Controle Du Bouchon De Radiateur; Controle De La Pression D'ouverture Du Bouchon De Radiateur - Yamaha WR250F 2015 Manuel D'atelier Du Proprietaire

Desserrer lentement le bouchon du radia-
teur pour vider le liquide de refroidissement.
N.B.
Lorsque le bouchon du radiateur est desserré,
le liquide de refroidissement jaillit de manière
transversale; par conséquent, placer le conte-
neur près de la sortie.
4. Rincer soigneusement le circuit de refroid-
issement à l'eau claire.
5. Monter:
• Rondelle en cuivre
• Vis de vidange du liquide de refroidissement
Vis de vidange du liquide de re-
froidissement
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
6. Verser le liquide de refroidissement.
Liquide de refroidissement re-
commandé
Antigel à l'éthylène glycol de
haute qualité contenant un
agent anticorrosion pour mo-
teurs en aluminium
Radiateur (circuit compris)
1.00 L (1.06 US qt, 0.88 Imp.qt)
Rapport de mélange de liquide de
refroidissement
1:1 (liquide de refroidisse-
ment:eau)
EWA
AVERTISSEMENT
• En cas de projection de liquide de refroid-
issement dans les yeux, les rincer soi-
gneusement à l'eau et consulter un
médecin.
• En cas de projection de liquide de refroid-
issement sur les habits, les rincer rapide-
ment à l'eau claire puis laver à l'eau
savonneuse.
• En cas d'ingestion de liquide de refroid-
issement, faire vomir et consulter immédi-
atement un médecin.
ECA
ATTENTION
• L'ajout d'eau au lieu de liquide de refroid-
issement réduit le taux d'antigel du liquide
de refroidissement. Si l'on a utilisé de
l'eau au lieu de liquide de refroidissement,
il convient de vérifier, et si nécessaire de
corriger, la concentration d'antigel du liq-
uide de refroidissement.
• Utiliser exclusivement de l'eau distillée.
New
Toutefois, il est possible d'utiliser de l'eau
douce lorsque de l'eau distillée n'est pas
disponible.
• En cas de contact entre du liquide de re-
froidissement et des surfaces peintes, les
rincer immédiatement à l'eau.
• Ne pas mélanger différents types d'anti-
gel.
7. Monter:
• Bouchon du radiateur
8. Démarrer le moteur, le laisser se réchauffer
pendant 3 minutes, l'arrêter, puis attendre
qu'il refroidisse.
9. Contrôler:
• Niveau du liquide de refroidissement
Voir "CONTROLE DU NIVEAU DE LIQUIDE
DE REFROIDISSEMENT" à la page 3-13.

CONTROLE DU BOUCHON DE RADIATEUR

FAS2GB2087
1. Contrôler:
• Joint (bouchon de radiateur) "1"
• Soupape et siège de soupape "2"
Fissure/endommagement  Remplacer.
Dépôts de tartre  Nettoyer ou remplacer.
CONTROLE DE LA PRESSION D'OUVER- FAS2GB2088
TURE DU BOUCHON DE RADIATEUR
1. Contrôler:
• Pression d'ouverture du bouchon de radia-
teur
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Monter l'embout d'adaptation de testeur de
bouchon de radiateur "2" et le testeur de
bouchon de radiateur "3" sur le bouchon du
radiateur "1", puis activer le testeur pour vé-
rifier s'il peut indiquer des valeurs de pres-
sion standard pendant 5 à 10 secondes.
N.B.
Avant de fixer le capuchon au testeur, appli-
quer de l'eau à sa surface d'étanchéité.
3-14
MOTEUR