Sony HT-S200F Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony HT-S200F
Sommaire des Matières pour Sony HT-S200F
-
Page 42: Enregistrement Du Propriétaire
Reportez- ou un meuble encastré. vous à ces numéros lorsque vous contactez votre détaillant Sony à propos MISE EN GARDE de cet appareil. Risque d’explosion si la pile est remplacée par un type de pile N°... - Page 43 compris les amplificateurs) REMARQUE : produisant de la chaleur. Cet appareil a été testé et s’est révélé conforme aux limites des appareils 9) N’altérez pas le dispositif de sécurité numériques de Classe B, conformément de la fiche polarisée ou mise à la à...
-
Page 44: Pour Les Clients Au Canada
Cet appareil ne doit pas se trouver à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne, ou encore être utilisé en même temps que ceux-ci. Cet appareil est conforme aux limites d’exposition au rayonnement du FCC déterminées pour un environnement incontrôlé... - Page 45 Informations HDMI distinct) complémentaires Connexion sans fil d’un téléviseur Caractéristiques techniques ..40 Sony avec la fonction Types de fichiers compatibles BLUETOOTH ......14 (Entrée USB) ......42 Fixation de la barre de haut-parleurs Formats audio d’entrée pris en sur un mur ......17 charge (Entrée TV) ....42...
-
Page 46: Que Contient La Boîte
• Coussinets pour fixation murale (2) Que contient la boîte? • Barre de haut-parleurs (1) • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) • Télécommande (1) • Manuel de démarrage • Pile R03 (taille AAA) (2) • Manuel d’instructions • Câble numérique optique (1) •... -
Page 47: Possibilités Offertes Par Le Système
(reportez-vous au « Manuel de démarrage » (document distinct)) « Utilisation de la fonction « Connexion sans fil Contrôle pour HDMI » (page 30) d’un téléviseur Sony « Utilisation de la fonction avec la fonction « BRAVIA » Sync » (page 32) BLUETOOTH »... -
Page 48: Guide Des Pièces Et Commandes
Guide des pièces et commandes Les détails sont omis des illustrations. Barre de haut-parleurs Avant Capteur de télécommande Touches +/– (volume) Pointez la télécommande vers le Témoins capteur de télécommande pour Pour plus de détails, consultez « À faire fonctionner le système. - Page 49 À propos des témoins de la barre de haut-parleurs Un ou plusieurs témoin(s) s’allument et clignotent sur la barre de haut-parleurs pour indiquer l’entrée ou l’état de l’appareil d’entrée. Témoins État • S’allume : L’entrée TV est sélectionnée. • S’allume en bleu : Connexion BLUETOOTH établie (l’entrée BLUETOOTH est sélectionnée).
- Page 50 Témoins État • Clignotent deux fois : La fonction qui se connecte au téléviseur avec la fonction BLUETOOTH est activée (page 14). • Clignotent une fois : La fonction qui se connecte au téléviseur avec la fonction BLUETOOTH est désactivée (page 14). •...
-
Page 51: Caisson De Graves
Arrière Borne DC IN Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Raccordez un téléviseur muni d’une prise d’entrée HDMI avec un câble HDMI. Le système est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est la fonction permettant d’envoyer le son du téléviseur à un appareil AV, comme le système, à... -
Page 52: Auto Sound
Télécommande INPUT (page 20) Certaines touches fonctionnent différemment selon la durée pendant Sélectionne la source de lecture. laquelle vous appuyez sur la touche. Les Lorsque vous appuyez une fois sur icônes ci-dessous indiquent la durée INPUT, le témoin de l’entrée pendant laquelle vous devez appuyer actuelle clignote. - Page 53 / (page 21) ENTER (page 21) Permet de sélectionner le contenu à Lit le contenu sélectionné par l’écran du téléviseur pour la lecture pour la lecture USB. USB. (lecture/pause)* (page 21, / (précédent/suivant) (page 21, 26) Suspend ou reprend la lecture.
-
Page 54: Raccordement D'un Téléviseur Avec Un Câble
BLUETOOTH. Le jumelage est le processus requis Lors de l’utilisation d’un téléviseur pour l’enregistrement mutuel préalable Sony* avec la fonction BLUETOOTH, des informations sur les appareils vous pouvez écouter le son du BLUETOOTH à connecter sans fil. téléviseur ou de l’appareil raccordé au téléviseur en établissant une connexion... - Page 55 • Pour jumeler un autre téléviseur après le Jumelez le système et le téléviseur jumelage du premier téléviseur, éteignez en sélectionnant « HT-S200F » le téléviseur jumelé, puis jumelez le dans la liste à l’écran du nouveau téléviseur en suivant les étapes téléviseur.
-
Page 56: Écoute Du Son Du Téléviseur Ou De L'appareil Raccordé Au Téléviseur
À propos des opérations avec la Écoute du son du téléviseur télécommande fournie avec le ou de l’appareil raccordé au système téléviseur Vous pouvez utiliser les touches suivantes. Vous pouvez allumer/éteindre le Vous pouvez régler le niveau des graves système, régler le volume et couper le et la qualité... -
Page 57: Fixation De La Barre De Haut-Parleurs Sur Un Mur
• Confiez l’installation à un détaillant Sony ou à un installateur agréé et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation. • Sony ne peut être tenu responsable des Ruban adhésif, CALIBRE DE accidents ou dommages occasionnés par etc. - Page 58 Fixez les vis dans les marques () Suspendez la barre de haut- sur la LIGNE DE VIS () du parleurs aux vis. CALIBRE DE MONTAGE MURAL de Alignez les trous à l’arrière de la la manière indiquée dans barre de haut-parleurs avec les vis, l’illustration ci-dessous.
-
Page 59: Lorsque La Télécommande Du Téléviseur Ne Fonctionne Pas
Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne Lorsque la barre de haut-parleurs bloque le capteur de télécommande du téléviseur, la télécommande du téléviseur pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, activez la fonction IR- Repeater du système. Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide de la télécommande du téléviseur en envoyant le signal de télécommande depuis l’arrière de la barre de haut-... -
Page 60: Écoute Du Son
Écoute du son Écoute d’un téléviseur et d’autres appareils Entrée TV INPUT • Téléviseur connecté à la prise TV IN (OPTICAL) • Téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) connecté à la prise HDMI OUT (TV (ARC)) Lorsque vous raccordez le téléviseur aux prises HDMI OUT (TV (ARC)) et TV IN (OPTICAL), la prise pour l’entrée audio est sélectionnée selon le signal audio... -
Page 61: Écoute De La Musique D'un Périphérique Usb
Connectez le périphérique USB au Écoute de la musique port (USB). d’un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB connecté. Pour connaître les différents types de fichiers compatibles, consultez « Types de fichiers compatibles (Entrée USB) » (page 42). -
Page 62: Informations Du Périphérique Usb À L'écran Du Téléviseur
Index du fichier sélectionné/Nombre • Réglez le niveau des graves en appuyant sur la touche BASS de la total de fichiers dans le dossier télécommande (page 24). Les messages suivants apparaissent à Autres opérations l’écran du téléviseur. • [File Unsupported] Pour Action Apparaît pendant 1 seconde dans le... -
Page 63: Sélection De L'effet Sonore
Le témoin TV clignote deux fois. Vous pouvez apprécier le son avec le mode Mode voix désactivé sonore recommandé par Sony. Le mode Le témoin TV clignote une fois. sonore est automatiquement optimisé en fonction du contenu en cours de lecture et de la fonction. -
Page 64: Apprécier Un Son Diffusé En Multiplex (Audio)
Secondaire Rendre les sons à faible Émet uniquement le canal secondaire. volume plus faciles à Le témoin USB clignote une fois. entendre grâce à la Principal/Secondaire Le son principal est émis par le haut-parleur compression de la gamme gauche et le son secondaire par le haut- dynamique parleur droit. - Page 65 +1 (Fort) Tous les témoins clignotent une fois. -1 (Léger) Le témoin TV clignote une fois. Remarque Lorsque la source d’entrée ne contient pas beaucoup de sons graves, comme les émissions de télévision, les sons graves émis par le caisson de graves peuvent être difficiles à...
-
Page 66: Écoute De La Musique/Du Son Avec La Fonction Bluetooth
BLUETOOTH à l’appareil mobile, reportez-vous au manuel d’instructions de l’appareil mobile. Jumelez le système et l’appareil mobile en sélectionnant « HT-S200F » dans la liste à l’écran de l’appareil mobile. Si un code est demandé, entrez « 0000 ». -
Page 67: Écoute De La Musique À Partir De L'appareil Mobile Jumelé
BLUETOOTH. Si un 11e appareil BLUETOOTH est jumelé, l’appareil connecté le moins récemment sera remplacé par le nouveau. Si le téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH est jumelé, il est considéré comme un appareil BLUETOOTH. • Effectuez le jumelage pour le deuxième /... -
Page 68: Mise En Marche Du Système À L'aide De L'appareil Bluetooth
Le témoin BLUETOOTH clignote et le système se reconnecte Mise en marche du automatiquement à l’appareil système à l’aide de BLUETOOTH auquel il était connecté le plus récemment. l’appareil BLUETOOTH Assurez-vous que le témoin BLUETOOTH s’allume en bleu. Lorsque le système contient des Une connexion est établie entre le informations de jumelage, vous pouvez système et l’appareil mobile. -
Page 69: Désactivation De La Fonction
Désactivation de la fonction BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH. Maintenez enfoncées les touches , et – de la barre de haut-parleurs pendant 10 secondes pour activer ou désactiver la fonction. Fonction BLUETOOTH activée Le témoin USB clignote deux fois. Fonction BLUETOOTH désactivée Le témoin USB clignote une fois. -
Page 70: Utilisation Des Diverses Fonctions
HDMI (« BRAVIA » Sync) pendant • Fonction de contrôle audio du l’utilisation d’un téléviseur fabriqué par système Sony, la fonction Contrôle pour HDMI du système est également activée • Audio Return Channel automatiquement. • Fonction de lecture à l’aide d’une touche Fonction de mise en arrêt du... -
Page 71: Audio Return Channel
Les opérations peuvent également être Fonction de lecture à l’aide effectuées à partir du menu du d’une touche téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions Lors de la lecture d’un contenu sur un du téléviseur. appareil (lecteur Blu-ray Disc, Remarques «... -
Page 72: Utilisation De La Fonction « Bravia » Sync
• Nous recommandons l’utilisation d’un suivantes sur les appareils compatibles câble HDMI haute vitesse avec avec la fonction « BRAVIA » Sync. Ethernet de Sony portant le logo du • Sound mode/Fonction de sélection de type de câble. scène • Nous vous déconseillons d’utiliser un •... -
Page 73: Réduction De La Consommation D'énergie
Réduction de la consommation d’énergie Pour utiliser le système tout en réduisant la consommation d’énergie, modifiez les réglages suivants. Éteindre le système en détectant l’état d’utilisation Lorsque vous activez la fonction de veille automatique, le système passe en mode de veille automatiquement si vous n’utilisez pas le système pendant environ 20 minutes et qu’il ne reçoit pas un signal d’entrée. -
Page 74: Dépannage
HDMI est activée et que l’entrée du demander une réparation. Si le système est l’entrée TV, le système problème persiste, consultez votre s’éteint automatiquement lorsque détaillant Sony le plus proche. vous éteignez le téléviseur. Le système ne s’éteint pas lorsque Alimentation vous éteignez le téléviseur. - Page 75 Augmentez le volume du téléviseur ou annulez la fonction de coupure du son. Aucun son du téléviseur n’est émis Selon l’ordre dans lequel vous par le système. raccordez le téléviseur et le système, Vérifiez le type et le raccordement du il est possible que le son du système câble HDMI ou du câble numérique soit coupé.
-
Page 76: Connexion D'un Périphérique Usb
Si l’appareil raccordé prend en charge Désactivez le mode nuit. Pour plus de la fonction de suréchantillonnage, détails, consultez « Apprécier un son vous devez la désactiver. clair avec un volume faible pendant la nuit (NIGHT) » (page 23). L’effet ambiophonique ne peut pas ... -
Page 77: Télécommande
Jumelez de nouveau ce système et Si le système est installé sous le l’appareil BLUETOOTH. Il pourrait téléviseur, éloignez le système du d’abord être nécessaire d’annuler le téléviseur. Repositionnez l’appareil BLUETOOTH jumelage avec ce système à l’aide de votre appareil BLUETOOTH. - Page 78 Tous les témoins de la barre de Autres haut-parleurs clignotent pendant 10 secondes et le système s’éteint. La fonction Contrôle pour HDMI ne La fonction de protection est activée. fonctionne pas correctement. Déconnectez le cordon Vérifiez le raccordement avec le d’alimentation CA et vérifiez les système (reportez-vous au Manuel de points suivants.
-
Page 79: Réinitialisation Du Système
Le système ne fonctionne pas normalement. Réinitialisation du Le système pourrait être en mode de système démonstration. Pour annuler le mode de démonstration, réinitialisez le Si le système ne fonctionne toujours système. Maintenez enfoncées les touches – (volume) et pas correctement, réinitialisez-le en procédant comme suit. -
Page 80: Informations Complémentaires
Sortie Spécification BLUETOOTH pour classe Informations complémentaires de puissance 1 Portée de communication maximale En ligne directe, environ 25 m Caractéristiques Bande de fréquence techniques Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz - 2,4835 GHz) Méthode de modulation Section amplificateur FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) Modèles américains : Profils BLUETOOTH compatibles PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION... - Page 81 Généralités Alimentation CC 19,5 V (lors de l’utilisation de l’adaptateur CA fourni raccordé à une source d’alimentation CA 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz) Consommation d’énergie En marche : 25 W Mode de veille : 0,5 W ou moins (mode d’économie d’énergie) (Lorsque la fonction Contrôle pour HDMI et le mode de veille BLUETOOTH...
-
Page 82: Types De Fichiers Compatibles (Entrée Usb)
Types de fichiers Formats audio d’entrée compatibles (Entrée USB) pris en charge (Entrée TV) Ce système prend en charge les formats Codec Extension audio suivants. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Dolby Digital Layer III) • PCM linéaire 2 canaux Norme WMA9 .wma LPCM .wav... -
Page 83: À Propos De La Communication
(IEEE 802.11b/g/n) utilisent la même à l’aide de la technologie BLUETOOTH. bande de fréquence (2,4 GHz). • Sony ne peut pas être tenu Lorsque vous utilisez votre appareil responsable de tout dommage ou BLUETOOTH à proximité d’un appareil toute perte résultant de fuites... -
Page 84: Précautions
• Ne montez pas sur la barre de haut- détaillant Sony le plus proche. parleurs, car cela pourrait entraîner une chute et des blessures ou endommager le système. Sources d’alimentation •... -
Page 85: Nettoyage
à des chocs système, veuillez consulter votre détaillant mécaniques. Sony le plus proche. • Ne placez aucun objet sur le dessus de la barre de haut-parleurs. • Si le système est utilisé conjointement avec un téléviseur, un magnétoscope ou... - Page 86 Le terme et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 132 ©2018 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-727-414-11(1)