Sony HT-SF150 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-SF150
  6. Mode d'emploi

Sony HT-SF150 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-SF150:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sound Bar
HT-SF150
Mode d'emploi
Manual de instrucciones ES
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
FR
NL
DE
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-SF150

Sommaire des Matières pour Sony HT-SF150

  • Page 1 Sound Bar Mode d’emploi Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung HT-SF150...
  • Page 2 Ce produit a été fabriqué par ou pour le notamment des vases. compte de Sony Corporation. Importateur dans l’UE : Sony Europe L’appareil n’est pas déconnecté du Limited. secteur tant qu’il reste branché sur la Les questions basées sur la législation...
  • Page 3 Elimination des accumulateurs en toute sécurité de votre appareil, reportez-vous au manuel piles et d’utilisation. Rapportez les piles et accumulateurs et accumulateurs, et les équipements des équipements électriques et électroniques usagés au électriques et point de collecte approprié pour le électroniques recyclage.
  • Page 4 Utilisation des différentes Table des matières fonctions Utilisation de la fonction Commande pour HDMI ..24 Guide de Économie d’énergie ....26 Configuration démarrage  de base (document Dépannage séparé) Dépannage ........27 À propos de ce mode d’emploi ..4 Réinitialisation du système ..32 Contenu de l’emballage ....

  • Page 5: Contenu De L'emballage

    • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Contenu de l’emballage • Enceinte-barre (1) • Guide de démarrage • Télécommande (1) • Mode d’emploi • Pile R03 (taille AAA) (2) • Câble numérique optique (1) • Cordon d’alimentation secteur (1)

  • Page 6: Ce Que Vous Pouvez Faire Avec Le Système

    Ce que vous pouvez faire avec le système « Écoute d’une TV et autres dispositifs » (page 16) Lecteur Blu-ray Disc™, décodeur câble ou satellite, etc. Raccordement de la TV (voir « Guide de démarrage » (document séparé)) « Utilisation de la fonction Commande pour HDMI »...

  • Page 7: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Guide des pièces et des commandes Certains détails ne figurent pas sur les illustrations. Enceinte-barre Avant  Capteur de télécommande  Touches +/– (volume) Dirigez la télécommande vers le  Témoins capteur de télécommande afin Pour plus de détails, reportez-vous d’utiliser le système.
  • Page 8 À propos des témoins de l’enceinte-barre L’illumination et le clignotement de témoin(s) sur l’enceinte-barre indique l’entrée ou l’état du dispositif d’entrée. Témoins État • Allumé : l’entrée TV est sélectionnée. • Allumé en bleu : la connexion BLUETOOTH est établie (l’entrée BLUETOOTH est sélectionnée).
  • Page 9 Les témoins clignotent pendant le réglage du niveau de volume. Témoins État • Clignote une fois : le niveau de volume est bas. • Clignote une fois : le niveau de volume est moyen. • Clignote une fois : le niveau de volume est élevé. •...
  • Page 10 Arrière  Borne AC IN  Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Raccordez un téléviseur possédant une prise d’entrée HDMI avec un câble HDMI. Le système est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est une fonction qui envoie le son du téléviseur vers un dispositif AV tel que le système, à...
  • Page 11 Télécommande  INPUT (page 16) Certaines touches fonctionnent différemment selon la durée d’appui. Sélectionne la source de lecture. Les icônes ci-dessous désignent la Quand vous appuyez une fois sur durée d’appui de la touche. INPUT, le témoin de l’entrée en •...
  • Page 12  / (précédent/suivant) (page 17, 21) Un appui bref accède au début du fichier précédent ou suivant. Le maintien enfoncé effectue une recherche vers l’arrière ou l’avant (recul/avance rapide).   (alimentation) Met le système sous tension ou en mode de veille. ...

  • Page 13: Préparatifs Pour L'utilisation Du Système

    Ruban adhésif, CALIBRE DE • Confiez l’installation à un revendeur Sony etc. MONTAGE MURAL ou à un entrepreneur agréé et soyez particulièrement attentif à la sécurité...
  • Page 14 Remarque Serrez les vis dans les repères de la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE Lorsque vous collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL tel qu’illustré MONTAGE MURAL, aplanissez-le complètement. ci-dessous. 228,5 mm 228,5 mm Repères 6 mm à 7 mm Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL.

  • Page 15: Lorsque La Télécommande Du Téléviseur Ne Fonctionne Pas

    Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne La télécommande du téléviseur risque de ne pas fonctionner quand l’enceinte- barre fait obstruction devant le capteur de télécommande du téléviseur. Dans ce cas, activez la fonction IR repeater du système. Vous pouvez commander le téléviseur avec la télécommande du téléviseur en envoyant le signal de télécommande depuis l’arrière de l’enceinte-barre.

  • Page 16: Écoute Du Son

    Écoute du son Écoute d’une TV et autres dispositifs Entrée TV INPUT • Téléviseur qui est connecté à la prise TV IN (OPTICAL) • Téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) qui est connecté à la prise HDMI OUT (TV (ARC)) Lorsque vous raccordez le téléviseur à...

  • Page 17: Écoute De La Musique Stockée Sur Un Dispositif

    Connectez le dispositif USB au Écoute de la musique port (USB). stockée sur un dispositif Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un dispositif USB connecté. Pour connaître les types de fichiers compatibles, reportez-vous à « Types de fichiers compatibles (entrée USB) » (page 34).

  • Page 18: Autres Opérations

    Autres opérations Informations relatives au Pour Procédez dispositif USB affichées sur comme suit l’écran du téléviseur Suspendre ou Appuyez sur  redémarrer la lecture Sélectionner la plage Appuyez sur /. précédente ou suivante Effectuer une Appuyez sur / et recherche vers l’arrière ou l’avant maintenez (recul/avance rapide)

  • Page 19: Réglage Du Son

    Vous pouvez rendre les dialogues plus audibles en activant le mode Voix. AUTO SOUND Vous pouvez profiter du son avec le mode Son recommandé par Sony. Le mode Son est Appuyez sur VOICE pour activer ou optimisé automatiquement en fonction du désactiver la fonction.

  • Page 20: Faciliter L'écoute Du Son À Faible Volume En Comprimant La Plage Dynamique

    Secondaire Faciliter l’écoute du son à Reproduit uniquement le canal secondaire. faible volume en Le témoin USB clignote une fois. comprimant la plage Principal/Secondaire dynamique Le son principal est reproduit à partir de l’enceinte gauche et le son secondaire, à partir de l’enceinte droite.

  • Page 21: Écoute De La Musique D'un Dispositif Mobile

    Sur le dispositif mobile, activez la fonction BLUETOOTH, puis Écoute de la musique et du son sélectionnez « HT-SF150 » après avec la fonction BLUETOOTH® l’avoir recherché. Si une clé d’accès est demandée, saisissez « 0000 ». Écoute de la musique Assurez-vous que le témoin...

  • Page 22: Écoute De La Musique D'un Dispositif Mobile Jumelé

    Démarrez la lecture audio à l’aide Écoute de la musique d’un de l’application musicale du dispositif mobile jumelé dispositif mobile connecté. Le son est reproduit par l’enceinte- barre. Réglez le volume. INPUT • Réglez le volume en appuyant sur  +/– sur la télécommande. •...

  • Page 23: Mise Sous Tension Du Système À Partir Du Dispositif Bluetooth

    Mise sous tension du Désactivation de la système à partir du fonction BLUETOOTH dispositif BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH. Lorsque le système possède des informations de jumelage, vous pouvez Appuyez sur , et – sur le mettre sous tension et écouter de la l’enceinte-barre et maintenez enfoncé...

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi

    Sony, mais leur fonctionnement n’est le système se met automatiquement pas garanti. sous tension en même temps que le * Commande pour HDMI est une norme téléviseur.

  • Page 25: Audio Return Channel

    • Utilisez un câble agréé HDMI. • Selon les réglages du téléviseur, la • Utilisez un câble Sony High Speed fonction Commande du son du système HDMI avec le logo du type de câble. peut ne pas être disponible. Pour plus de •...

  • Page 26: Désactivation Du Système Par La Détection De L'état D'utilisation

    Économie d’énergie Pour utiliser le système en économisant de l’énergie, modifiez les réglages suivants. Désactivation du système par la détection de l’état d’utilisation Lorsque vous activez la fonction Mise en veille auto, le système passe automatiquement en mode de veille lorsque vous n’utilisez pas le système pendant 20 minutes environ et que le système ne reçoit pas de signal...

  • Page 27: Dépannage

    Commande pour HDMI (page 24). avant de demander une réparation. Si le Lorsque la fonction Commande pour problème persiste, consultez votre HDMI est activée, le système se revendeur Sony le plus proche. désactive automatiquement lorsque vous éteignez le téléviseur, indépendamment de l’entrée. Alimentation Le système ne se met pas hors...
  • Page 28  Appuyez sur INPUT à plusieurs vous que le câble est correctement inséré. reprises pour sélectionner l’entrée TV (page 16).  Augmentez le volume du téléviseur ou annulez le silencieux.  Selon l’ordre dans lequel vous avez Aucun son du téléviseur n’est raccordé...

  • Page 29: Connexion D'un Dispositif

     Vérifiez si tous les câbles ainsi que Connexion d’un dispositif tous les cordons du système et du mobile dispositif connecté sont correctement insérés.  Si le dispositif connecté prend en Impossible de mener à bien la charge la fonction d’échantillonnage, connexion BLUETOOTH.

  • Page 30: Télécommande

     Si un dispositif qui émet un La télécommande du téléviseur ne rayonnement électromagnétique, fonctionne pas. notamment un dispositif LAN sans fil,  Installez l’enceinte-barre de manière d’autres dispositifs BLUETOOTH ou à ne pas obstruer le capteur de un four à micro-ondes se trouvent à télécommande du téléviseur.
  • Page 31 – Dispositifs de lecture (lecteur Blu- Pour plus d’informations sur le ray Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu’à positionnement des capteurs et du 3 dispositifs récepteur de télécommande, – Dispositifs avec tuner : jusqu’à 4 reportez-vous au mode d’emploi dispositifs fourni avec le téléviseur.

  • Page 32: Réinitialisation Du Système

    Réinitialisation du système Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le comme suit. Maintenez enfoncées les touches , + et de l’enceinte-barre pendant plus de 5 secondes. Tous les témoins de l’enceinte- barre clignotent 3 fois, puis les réglages retrouvent leur état initial. Débranchez le cordon d’alimentation secteur.

  • Page 33: Informations Complémentaires

    AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Informations complémentaires Codec pris en charge Plage de transmission (A2DP) Spécifications 20 Hz - 20 000 Hz (fréquence d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz, Section amplificateur 48 kHz) PUISSANCE DE SORTIE (nominale) La plage réelle varie selon des facteurs Caisson de graves avant G + caisson de tels que les obstacles présents entre les dispositifs, les champs magnétiques...

  • Page 34: Types De Fichiers Compatibles (Entrée Usb)

    Poids (approximatif) 2,4 kg Types de fichiers compatibles (entrée USB) La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Codec Extension MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Norme WMA9 .wma LPCM (2 canaux) .wav Remarques • Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus ou puissent être lus sans son selon leur format, leur encodage ou leurs conditions d’enregistrement.

  • Page 35: À Propos Des Communications

    Formats audio en entrée À propos des pris en charge (HDMI OUT communications (TV (ARC)) ou TV IN BLUETOOTH (OPTICAL)) • Les dispositifs BLUETOOTH doivent être utilisés à une distance Ce système prend en charge les formats approximative de 10 mètres (distance audio suivants.
  • Page 36 Pour toute question ou tout problème d’avions, dans les stations d’essence concernant votre système, consultez et dans tout endroit où des gaz votre revendeur Sony le plus proche. inflammables peuvent être présents – À proximité de portes automatiques ou d’alarmes incendie •...

  • Page 37: Précautions

    Installation Précautions • Placez le système à un endroit suffisamment ventilé pour éviter l’accumulation de chaleur et prolonger la Sécurité durée de vie du système. • Si un objet ou un liquide pénètre dans le • Ne placez pas le système à proximité système, débranchez-le et faites-le d’une source de chaleur ou dans un vérifier par un technicien qualifié...

  • Page 38: Nettoyage

    La marque et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Sony s’effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation.

Table des Matières