Sony HT-ST9 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-ST9
  6. Mode d'emploi

Sony HT-ST9 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-ST9:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Le logiciel de ce système est susceptible d'être mis à jour. Pour en savoir plus sur les éventuelles mises à jour disponibles, visitez l'URL suivante.
www.sony.eu/support
El software de este sistema podría actualizarse en el futuro. Para obtener más información sobre las actualizaciones disponibles, visite la siguiente URL.
www.sony.eu/support
De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Meer informatie over beschikbare updates vindt u op de volgende URL.
www.sony.eu/support
©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia
Sound Bar
4-558-497-35(1)
HT-ST9
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-ST9

Sommaire des Matières pour Sony HT-ST9

  • Page 1 El software de este sistema podría actualizarse en el futuro. Para obtener más información sobre las actualizaciones disponibles, visite la siguiente URL. Mode d’emploi www.sony.eu/support De software van dit systeem kan in de toekomst worden bijgewerkt. Meer informatie over beschikbare updates vindt u op de volgende URL. www.sony.eu/support Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-497-35(1) HT-ST9...

  • Page 2: Pour Les Clients En Europe

    Pour réduire le risque d’incendie, n’obstruez pas l’orifice de ventilation Ce produit a été fabriqué par ou pour le compte de Sony Corporation, de l’appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon. Toutes les questions N’exposez pas l’appareil à...
  • Page 3 Traitement des appareils électriques et Pour les produits qui pour des raisons de sécurité, de performance ou d’intégrité de données nécessitent une connexion permanente à une pile électroniques en fin de vie (Applicable ou à un accumulateur, il conviendra de vous rapprocher d’un service dans les pays de l’Union Européenne technique qualifié...

  • Page 4: À Propos De Ce Mode D'emploi

    À propos de ce mode d’emploi  Les instructions de ce mode d’emploi décrivent les commandes de la télécommande. Vous pouvez aussi utiliser les commandes de l’enceinte-barre si elles portent des noms identiques ou similaires à celles de la télécommande. ...

  • Page 5: Table Des Matières

    Fonctions réseau Table des matières Raccordement à un réseau câblé ........15 Raccordement à un réseau sans fil ........16 Lecture de fichiers musicaux/photo sur un réseau domestique ..............16 Affichage de l’écran du périphérique mobile sur un téléviseur Guide de démarrage (Effet-miroir d’écran) ............18 ...
  • Page 6 Montage de l’enceinte-barre sur un mur ......38 Fixation du cadre grille ............39 Informations complémentaires Précautions ................. 40 Dépannage ................43 Guide des pièces et des commandes .........49 Types de fichiers lisibles ............52 Formats audio pris en charge ..........53 Spécifications ...............53 Communication BLUETOOTH ..........56 Index ..................

  • Page 7: Écoute/Affichage

    [Home Network] « H.Net » Écoute/Affichage Contenu enregistré sur un serveur [Music Services] « M.Serv » Contenu de services musicaux offerts sur Internet Écoute de son depuis un téléviseur, un Conseil lecteur Blu-ray Disc™, un récepteur câble ou Vous pouvez aussi appuyer sur PAIRING et MIRRORING sur la télécommande pour sélectionner [Bluetooth Audio] et [Effet-miroir satellite, etc.

  • Page 8: Lecture De Musique/Photos À Partir D'un Périphérique Usb

    Lecture de musique/photos à partir d’un Écoute de musique à partir d’un périphérique USB périphérique BLUETOOTH Vous pouvez lire des fichiers musicaux/photo stockés sur un Reportez-vous à « Fonctions BLUETOOTH » (page 11). périphérique USB raccordé. Pour connaître les types de fichiers lisibles, reportez-vous à « Types de fichiers lisibles »...

  • Page 9: Réglage Du Son

    Si l’entrée de signal audio stéréo est détectée, le mélangeur élévateur Les effets sonores sont optimisés pour la source individuelle. exclusif de Sony est activé en fonction du champ sonore sélectionné. Conseil Vous pouvez également appuyer sur CLEARAUDIO+ pour sélectionner [ClearAudio+].

  • Page 10: Utilisation De La Fonction Mode Nocturne

    Conseils  Utilisation de la fonction DSEE HX Vous pouvez aussi sélectionner [Football] dans le menu des options (page 29). (reproduction de fichiers codec audio avec  Si le flux de canal 5,1 est disponible, nous vous recommandons de le sélectionner sur votre téléviseur ou récepteur câble ou satellite.

  • Page 11: Fonctions Bluetooth

    BLUETOOTH auquel il a été connecté. Assurez-vous que l’indicateur (bleu) de l’enceinte-barre est allumé. (Il indique qu’une connexion a été établie.) Si la connexion n’a pas été établie, sélectionnez « HT-ST9 » sur le périphérique BLUETOOTH. Témoin (bleu) Démarrez la lecture audio avec le logiciel musical sur le périphérique BLUETOOTH raccordé.

  • Page 12: Connexion À Un Périphérique Bluetooth À L'aide De La Fonction Une Touche (Nfc)

     Cette fonction est inopérante avec les récepteurs compatibles Connexion à un périphérique BLUETOOTH à l’aide BLUETOOTH (comme un casque d’écoute). Pour écouter du son en de la fonction une touche (NFC) utilisant un récepteur compatible BLUETOOTH, reportez-vous à la section «...

  • Page 13: Écoute De Son Via La Transmission À Un Récepteur Compatible Bluetooth

    Réglez le volume. Écoute de son via la transmission à un Réglez d’abord le volume du récepteur BLUETOOTH. Lorsqu’il est connecté avec un récepteur BLUETOOTH, le volume du récepteur compatible BLUETOOTH récepteur BLUETOOTH peut être contrôlé avec VOLUME +/– sur l’enceinte-barre et ...

  • Page 14: Pour Supprimer Un Récepteur Bluetooth Enregistré De La Liste Des Périphériques

    RX/TX sur la télécommande. Dans ce cas, vous n’avez pas à effectuer l’étape 6. Pour déconnecter le récepteur BLUETOOTH Effectuez l’une des actions suivantes. – Désactivez la fonction BLUETOOTH sur le récepteur BLUETOOTH. – Réglez [Mode Bluetooth] sur [Récepteur] ou [Non] (page 24). –...

  • Page 15: Fonctions Réseau

    Conseil Nous vous recommandons d’utiliser un câble d’interface droit blindé Fonctions réseau (câble LAN). Configuration d’une connexion réseau câblée Raccordement à un réseau câblé Vous pouvez configurer une connexion réseau câblée avec la procédure suivante. Raccordement du système au réseau à l’aide d’un Appuyez sur HOME.

  • Page 16: Raccordement À Un Réseau Sans Fil

    En cas de sélection du nom de réseau (SSID) souhaité Raccordement à un réseau sans fil Sélectionnez le nom de réseau (SSID) souhaité à l’étape 5, entrez la clé de sécurité (ou le code secret) à l’aide du clavier logiciel, puis sélectionnez [Enter] pour confirmer la clé...

  • Page 17: Lecture De Fichiers Stockés Sur Un Serveur Via Le Système (Lecteur)

     Préparez un autre périphérique compatible avec le réseau Lecture de fichiers distants en contrôlant le domestique. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode système (moteur de rendu) via un contrôleur de d’emploi du périphérique. réseau domestique Lecture de fichiers stockés sur un serveur via le Vous pouvez commander le système avec un périphérique système (lecteur) compatible avec le contrôleur de réseau domestique (application de...

  • Page 18: Affichage De L'écran Du Périphérique Mobile Sur Un Téléviseur (Effet-Miroir D'écran)

     Assurez-vous que votre périphérique soit compatible avec Miracast. La connectivité avec tous les périphériques compatibles Miracast n’est pas Affichage de l’écran du périphérique mobile garantie. sur un téléviseur (Effet-miroir d’écran) Conseil Si vous voyez que la qualité des images et du son est souvent détériorée, [Effet-miroir d’écran] est une fonction permettant d’afficher l’écran essayez de régler le [Régl.

  • Page 19: Utilisation De Google Cast

    Connectez le périphérique par Wi-Fi au même réseau que celui du système (page 16). Démarrez SongPal, sélectionnez [HT-ST9] et appuyez sur [Réglages]-[Google Cast]-[Apprenez à diffuser des contenus avec Google Cast]. Vérifiez le fonctionnement et les applications compatibles Google Cast, puis téléchargez l’application.

  • Page 20: Affichage Du Contenu 4K Protégé Par Droit D'auteur

    Lorsque la prise HDMI du téléviseur porte l’étiquette ARC* et est compatible avec HDCP 2.2 Affichage du contenu 4K protégé par droit d’auteur Raccordement d’un téléviseur 4K Pour voir le contenu 4K protégé par droit d’auteur et écouter du son depuis l’enceinte-barre, branchez l’enceinte-barre et le téléviseur via une prise HDMI compatible HDCP 2.2.

  • Page 21: Raccordement De Périphériques 4K

    Lorsque la prise HDMI du téléviseur porte Raccordement de périphériques 4K l’étiquette ARC et n’est pas compatible avec HDCP 2.2 Raccordez un périphérique 4K à la prise HDMI IN 1 de l’enceinte- barre. Si la prise HDMI de votre téléviseur porte l’étiquette ARC mais n’est Pour savoir si le périphérique est compatible HDCP 2.2, reportez- pas compatible avec HDCP 2.2, connectez le système à...

  • Page 22: Paramètres Et Réglages

    Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, visitez le site téléviseur. Web : [Réglages Audio] (page 24) www.sony.eu/support Définit les réglages audio en fonction du type de prises de  Réglez [Mise à jour automatique] sur [Oui] lorsque vous souhaitez raccordement.
  • Page 23 Remarque [480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p], [1080i], [1080p] : émet le signal Si votre périphérique fabriqué par Sony n’est pas détecté lorsque [Auto1] vidéo en fonction du paramètre de résolution sélectionné. est sélectionné, ce réglage aura le même effet que le réglage [Auto2].
  • Page 24  [Vidéo telle quelle]  [Réglages atténuation - Analog] Vous pouvez désactiver l’affichage à l’écran (OSD) de l’enceinte- Une distorsion peut être audible quand vous écoutez le son émis par barre lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée. un périphérique connecté aux prises ANALOG IN. Vous pouvez éviter Cette fonction est utile lorsque vous jouez à...
  • Page 25 [Émetteur] : ce système est en mode transmetteur, ce qui lui permet  [Bluetooth Codec - LDAC] d’envoyer du son vers le périphérique distant. Si vous changez Cette fonction est uniquement opérante quand vous réglez [Mode l’entrée du système, [BT TX] apparaît sur l’afficheur du panneau Bluetooth] sur [Récepteur] ou [Émetteur].
  • Page 26 [Mode d'entrée audio HDMI1] (Modèles européens uniquement)  [Connexion audio sans fil] Vous pouvez sélectionner l’entrée audio du périphérique raccordé à Vous pouvez effectuer plus de réglages pour le système sans fil. la prise HDMI IN 1. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réglage [HDMI1] : le son émis par le périphérique raccordé...
  • Page 27 [Fuseau horaire] Pour plus d’informations, visitez le site Web suivant et consultez la Foire Sélectionnez votre pays/région. aux questions (FAQ) : www.sony.eu/support Remarques  Des mises à jour logicielles peuvent tout de même être effectuées,  [Etat de connexion du réseau] même si vous réglez [...
  • Page 28  [Contrôle externe] [Réinitialisation] [Oui] : permet au contrôleur domotique de commander ce système. [Non] : désactivé  [Retour aux réglages par défaut d'usine] Vous pouvez rétablir les réglages d’usine par défaut du système en  [Démarrage à distance] sélectionnant le groupe de réglages. Tous les réglages inclus dans le [Oui] : permet de mettre en marche le système par le biais d’un groupe seront réinitialisés.

  • Page 29: Utilisation Du Menu Des Options

    [Photo] uniquement Utilisation du menu des options [Diaporama] Lance un diaporama. Divers paramètres et opérations de lecture sont disponibles lorsque [Vit. diaporama] vous appuyez sur OPTIONS. Les éléments disponibles varient selon Change la vitesse du diaporama. la situation. [Effet diaporama] Définit l’effet lors de la lecture d’un diaporama.

  • Page 30: Ajustement De L'écart Temporel Entre L'image Et Le Son (A/V Sync)

    Ajustement de l’écart temporel entre l’image et le son (A/V SYNC) Quand le son ne correspond pas aux images diffusées sur l’écran du téléviseur, vous pouvez régler l’écart temporel entre l’image et le son pour les entrées suivantes. La méthode de réglage varie selon l’entrée. Lorsque l’entrée [HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3] est sélectionnée Appuyez sur OPTIONS.

  • Page 31: Autres Fonctions

    SongPal est une application dédiée à l’utilisation des périphériques connexion BLUETOOTH (page 11) ou la connexion au réseau compatibles SongPal fabriqués par Sony via un smartphone ou une (page 15). tablette. Recherchez SongPal dans Google Play ou sur l’App Store et téléchargez l’application sur votre smartphone ou votre tablette.

  • Page 32: Utilisation De La Fonction Commande Pour Hdmi Pour « Bravia » Sync

    Le système ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il lit de la musique.  La fonction de mise hors tension du système peut fonctionner avec des périphériques non fabriqués par Sony, mais le fonctionnement n’est pas garanti. One-Touch Play Lorsque vous lisez du contenu sur un périphérique (lecteur Blu-ray Disc, «...

  • Page 33: Commande Du Son Du Système

    La fonction Audio Return Channel peut fonctionner avec des depuis le téléviseur alors que le système reste en mode veille. périphériques non fabriqués par Sony, mais le fonctionnement n’est pas  La fonction One-Touch Play peut fonctionner avec des périphériques garanti.

  • Page 34: Commande Home Cinéma

    Mono)  La fonction Commande Home Cinéma est une fonction exclusive de Sony. Elle ne peut contrôler que des périphériques fabriqués par Sony. Vous pouvez écouter le son de diffusion multiplex quand le système Suivi de la langue reçoit un signal de diffusion multiplex Dolby Digital.

  • Page 35: Désactivation Des Touches Sur L'enceinte-Barre (Child Lock)

    Désactivation des touches sur l’enceinte- Économie d’énergie en mode veille barre (Child Lock) Vérifiez que vous avez défini les réglages suivants : – [Mise en veille Bluetooth] est réglé sur [Non] (page 25). Vous pouvez désactiver les boutons de l’enceinte-barre (excepté –...

  • Page 36: Réglage Supplémentaire Du Système Sans Fil (Caisson De Graves)

    Remarque Réglage supplémentaire du système sans fil Vérifiez que la télécommande du téléviseur ne peut pas contrôler le téléviseur, puis réglez [IR-Repeater] sur [Oui] (page 26). S’il est réglé sur (caisson de graves) [Oui] lorsque la télécommande peut contrôler le téléviseur, un dysfonctionnement peut survenir à...

  • Page 37: Activation De La Transmission Sans Fil Entre Périphériques Spécifiques

    Activation de la transmission sans fil entre Sélection de la bande de fréquences périphériques spécifiques [Gamme HF] [Secure Link] Vous pouvez sélectionner la bande de fréquences. Vous pouvez utiliser une connexion sans fil pour relier le système au Sélectionnez [Connexion audio sans fil] dans [Réglages caisson de graves à...

  • Page 38: Modification De L'angle De L'enceinte-Barre

     Confiez l’installation à un revendeur ou à un installateur agréé Sony et Fixez les pieds des deux côtés sous l’enceinte-barre à l’aide des portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant vis fournies.

  • Page 39: Fixation Du Cadre Grille

    Fixez les vis avec deux boulons au mur. Fixation du cadre grille Les vis doivent dépasser de 11 mm à 12 mm. Fixez le cadre grille parallèlement au panneau avant. 939 mm 11 mm à 12 mm Remarque Nous vous recommandons d’utiliser le système sans fixer le cadre grille si vous écoutez de l’audio haute résolution.

  • Page 40: Informations Complémentaires

    Lieu d’installation  Placez le système dans un endroit bien aéré pour éviter toute Informations complémentaires accumulation de chaleur et prolonger ainsi la durée de vie du système.  Ne placez pas le système près d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé...

  • Page 41: Nettoyage

    Les services offerts par des tiers peuvent être modifiés, interrompus ou appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Sony s’effectue supprimés sans préavis. Sony décline toute responsabilité à l’égard de sous licence. Les autres marques commerciales et noms commerciaux ces situations.
  • Page 42 Miracast™ sont des marques commerciales de Wi-Fi Alliance. sans fil. LDAC™ et le logo LDAC sont des marques commerciales de Sony Le logo « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. Corporation. « ClearAudio+» est une marque commerciale de Sony Corporation.

  • Page 43: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre aux demandes de votre revendeur Sony le plus proche. renseignements portant sur le contenu du code source.
  • Page 44 Le contenu 3D de la prise HDMI IN 1/2/3 n’apparaît pas sur l’écran Les images de la prise HDMI sont déformées.  La vidéo de l’appareil connecté à la prise HDMI peut être du téléviseur.  Selon le téléviseur ou le périphérique vidéo, il est possible que le déformée.

  • Page 45: Périphérique Usb

    Périphérique USB Aucun son ou seulement du son très faible est reproduit par le périphérique connecté au système. Le périphérique USB n’est pas reconnu.  Appuyez sur  + sur la télécommande et vérifiez le niveau du  Essayez les solutions suivantes : volume (page 50).

  • Page 46: Connexion Réseau

    Connexion LAN sans fil L’appairage ne peut pas être effectué.  Rapprochez ce système et le périphérique BLUETOOTH. Vous ne pouvez pas connecter votre PC à Internet après  Assurez-vous que ce système ne reçoit aucune interférence d’un l’exécution de [Wi-Fi Protected Setup (WPS)]. périphérique LAN sans fil, d’autres périphérique sans fil 2.4 GHz ou ...
  • Page 47  L’indicateur marche/veille sur le caisson de graves clignote (page 35). rapidement en vert.  Consultez votre revendeur Sony le plus proche. Autres  L’indicateur marche/veille sur le caisson de graves clignote en La fonction Commande pour HDMI n’est pas complètement rouge.

  • Page 48: Réinitialiser

     Si vous branchez la sortie audio du périphérique vidéo avec le Réinitialiser système à l’aide d’un câble non-HDMI, aucun son ne sera émis à cause de « BRAVIA » Sync. Dans ce cas, réglez [Commande pour Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez HDMI] sur [Non] ou branchez le câble sur la prise de sortie audio le système comme suit : au périphérique vidéo directement au téléviseur (page 26).

  • Page 49: Guide Des Pièces Et Des Commandes

    Avant Guide des pièces et des commandes  Bouton  (mise en marche/veille)  Bouton INPUT  Bouton PAIRING Enceinte-barre  Boutons VOLUME +/–  Témoin  Clignote rapidement (bleu) : appairage BLUETOOTH en cours.  Clignote (bleu) : tentative de connexion avec un périphérique BLUETOOTH.

  • Page 50: Caisson De Graves

    Caisson de graves Télécommande  Indicateur marche/veille  Allumé (rouge) : hors tension.  Allumé (vert) : sous tension.  Allumé (orange) : la connexion SECURE LINK est établie.  Bouton  (mise en marche/veille) Les boutons AUDIO,  et  + ont un point tactile. Utilisez ce point ...
  • Page 51  INPUT (page 7)   (muet) Coupe temporairement le son. Sélectionne le périphérique que vous voulez utiliser.  (volume) +/– DISPLAY Affiche sur l’écran du téléviseur les informations de lecture et de Règle le volume. navigation sur le Web. SW ...

  • Page 52: Types De Fichiers Lisibles

    Remarques Types de fichiers lisibles  Il est possible que certains fichiers ne puissent pas être lus selon leur format, leur encodage, leurs conditions d’enregistrement ou la Musique condition du serveur réseau domestique.  Il est possible que certains fichiers édités sur un PC ne puissent pas être Codec Extension lus.

  • Page 53: Formats Audio Pris En Charge

    Formats audio pris en charge Spécifications Ce système prend en charge les formats audio suivants. Enceinte-barre (SA-ST9) Format Fonction « HDMI1 » « TV » Section amplificateur « HDMI2 » (DIGITAL IN) PUISSANCE DE SORTIE (nominale) « HDMI3 » Avant G + Avant D : 50 W + 50 W ...
  • Page 54 Section LAN sans fil Blocs d’enceinte Avant G/Avant D Conformité aux normes Système d’enceintes IEEE 802.11 a/b/g/n Système d’enceinte coaxial bidirectionnel, suspension acoustique Bande de fréquences Enceinte 2,4 GHz, 5 GHz Haut-parleur de basses : 65 mm de type conique, enceinte fluide magnétique Haut-parleur d’aigus : 18 mm de type pavillon souple Section BLUETOOTH...
  • Page 55 Modèles iPod/iPhone compatibles Formats vidéo pris en charge par le système Les modèles iPod/iPhone compatibles sont répertoriés ci-dessous. Entrée/Sortie (bloc Répéteur HDMI) Effectuez la mise à jour de votre iPod/iPhone vers le logiciel le plus récent avant de l’utiliser avec ce système. Dessus- Format La technologie BLUETOOTH fonctionne avec les appareils suivants :...

  • Page 56: Communication Bluetooth

     Les périphériques BLUETOOTH doivent être utilisés à une distance  Sony décline toute responsabilité en cas d’endommagements ou de approximative de 10 mètres (distance sans obstacle) les uns des autres. pertes résultant de fuites d’informations pendant une communication à...

  • Page 57: Index

    Index État de connexion du réseau 27 Mode d’entrée audio HDMI1 26 Mode football 9 A/V SYNC 30 Mode nocturne 10 Affichage automatique 26 Fuseau horaire 27 Mode voix 10 Audio DRC 24 Music Services 18 Audio Return Channel 26 Gamme HF 37 Google Cast 19 Network 15...
  • Page 58 Réglages HDMI 26 Réglages Réseau 27 Réglages réseau faciles 28 Réglages serveur de connexion 27 Réglages Système 25 Réinitialisation 28 Réinitialiser 48 Réseau domestique 16 Résolution de sortie vidéo 23 Retour aux réglages par défaut d’usine 28 SBM 24 Secure Link 37 Son de diffusion multiplex 34 SongPal 31 Sortie 24p 23...

  • Page 59: Contrat De Licence D'utilisateur Final

    LOGICIEL) sont détenus par SONY ou l’un ou plusieurs des FOURNISSEURS TIERS. CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL OCTROI DE LICENCE IMPORTANT : SONY vous concède une licence limitée d’utilisation du LOGICIEL VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE exclusivement avec votre appareil compatible (ci-après l’«...

  • Page 60: Utilisation Du Logiciel Avec Des Éléments Protégés Par Le Droit D'auteur

    êtes exclusivement responsable. Par ailleurs, vous êtes exclusivement responsable du paiement des frais de tiers SONY ET CHACUN DES FOURNISSEURS TIERS (aux fins de la présente afférents à votre connexion internet, y compris, notamment, les frais Section, SONY et chacun des FOURNISSEURS TIERS sont des fournisseurs d’accès ou d’utilisation du réseau.

  • Page 61: Limitation De La Responsabilité

    LOGICIEL, UN ÉLÉMENT OU DES DONNÉES ; (D) QUANT AU FAIT QUE TOUT LOGICIEL, TOUT SERVICE DE RÉSEAU (Y COMPRIS INTERNET) OU En tant que de besoin, SONY ou les FOURNISSEURS TIERS peuvent DES PRODUITS (AUTRES QUE LE LOGICIEL) INDISPENSABLES AU automatiquement mettre à...

  • Page 62: Droit Applicable Et Juridiction Compétente

    LOGICIEL si SONY estime, à son entière discrétion, que vous contrevenez ou entendez contrevenir au présent CLUF. Ces recours viennent s’ajouter aux éventuels autres recours dont SONY peut disposer en vertu de la loi, des moyens de réparation alternatifs ou aux termes d’un contrat. RÉSILIATION Sans préjudice d’aucun de ses autres droits, SONY peut résilier le...

Table des Matières