Sony HT-ST9 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-ST9
  6. Manuel d'instructions

Sony HT-ST9 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-ST9:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
The software of this system may be updated in the future. To find out details on any available updates, please visit the following URL.
http://www.sony.com/soundbarsupport
Le logiciel de ce système est susceptible d'être mis à jour. Pour en savoir plus sur les éventuelles mises à jour disponibles, visitez l'URL suivante.
http://www.sony.com/soundbarsupport
El software de este sistema podria actualizarse en el futuro. Para obtener mas informacion sobre las actualizaciones disponibles, visite la URL siguiente.
http://www.sony.com/soundbarsupport
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-558-497-16(1)
HT-ST9
Operating Instructions
US
Manuel d'instructions
FR
Manual de instrucciones
ES
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-ST9

Sommaire des Matières pour Sony HT-ST9

  • Page 62: Enregistrement Du Propriétaire

    Notez le numéro de série dans l’espace ci-dessous. Vous devrez à l’intérieur du boîtier de l’appareil d’une « tension vous y référer lors d’un appel à votre revendeur Sony au sujet de ce dangereuse » non isolée et suffisamment puissante pour produit.
  • Page 63  Raccordez l’appareil à la prise d’un circuit différent de celui auquel le 12) Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, socle, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous récepteur est raccordé.  Sollicitez l’aide de votre revendeur ou d’un technicien en radio/ utilisez un chariot, soyez prudent lorsque vous le déplacez avec l’appareil afin d’éviter toute chute susceptible de provoquer des télévision expérimenté.

  • Page 64: Pour Les Clients Au Canada

    Pour les clients au Canada À propos de ce manuel d’instructions Il est impératif d’utiliser des câbles et des connecteurs correctement blindés et mis à la terre pour la connexion à des ordinateurs hôtes et/ou aux périphériques.  Les instructions contenues dans le présent manuel d’instructions décrivent les commandes de la télécommande.
  • Page 65 Fonctions réseau Table des matières Raccordement à un réseau câblé ........15 Raccordement à un réseau sans fil ........16 Lecture de fichiers de musique/photo sur un réseau domestique ..............16 Affichage de l’écran de l’appareil mobile sur un téléviseur Manuel de démarrage (Mise en miroir de l’écran) ..........18 ...
  • Page 66 Modification de l’angle de la barre de haut-parleurs ..38 Fixation de la barre de haut-parleurs sur un mur ....38 Fixation du cadre grillagé ............39 Informations complémentaires Précautions ................. 40 Dépannage ................43 Index des composants et des commandes ......49 Types de fichiers compatibles ..........52 Formats audio pris en charge ..........53 Spécifications ...............53 À...

  • Page 67: Écoute/Affichage

    [Home Network] « H.Net » Écoute/Affichage Contenu stocké sur un serveur [Music Services] « M.Serv » Contenu de services de musique offert sur Internet Écoute du son depuis un téléviseur, un Astuce lecteur Blu-ray Disc™, un décodeur câble, un Vous pouvez également appuyer sur PAIRING et MIRRORING de la télécommande pour sélectionner [Bluetooth Audio] et [Mise en miroir de récepteur satellite, etc.

  • Page 68: Lecture De Musique/Photos À Partir D'un Périphérique Usb

    Lecture de musique/photos à partir d’un Écoute de musique à partir d’un appareil périphérique USB BLUETOOTH Vous pouvez lire des fichiers musique/photo stockés sur un Reportez-vous à « Fonctions BLUETOOTH » (page 11). périphérique USB connecté. Pour connaître les différents types de fichiers compatibles, reportez- vous à...

  • Page 69: Réglage Du Son

    Sony.  Si l’entrée de signal audio stéréo est détectée, le mélangeur élévateur [Standard] exclusif de Sony est activé en fonction du champ acoustique Les effets sonores sont optimisés pour la source individuelle. sélectionné. Astuce Vous pouvez également appuyer sur CLEARAUDIO+ pour sélectionner [ClearAudio+].

  • Page 70: Utilisation Du Mode Nuit

    Conseils  Utilisation de la fonction DSEE HX Vous pouvez également sélectionner [Football] à partir du menu d’options (page 29). (reproduction de fichiers codec audio avec  Si le flux de canal 5,1 est disponible, nous vous recommandons de le sélectionner sur votre téléviseur, décodeur câble ou récepteur satellite.

  • Page 71: Fonctions Bluetooth

    BLUETOOTH auquel il s’est connecté le plus récemment. Vérifiez que le témoin (bleu) de la barre de haut-parleurs est allumé. (Cela indique qu’une connexion a été établie.) Si aucune connexion n’a été établie, sélectionnez « HT-ST9 » sur l’appareil BLUETOOTH. Témoin (bleu) Démarrez la lecture audio avec le logiciel musical sur l’appareil...

  • Page 72: Connexion D'un Appareil Bluetooth À L'aide De La Fonction One-Touch (Nfc)

     Cette fonction ne fonctionne pas avec les récepteurs compatibles Connexion d’un appareil BLUETOOTH à l’aide de la BLUETOOTH (comme un casque d’écoute). Pour écouter du son à l’aide fonction One-touch (NFC) d’un récepteur compatible BLUETOOTH , reportez-vous à la section «...

  • Page 73: Écoute De Son Via La Transmission À Un Récepteur Compatible Bluetooth

    Réglez le volume. Écoute de son via la transmission à un Réglez d’abord le volume du récepteur BLUETOOTH. Lorsqu’il est connecté avec un récepteur BLUETOOTH, le volume du récepteur compatible BLUETOOTH récepteur BLUETOOTH peut être contrôlé avec VOLUME +/– sur la barre de haut-parleurs et ...

  • Page 74: Pour Supprimer Un Récepteur Bluetooth Enregistré De La Liste D'appareils

    est le dernier appareil connecté, vous pouvez le raccorder au système automatiquement en appuyant simplement sur RX/TX sur la télécommande. Dans ce cas, vous n’avez pas à effectuer l’étape 6. Pour déconnecter le récepteur BLUETOOTH Effectuez l’une des actions suivantes. –...

  • Page 75: Fonctions Réseau

    Astuce Nous vous conseillons d’utiliser un câble d’interface droit blindé (câble Fonctions réseau LAN). Configuration d’une connexion réseau câblée Raccordement à un réseau câblé Vous pouvez configurer une connexion réseau câblée avec la procédure suivante. Raccordement du système au réseau à l’aide d’un Appuyez sur HOME.

  • Page 76: Raccordement À Un Réseau Sans Fil

    En cas de sélection du nom de réseau (SSID) de votre choix Raccordement à un réseau sans fil Sélectionnez le nom de réseau (SSID) de votre choix à l’étape 5, entrez la clé de sécurité (ou le code secret) à l’aide du clavier virtuel, puis sélectionnez [Enter] pour confirmer la clé...

  • Page 77: Lecture De Fichiers Stockés Sur Un Serveur Via Le Système (Lecteur)

     Préparez un autre appareil compatible avec le réseau domestique. Lecture de fichiers distants en contrôlant le Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions de système (Renderer) via un contrôleur de réseau l’appareil. domestique Lecture de fichiers stockés sur un serveur via le Vous pouvez commander le système à...

  • Page 78: Affichage De L'écran De L'appareil Mobile Sur Un Téléviseur (Mise En Miroir De L'écran)

     Vérifiez que votre appareil est compatible avec Miracast. La connectivité avec tous les appareils compatibles Miracast n’est pas garantie. Affichage de l’écran de l’appareil mobile sur Astuce un téléviseur (Mise en miroir de l’écran) Si vous voyez que la qualité des images et du son est souvent détériorée, essayez de régler le [Régl.

  • Page 79: Utilisation De Google Cast

    Connectez l’appareil par Wi-Fi au même réseau que celui du système (page 16). Démarrez SongPal, sélectionnez [HT-ST9] et appuyez sur [Réglages]-[Google Cast]-[Apprenez à diffuser des contenus avec Google Cast]. Vérifiez le fonctionnement et les applications compatibles Google Cast, puis téléchargez l’application.

  • Page 80: Affichage Du Contenu 4K Protégé Par Droit D'auteur

    Lorsque la prise HDMI du téléviseur porte l’étiquette ARC* et est compatible avec HDCP 2.2 Affichage du contenu 4K protégé par droit d’auteur Branchement d’un téléviseur 4K Pour voir le contenu 4K protégé par droit d’auteur et écouter le son depuis la barre de haut-parleurs, branchez la barre de haut-parleurs et le téléviseur via une prise HDMI compatible HDCP 2.2.

  • Page 81: Raccordement D'appareils 4K

    Lorsque la prise HDMI du téléviseur porte Raccordement d’appareils 4K l’étiquette ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2 Branchez un appareil 4K à la prise HDMI IN 1 de la barre de haut- parleurs. Si la prise HDMI de votre téléviseur porte l’étiquette ARC mais n’est Pour savoir si l’appareil est compatible HDCP 2.2, reportez-vous au pas compatible avec HDCP 2.2, connectez le système à...

  • Page 82: Réglages Et Ajustements

    Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous [Réglages audio] (page 24) au site Web suivant : Définir les réglages audio en fonction du type de prises de http://www.sony.com/soundbarsupport connexion.  Réglez [Mise à jour automatique] sur [Marche] lorsque vous voulez [Réglages Bluetooth] (page 24)
  • Page 83 [Auto] : reproduit un signal vidéo en fonction de la résolution du Remarque téléviseur ou de l’appareil connecté. Si votre appareil fabriqué par Sony n’est pas détecté lorsque [Auto1] est [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p] : reproduit un sélectionné, ce réglage aura le même effet que le réglage [Auto2].
  • Page 84  [Vidéo Directe]  [Réglages atténuation - Analog] Vous pouvez désactiver l’affichage à l’écran (OSD) de la barre de Une distorsion peut se produire lors de l’écoute d’un appareil haut-parleurs lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter la distorsion en sélectionnée.
  • Page 85 Remarque Remarque Vous pouvez connecter un périphérique distant en utilisant la fonction Vous pouvez profiter d’un son de qualité supérieure si LDAC est activé et d’écoute One-touch même si vous avez réglé [Mode Bluetooth] sur que votre appareil prend en charge LDAC. Si vous ne pouvez pas écouter [Non].
  • Page 86  [Réglages HDMI]  [Attente automatique] [Contrôle pour HDMI] [Marche] : active la fonction [Attente automatique]. Lorsque vous [Marche] : active la fonction [Contrôle pour HDMI]. Vous pouvez n’utilisez pas le système pendant environ 20 minutes, il entre en commander mutuellement des appareils connectés avec un câble mode veille automatiquement.
  • Page 87 Astuce [Marche] : permet au contrôleur domotique de commander ce Pour obtenir plus de détails, consultez la FAQ du site Web suivant : système. http://www.sony.com/soundbarsupport [Non] : désactivé  [État de la connexion réseau]  [Démarrage à distance] Affiche l’état de connexion du réseau actuel.
  • Page 88 Remarque [Rég. Ent. Ignor.] Si vous jetez, transférez ou revendez ce système, supprimez toutes les informations personnelles à des fins de sécurité. Prenez les mesures Le réglage de saut est une fonctionnalité pratique qui permet de appropriées, déconnexion par exemple, après avoir utilisé un service sauter les entrées non utilisées lors de la sélection d’une fonction en réseau.

  • Page 89: Utilisation Du Menu D'options

    [Photo] uniquement Utilisation du menu d’options [Diaporama] Démarrer un diaporama. Différents réglages et opérations de lecture sont disponibles en [Vitesse diapo.] appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon la Modifier la vitesse du diaporama. situation. [Effet diaporama] Configurer l’effet lors de la lecture d’un diaporama. Options communes [Mus.

  • Page 90: Réglage Du Décalage Entre L'image Et Le Son (A/V Sync)

    Réglage du décalage entre l’image et le son (A/V SYNC) Lorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler le décalage entre l’image et le son dans le cadre des entrées suivantes. La méthode de réglage varie selon l’entrée. Lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée Appuyez sur OPTIONS.

  • Page 91: Autres Fonctions

    Connectez le système et l’appareil Android via une connexion SongPal est une application dédiée pour l’utilisation d’appareils BLUETOOTH (page 11) ou une connexion réseau (page 15). audio compatibles SongPal fabriqués par Sony avec un smartphone ou une tablette. Astuce Recherchez SongPal sur Google Play ou App Store et téléchargez Vous pouvez connecter l’appareil Android avec la fonction NFC...

  • Page 92: Utilisation De La Fonction Contrôle Pour Hdmi Pour « Bravia » Sync

    Le système n’est pas automatiquement mis hors tension lorsqu’il lit de la musique.  La fonction Mise hors tension du système peut fonctionner avec des appareils non fabriqués par Sony, mais son fonctionnement n’est pas garanti. One-Touch Play Lorsque vous lisez du contenu sur un appareil (lecteur Blu-ray Disc, «...

  • Page 93: Contrôle Audio Du Système

    à « [Réglages HDMI] » (page 26). téléviseur.  La fonction Contrôle pour HDMI Sync est une fonction exclusive de Sony. Vous pouvez également profiter de cette fonction lorsque vous Elle ne peut fonctionner qu’avec des appareils fabriqués par Sony.

  • Page 94: Remarques Sur Les Connexions Hdmi

     La fonction Contrôle de cinéma maison est une fonction exclusive de (Dual Mono) Sony. Elle ne peut fonctionner qu’avec des appareils fabriqués par Sony. Suivi langue Vous pouvez écouter un son diffusé en multiplex lorsque le système Lorsque vous modifiez la langue d’affichage du téléviseur, la langue reçoit un signal diffusé...

  • Page 95: Désactivation Des Boutons Sur La Barre De Haut-Parleurs (Verrouillage Enfant)

    Désactivation des boutons sur la barre de Économie d’énergie en mode veille haut-parleurs (Verrouillage enfant) Vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants : – [Attente Bluetooth] est réglé sur [Non] (page 25). Vous pouvez désactiver les boutons sur la barre de haut-parleurs –...

  • Page 96: Autres Réglages Du Système Sans Fil (Caisson De Graves)

    Remarque Autres réglages du système sans fil Vérifiez que la télécommande du téléviseur ne peut pas contrôler le téléviseur, puis réglez [IR-Repeater] sur [Marche] (page 25). S’il est réglé (caisson de graves) sur [Marche] lorsque la télécommande peut contrôler le téléviseur, un dysfonctionnement peut survenir à...

  • Page 97: Activation De La Transmission Sans Fil Entre Appareils Spécifiques

    Activation de la transmission sans fil entre Sélection de la bande de fréquence appareils spécifiques [Bande RF] [Secure Link] Vous pouvez sélectionner la bande de fréquence. Vous pouvez spécifier la connexion sans fil à utiliser entre le système Sélectionnez [Connexion du son sans fil] dans [Réglages et le caisson de graves à...

  • Page 98: Modification De L'angle De La Barre De Haut-Parleurs

     Confiez l’installation à un revendeur ou à un installateur agréé Sony et Fixez les pieds des deux côtés sous la barre de haut-parleurs à portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’aide des vis fournies.

  • Page 99: Fixation Du Cadre Grillagé

    Fixez les vis avec deux boulons au mur. Fixation du cadre grillagé Les vis doivent dépasser de 11 mm à 12 mm (environ 7/16 po). Fixez le cadre grillagé parallèlement au panneau avant. 939 mm (36 49/50 po) 11 mm à 12 mm (environ 7/16 po)

  • Page 100: Informations Complémentaires

    Installation  Installez le système dans un endroit correctement ventilé pour éviter Informations complémentaires l’accumulation de chaleur et prolonger la durée de vie de votre système.  N’installez pas le système à proximité de sources de chaleur ou dans un endroit soumis aux rayons du soleil, à...

  • Page 101: Nettoyage

    Le terme et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées résiliés sans préavis. Sony n’est pas responsable dans ce genre de appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony situation. Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à...
  • Page 102 Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ et Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. Miracast™ sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance.

  • Page 103: Dépannage

    élément semble présenter une panne. Veuillez noter que Sony ne peut répondre à aucune requête relative au contenu de ce code source. Alimentation « DSEE HX » est une marque commerciale de Sony Corporation.
  • Page 104 Le contenu 3D de la prise HDMI IN 1/2/3 n’apparaît pas sur l’écran du téléviseur. Aucun son du téléviseur n’est reproduit par le système.  En fonction du téléviseur ou de l’appareil vidéo, il est possible que  Sélectionnez [TV] dans le menu d’accueil (page 7). le contenu 3D ne s’affiche pas.

  • Page 105: Périphérique Usb

     Vérifiez que la source d’entrée est bien sélectionnée. Essayez  Si le périphérique USB est connecté via un hub USB, déconnectez- le et connectez-le directement sur le système. d’autres sources d’entrée en appuyant plusieurs fois sur INPUT sur la télécommande (page 7). BLUETOOTH ...

  • Page 106: Connexion Réseau

    Vous ne pouvez pas utiliser la fonction NFC. Le système ne peut pas se connecter au réseau ou la connexion  La fonction NFC ne fonctionne pas avec les récepteurs réseau est instable.  Assurez-vous que le routeur LAN sans fil est activé. compatibles BLUETOOTH (comme un casque d’écoute).

  • Page 107: Télécommande

    La télécommande du téléviseur ne fonctionne pas.  Consultez votre revendeur Sony le plus proche.  Ce problème peut être résolu en activant la fonction IR-Repeater  Le témoin marche/arrêt du caisson de graves clignote en rouge.

  • Page 108: Réinitialiser

     Le type et le nombre d’appareils qui peuvent être contrôlés par la Réinitialiser fonction « BRAVIA » Sync sont restreints par la norme HDMI CEC comme suit : Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-  Appareils d’enregistrement (enregistreur Blu-Ray Disc, le comme suit : enregistreur DVD, etc.) : 3 appareils au maximum ...

  • Page 109: Index Des Composants Et Des Commandes

    Avant Index des composants et des commandes  Bouton  (marche/arrêt)  Bouton INPUT  Bouton PAIRING Barre de haut-parleurs  Boutons VOLUME +/–  Témoin  Clignote rapidement (bleu) : Appairage BLUETOOTH en cours.  Clignote (bleu) : Tentative de connexion avec un appareil BLUETOOTH.

  • Page 110: Caisson De Graves

    Caisson de graves Télécommande  Témoin marche/arrêt  Allumé (rouge) : Hors tension.  Allumé (vert) : Sous tension.  Allumé (orange) : La connexion SECURE LINK est établie.  Bouton  (marche/arrêt) Les boutons AUDIO,  et  + ont un point tactile. Utilisez le point ...
  • Page 111  INPUT (page 7)   (coupure du son) Désactiver temporairement le son. Sélectionne l’appareil que vous voulez utiliser.  (volume) +/– DISPLAY Afficher sur l’écran du téléviseur les informations sur la lecture et Régler le volume. la navigation Web. SW ...

  • Page 112: Types De Fichiers Compatibles

    Remarques Types de fichiers compatibles  Selon le format de fichier, le codage de fichier, les conditions d’enregistrement ou l’état du serveur réseau domestique, il se peut que Musique certains fichiers soient illisibles.  Il se peut que certains fichiers modifiés à l’aide d’un ordinateur soient Codec Extension illisibles.

  • Page 113: Formats Audio Pris En Charge

    Formats audio pris en charge Spécifications Ce système prend en charge les formats audio suivants. Barre de haut-parleurs (SA-ST9) Format Fonction « HDMI1 » « TV » Section amplificateur « HDMI2 » (DIGITAL IN) Modèles américains : « HDMI3 » PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION D’HARMONIQUE TOTALE : ...
  • Page 114 protection des droits d’auteur utilisée pour protéger du contenu tel Plage de transmission (A2DP) 20 Hz – 20 000 Hz (Fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz) que les films au format 4K. La plage actuelle varie en fonction de facteurs tels que des obstacles entre les appareils, un champ magnétique présent à...

  • Page 115: Partie Émetteur/Récepteur Sans Fil

    Mode veille : 0,5 w ou moins (Pour plus de détails sur le réglage, Caisson de graves (SA-WST9) reportez-vous à la page 35.) Dimensions (environ) (l/h/d) PUISSANCE DE SORTIE (référence) 1 130 mm × 88 mm × 128 mm (44 1/2 po × 3 1/2 po × 5 1/8 po) 200 W (sous 2 ohms, 100 Hz) (sans le cadre grillagé, sans les pieds, avec le renflement) Système de haut-parleur...

  • Page 116: Formats Vidéo Pris En Charge Par Le Système Entrée/Sortie (Bloc Répéteur Hdmi)

    Formats vidéo pris en charge par le système À propos de la communication BLUETOOTH Entrée/Sortie (Bloc Répéteur HDMI)  Les appareils BLUETOOTH doivent être utilisés à environ 10 mètres Supérieur- Format (33 pieds) (distance sans obstacle) l’un de l’autre. La plage de Paquet Côte à...
  • Page 117  Sony ne peut pas être tenu responsable pour tout dommage ou toute perte causée par des fuites d’information lors de la communication à l’aide de la technologie BLUETOOTH.  La communication BLUETOOTH n’est pas forcément garantie avec tous les appareils BLUETOOTH ayant le même profil que le récepteur.

  • Page 118: Index

    Index A/V SYNC 30 État de la connexion réseau 27 NFC 12 Affichage automatique 26 Nom d’appareil 27 Attente automatique 26 Façade 49 Attente Bluetooth 25 Fuseau horaire 26 Panneau arrière 49 Attente Par biais 26 Perm. accéd. auto-rend. 27 Audio Return Channel 26 PRTCT 48 Avis de m-à-j du logiciel 26...
  • Page 119 SBM 24 Secure Link 37 Son diffusé en multiplex 34 SongPal 31 Sortie 24p 23 Sortie 4K 23 Sortie audio 24 Sortie HDMI Deep Color 23 Télécommande 50 Type de téléviseur 23 USB 8 Variateur d’éclairage 35 Verrouillage enfant 35 Vidéo Directe 24...

  • Page 120: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS. CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL OCTROI DE LICENCE IMPORTANT : SONY vous concède une licence limitée d’utilisation du LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE exclusivement avec votre appareil compatible (ci-après...
  • Page 121 êtes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous êtes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente afférents à votre connexion internet, y compris, notamment, les frais Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont des fournisseurs d’accès ou d’utilisation du réseau.
  • Page 122 LOGICIEL, UN ÉLÉMENT OU DES DONNÉES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU automatiquement mettre à...
  • Page 123 LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat. RÉSILIATION Sans préjudice d’aucun de ses autres droits, SONY peut résilier le...

Table des Matières