Sony HT-S100F Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Barres de son
  5. HT-S100F
  6. Manuel d'instructions

Sony HT-S100F Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour HT-S100F:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sound Bar
HT-S100F
Operating Instructions
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones ES
US
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony HT-S100F

Sommaire des Matières pour Sony HT-S100F

  • Page 38: Enregistrement Du Propriétaire

    Reportez- Risque d’explosion si la pile est vous à ces numéros lorsque vous remplacée par un type de pile contactez votre détaillant Sony à propos inadéquat. de cet appareil. N’exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur N°...
  • Page 39 4) Respectez toutes les instructions. 13) Débranchez cet appareil en cas d’orage ou d’inutilisation prolongée. 5) N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. 14) Confiez toutes les réparations à du personnel de service qualifié. 6) Nettoyez-le uniquement avec un L’appareil doit être réparé...

  • Page 40: Pour Les Clients Au Canada

    (1) l’appareil ne doit pas produire de Des câbles et connecteurs correctement brouillage ; blindés et mis à la terre doivent être (2) l’utilisateur de l’appareil doit utilisés pour le raccordement à des accepter tout brouillage ordinateurs hôtes ou des périphériques radioélectrique subi, même si le afin de satisfaire aux limites d’émission brouillage est susceptible d’en...
  • Page 41 Utilisation des diverses Table des matières fonctions Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI ......25 Manuel de Réduction de la consommation Configuration démarrage  de base (document d’énergie ....... 27 distinct) Dépannage À propos de ce manuel Dépannage ........28 d’instructions ......5 Réinitialisation du système ..

  • Page 42: Que Contient La Boîte

    • CALIBRE DE MONTAGE MURAL (1) Que contient la boîte? • Barre de haut-parleurs (1) • Manuel de démarrage • Télécommande (1) • Manuel d’instructions • Pile R03 (taille AAA) (2) • Câble numérique optique (1) • Cordon d’alimentation CA (1)

  • Page 43: Possibilités Offertes Par Le Système

    Possibilités offertes par le système « Écoute d’un téléviseur et d’autres appareils » (page 17) Lecteur Blu-ray Disc™, décodeur de câblodistribution, récepteur satellite, etc. Raccordement du téléviseur (reportez-vous au « Manuel de démarrage » (document distinct)) « Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI »...

  • Page 44: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Les détails sont omis des illustrations. Barre de haut-parleurs Avant  Capteur de télécommande  Touches +/– (volume) Pointez la télécommande vers le  Témoins capteur de télécommande pour Pour plus de détails, consultez « À faire fonctionner le système.

  • Page 45: À Propos Des Témoins De La Barre De Haut-Parleurs

    À propos des témoins de la barre de haut-parleurs Un ou plusieurs témoin(s) s’allument et clignotent sur la barre de haut-parleurs pour indiquer l’entrée ou l’état de l’appareil d’entrée. Témoins État • S’allume : L’entrée du téléviseur est sélectionnée. • S’allume en bleu : Connexion BLUETOOTH établie (l’entrée BLUETOOTH est sélectionnée).
  • Page 46 Les témoins clignotent pendant le réglage du niveau de volume. Témoins État • Clignote une fois : Le niveau de volume est faible. • Clignotent une fois : Le niveau de volume est moyen. • Clignotent une fois : Le niveau de volume est élevé. •...
  • Page 47 Arrière  Borne AC IN  Prise HDMI OUT (TV (ARC)) Raccordez un téléviseur muni d’une prise d’entrée HDMI avec un câble HDMI. Le système est compatible avec Audio Return Channel (ARC). ARC est la fonction permettant d’envoyer le son du téléviseur à un appareil AV, comme le système, à...
  • Page 48 Télécommande  INPUT (page 17) Certaines touches fonctionnent différemment selon la durée pendant Sélectionne la source de lecture. laquelle vous appuyez sur la touche. Les Lorsque vous appuyez une fois sur icônes ci-dessous indiquent la durée INPUT, le témoin de l’entrée pendant laquelle vous devez appuyer actuelle clignote.
  • Page 49  / (précédent/suivant)  * Les touches AUDIO,  + et comportent un point tactile. Utilisez ce (page 18, 22) point comme guide pendant l’utilisation. Appuyer brièvement sur la touche permet d’accéder au début du fichier précédent ou suivant. Maintenir enfoncée la touche permet de rechercher vers l’arrière ou l’avant (retour/avance rapide).

  • Page 50: Préparation Pour L'utilisation Du Système

    Alignez la LIGNE CENTRALE DU sécurité pendant l’installation. TÉLÉVISEUR () du CALIBRE DE • Sony ne peut être tenu responsable des MONTAGE MURAL avec la ligne accidents ou dommages occasionnés par centrale de votre téléviseur.
  • Page 51 Remarque Fixez les vis dans les marques sur la LIGNE DE VIS () du CALIBRE DE Au moment de coller le CALIBRE DE MONTAGE MURAL de la manière MONTAGE MURAL, lissez-le complètement. indiquée dans l’illustration ci- dessous. 228,5 mm 228,5 mm (9 po) (9 po) Marques...

  • Page 52: Lorsque La Télécommande Du Téléviseur Ne Fonctionne Pas

    Lorsque la télécommande du téléviseur ne fonctionne Lorsque la barre de haut-parleurs bloque le capteur de télécommande du téléviseur, la télécommande du téléviseur pourrait ne pas fonctionner. Dans ce cas, activez la fonction IR- Repeater du système. Vous pouvez contrôler le téléviseur à l’aide de la télécommande du téléviseur en envoyant le signal de télécommande depuis l’arrière de la barre de haut-...

  • Page 53: Écoute Du Son

    Écoute du son Écoute d’un téléviseur et d’autres appareils Entrée TV INPUT • Téléviseur connecté à la prise TV IN (OPTICAL) • Téléviseur compatible avec la fonction Audio Return Channel (ARC) connecté à la prise HDMI OUT (TV (ARC)) Lorsque vous raccordez le téléviseur aux prises HDMI OUT (TV (ARC)) et TV IN (OPTICAL), le signal d’entrée de la prise HDMI OUT (TV (ARC)) a la priorité.

  • Page 54: Écoute De La Musique D'un Périphérique Usb

    Connectez le périphérique USB au Écoute de la musique port (USB). d’un périphérique USB Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur un périphérique USB connecté. Pour connaître les différents types de fichiers compatibles, consultez « Types de fichiers compatibles (Entrée USB) » (page 36).

  • Page 55: Informations Du Périphérique Usb À L'écran Du Téléviseur

    Autres opérations Informations du Pour Action périphérique USB à l’écran du téléviseur Suspendre ou Appuyez sur  reprendre la lecture Sélectionner la plage Appuyez sur /. précédente ou suivante Rechercher vers Maintenez l’arrière ou l’avant enfoncée la touche / (retour/avance rapide) .

  • Page 56: Sélection De L'effet Sonore

    Appuyez sur VOICE pour activer ou AUTO SOUND Vous pouvez apprécier le son avec le mode désactiver la fonction. sonore recommandé par Sony. Le mode sonore est automatiquement optimisé en Mode voix activé fonction du contenu en cours de lecture et de Le témoin TV clignote deux fois.

  • Page 57: Apprécier Un Son Diffusé En Multiplex (Audio)

    Secondaire Rendre les sons à faible Émet uniquement le canal secondaire. volume plus faciles à Le témoin USB clignote une fois. entendre grâce à la Principal/Secondaire Le son principal est émis par le haut-parleur compression de la gamme gauche et le son secondaire par le haut- dynamique parleur droit.

  • Page 58: Écoute De La Musique À Partir D'un Appareil Mobile

    Sur l’appareil mobile, activez la fonction BLUETOOTH, puis Écoute de la musique/du son avec sélectionnez « HT-S100F » après la fonction BLUETOOTH® l’avoir recherché. Si un code est demandé, entrez « 0000 ». Écoute de la musique à Assurez-vous que le témoin partir d’un appareil...

  • Page 59: Écoute De La Musique À Partir De L'appareil Mobile Jumelé

    Démarrez la lecture audio avec Écoute de la musique à partir l’application musicale sur de l’appareil mobile jumelé l’appareil mobile connecté. Le son est émis par la barre de haut- parleurs. Réglez le volume. INPUT • Réglez le volume en appuyant sur la touche ...

  • Page 60: Mise En Marche Du Système À L'aide De L'appareil Bluetooth

    Mise en marche du Désactivation de la système à l’aide de fonction BLUETOOTH l’appareil BLUETOOTH Vous pouvez désactiver la fonction BLUETOOTH. Lorsque le système contient des informations de jumelage, vous pouvez Maintenez enfoncées les touches , allumer le système et écouter la et –...

  • Page 61: Utilisation Des Diverses Fonctions

    Si vous mettez le système en marche des appareils autres que ceux fabriqués pendant que vous regardez le par Sony, mais le fonctionnement n’est pas téléviseur, le son du téléviseur sera émis garanti. par les enceintes du système. Le volume * Contrôle pour HDMI est une norme...

  • Page 62: Audio Return Channel

    • Utilisez un câble HDMI approuvé. • Utilisez un câble HDMI haute vitesse Sony portant le logo du type de câble. Audio Return Channel • Nous vous déconseillons d’utiliser un câble de conversion HDMI-DVI.

  • Page 63: Réduction De La Consommation D'énergie

    Réduction de la consommation d’énergie Pour utiliser le système tout en réduisant la consommation d’énergie, modifiez les réglages suivants. Éteindre le système en détectant l’état d’utilisation Lorsque vous activez la fonction de veille automatique, le système passe en mode de veille automatiquement si vous n’utilisez pas le système pendant environ 20 minutes et qu’il ne reçoit pas un signal d’entrée.

  • Page 64: Dépannage

    Si le problème persiste, consultez votre Le système ne s’éteint pas lorsque détaillant Sony le plus proche. vous éteignez le téléviseur.  Vérifiez le réglage de la fonction Alimentation Contrôle pour HDMI (page 25). Pour éteindre automatiquement le...
  • Page 65  Augmentez le volume du téléviseur ou annulez la fonction de coupure du son. Aucun son du téléviseur n’est émis  Selon l’ordre dans lequel vous par le système. raccordez le téléviseur et le système,  Vérifiez le type et le raccordement du il est possible que le son du système câble HDMI ou du câble numérique soit coupé.

  • Page 66: Connexion D'un Périphérique Usb

     Si l’appareil raccordé prend en charge Connexion d’un appareil la fonction de suréchantillonnage, mobile vous devez la désactiver. L’effet ambiophonique ne peut pas La connexion BLUETOOTH ne peut être obtenu. pas être effectuée.  Selon le réglage de signal d’entrée et ...

  • Page 67: Télécommande

     Si un appareil qui génère un La télécommande du téléviseur ne rayonnement électromagnétique se fonctionne pas. trouve à proximité, par exemple un  Installez la barre de haut-parleurs de appareil LAN sans fil, un autre manière à ne pas bloquer le capteur appareil BLUETOOTH ou un four à...
  • Page 68 – Appareils de lecture (lecteur Blu-ray une distance suffisante pour Disc, lecteur DVD, etc.) : jusqu’à permettre à ces composants de 3 appareils fonctionner correctement. Pour – Appareils de syntonisation : jusqu’à connaître les emplacements des 4 appareils capteurs et du récepteur de –...

  • Page 69: Réinitialisation Du Système

    Réinitialisation du système Si le système ne fonctionne toujours pas correctement, réinitialisez-le en procédant comme suit. Maintenez enfoncées les touches , + et de la barre de haut- parleurs pendant plus de 5 secondes. Tous les témoins de la barre de haut-parleurs clignotent 3 fois, puis les réglages retournent à...

  • Page 70: Informations Complémentaires

    Sortie d’affichage de téléviseur (affichage USB) Informations complémentaires HDMI OUT (TV (ARC)) Section USB Caractéristiques Port (USB) : Type A (Pour la connexion d’une techniques mémoire USB) Section BLUETOOTH Section amplificateur Système de communication Modèles américains : Spécification BLUETOOTH version 4.2 PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORSION Sortie HARMONIQUE TOTALE :...
  • Page 71 Section bloc d’enceinte Avant G/ Avant D Système d’enceinte Système d’enceinte 2 voies, Bass Reflex Haut-parleur Haut-parleur de graves : Type conique de 48 mm × 90 mm (1 7/9 po × 3 5/9 po) Haut-parleur d’aigus : Type à dôme équilibré...

  • Page 72: Types De Fichiers Compatibles (Entrée Usb)

    Types de fichiers Formats audio d’entrée compatibles (Entrée USB) pris en charge (HDMI OUT (TV (ARC)) ou TV IN Codec Extension (OPTICAL)) MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Layer III) Ce système prend en charge les formats Norme WMA9 .wma audio suivants. LPCM (2 canaux) .wav •...

  • Page 73: À Propos De La Communication

    (IEEE 802.11b/g/n) utilisent la même à l’aide de la technologie BLUETOOTH. bande de fréquence (2,4 GHz). • Sony ne peut pas être tenu Lorsque vous utilisez votre appareil responsable de tout dommage ou BLUETOOTH à proximité d’un appareil toute perte résultant de fuites...

  • Page 74: Précautions

    • Ne montez pas sur la barre de haut- détaillant Sony le plus proche. parleurs, car cela pourrait entraîner une chute et des blessures ou endommager le système. Sources d’alimentation •...

  • Page 75: Nettoyage

    à des chocs système, veuillez consulter votre détaillant mécaniques. Sony le plus proche. • Ne placez aucun objet sur le dessus de la barre de haut-parleurs. • Si le système est utilisé conjointement avec un téléviseur, un magnétoscope ou...
  • Page 76 Le terme et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Sony Corporation s’inscrit dans le cadre d’une licence. Les autres marques commerciales et noms de marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières