Publicité
TELAIO, SOSPENSIONI E RUOTE
FRAME, SUSPENSIONS AND WHEELS
BOZZA
DRAFT
CHASSIS, SUSPENSIONS ET ROUES
RAHMEN, AUFHÄNGUNGEN UND RÄDER
BASTIDOR, SUSPENSIONES Y RUEDAS
1- Gruppo corpo- Damper case assy- Groupe corps ammortisseur- Stossdämpferkörper Kpl.- Corpo amortigüador compl.
2- Gruppo stelo- Rod assy- Groupe tige- Pumpenstuckgruppe- Grupo espiga
3- Tampone- Pad- Tampon- Stopfen- Tampòn
4- Gruppo forcella- Fork assy- Groupe fourche- Gabelgruppe Kpl.- Grupo horquilla
5- Diaframma- Diaphragm- Diaphragme- Biegeplatte- Diafragma
6- Gruppo serbatoio- Tank assy- Groupe reservoir- Tankgruppe Kpl.- Grupo deposito compl.
7- Gruppo regolazione compressione- Compression adjuster set- Groupe réglage compression- Verdichtung Reglergruppe Kpl.- Grupo regulacion
compresion
8- Gruppo guarnizioni- Gasket set- Groupe garnitures- Dichtungssatz- Grupo juntas
9- Gruppo snodo- Ball joint assy- Groupe joint a rotule- Kugelgelenkgruppe Kpl.- Grupo articulaciòn esferica
10- Gruppo guida stelo- Guide rod assy- Groupe guide tige- Pumpenstückführunggruppe- Grupo guja espiga
11- Corpo ammortizzatore- Damper case- Corps ammortisseur- Stossdampferkörper- Corpo amortigüador
12- Serbatoio- Tank- Reservoir- Tank- Deposito
13- Gruppo guarnizioni per stelo- Rod gasket set- Jeu joints pour tige- Dichtungs für Pumpenstock- Serie juntas por espiga
14- Supporto serbatoio- Tank support- Support reservoir- Gastankhalterung- Soporte deposito
15- Fondello- Bottom- Fond- Bodenscheibe- Casquilo
16- Ghiera- Ring nut- Embout- Nutmutter- Virola
17- Controghiera- Ring nut- Embout- Nutmutter- Virola
18- Molla- Spring- Ressort- Feder- Resorte
19- Rosetta per molla- Washer- Rondelle- Scheibe- Arandela
I.107
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
Publicité
Chapitres
Dépannage
