that it is very dif-
cet emballage. ADAM Audio ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus à
ficult to avoid damage if you have to send them without these. ADAM Audio can not be
un emballage inapproprié.
held responsible for damages due to improper packaging.
Si vous devez les transporter mais que vous ne pouvez pas utiliser l'emballage original, vous
If a transport is necessary and the original shipping carton is not available, a new one
pouvez en acheter un autre chez ADAM Audio.
can be purchased from ADAM Audio.
9. Environmental Information
9. Informations concernant l'Environnement
Tous les produits d'ADAM Audio sont conformes à la directive internationale RoHS limitant les
All ADAM products comply with international directives on the Restriction of Hazard-
substances dangereuses dans les appareils électriques / électroniques, ainsi qu'à la directive
ous Substances (RoHS) in electrical / electronical equipment and the disposal of
WEEE relative à l'élimination des déchets d'équipements électriques / électroniques.
Waste Electrical / Electronic Equipment (WEEE).
Veuillez consulter les autorités locales pour obtenir plus d'informations concernant leur
For disposal, please consult your local authorities for further information.
traitement.
12
Publicité
Table des Matières
