Publicité
BOZZA
22- M8x1,25 (+LOCTITE 243)
23- M6x1 (+LOCTITE 243)
24- M5x0,8
PUNTI DI LUBRIFICAZIONE
LUBRICATING POINTS
POINTS À GRAISSER
SCHMIERUNGSPUNKTE
PUNTOS DE LUBRICACION
D
O
O/G
Part. N. 8000 A2925 (03-2004)
RIMONTAGGIO MOTORE
ENGINE REASSEMBLY
RÉCOMPOSITION MOTEUR
WIEDERZUSAMMENBAU DES MOTORS
REENSEMBLAJE MOTOR
Coppie di serraggio
Tightening torques
Couples de serrage
Anziehmoment
Pares de torsion
DRAFT
20 Nm- 2 Kgm- 14.5 ft/lb
8 Nm- 0,8 Kgm- 5.8 ft/lb
6 Nm- 0,6 Kgm- 4.3 ft/lb
LUBRIFICANTE
LUBRICANT
LUBRIFICANT
SCHMIERMITTEL
LUBRICANTE
Montare con l'apertura verso il centro motore
Fit it with the opening towards the engine center
La monter avec l'ouverture vers le centre du moteur
Mit der Öffnung zur Motormitte gerichtet montieren
Montar con la apertura hacia el centro del motor
Olio motore
Engine oil
Huile moteur
Motoröl
Aceite para motor
Olio motore o grasso
Engine oil or grease
Huile moteur ou graisse
Motoröl oder Fett
Aceite para motor o bien grasa
H.13
Publicité
Chapitres
Dépannage
