BIELMEIER BHG 411.0 Guide D'utilisation page 32

ES
 Este aparato no estás destinado a ser utilizado por personas (inclusive
niños) con discapacidades físicas sensoriales o intelectuales o con falta
de experiencia y/o falta de conocimientos, salvo que sean vigiladas por
una persona responsable de su seguridad o reciban instrucciones de esta
sobre cómo se ha de utilizar el aparato . Hay que vigilar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato .
 Este aparato solo es apropiado para el uso doméstico y no para una
aplicación industrial .
 En caso de uso para fi nes ajenos o de manejo falso, no es posible asumir
garantías por eventuales daños .
INFORMACIONES GENERALES
Capacidad: El envasador automático de BIEL-
MEIER tiene una capacidad de 27 l . El nivel del
líquido puede llegar hasta, como máximo, 4 cm
por debajo del borde superior .
El aparato se puede utilizar para varios fi nes: en-
vasado con esterilización, calentamiento al baño
María, preparación de bebidas calientes, guisar,
calentar, blanquear verduras, etcétera .
Los platos espesos, que tiendan a quemarse,
tienen que calentarse removiendo permanente-
mente .
Por favor, tenga en cuenta lo siguiente: si su apa-
rato cociera hasta quedar vacío, entonces una
protección adicional contra el secado impide un
excesivo recalentamiento . Importante: deje en-
friar bien el aparato antes de volver a llenarlo
con agua, pues de lo contrario existe peligro
de escaldadura debido a la formación de va-
por. Además, el recipiente puede dañarse.
Al utilizar el aparato por primera vez, se pueden
desprender olores, que se disiparán tras un breve
tiempo de servicio .
Por razones de higiene, debería Vd. cocer en el
aparato aproximadamente 6 l de agua antes de
usarlo por primera vez.
INFORMACIONES IMPORTANTES
SOBRE EL USO DEL APARATO

Antes de usar el aparato por primera vez,
limpie esmeradamente la parte interior de la
62
caldera (2) . Por favor, tenga en cuenta aquí la
sección ''Limpieza'' .

Llene el aparato antes de usarlo .

¡No sobrellene la caldera (2)! Llene la caldera
(2) hasta, como máximo, 4 cm por debajo del
borde . El desbordamiento es peligroso y pu-
ede dañar el aparato.

Los líquidos que permanezcan en la caldera
después del uso (2) tienen que ser achicados
completamente o vaciados por el grifo de purga
(6) -en caso de existir . ¡No incline el aparato!
LIMPIEZA
Antes de limpiar el aparato, retire siempre el en-
chufe de la toma de corriente . ¡No sumerja nun-
ca en agua el aparato! Límpielo por fuera con el
enchufe retirado (5) con un paño húmedo . No
utilice medios de limpieza cortantes o abrasi-
vos . Límpielo por dentro . Los restos de cal que
se pudieran dar, los puede eliminar de cuando
en cuando con agua y vinagre o con un descal-
cifi cador usual en el mercado . ¡A continuación,
cocer agua clara!
Retire el líquido de limpieza o evácuelo a través
del grifo de purga (6) – caso de existir . ¡No incline
el aparato para vaciarlo!
De vez en cuando hay que limpiar el grifo de pur-
ga (6) – en caso de existir – con agua caliente a la
que se puede añadir detergente .
MANEJO DEL APARATO
Indicador de
temperatura 30°-100°C
°C
Encendido/apagado
Menos

Inserte el enchufe

El display se ilumina

Enciéndalo o Modo de servicio
Tecla: pulse 1 vez:
CONEXIÓN DEL APARATO
Después de encender el aparato accionando el
interruptor de ''Encendido/apagado'', se ilumi-
nan todos los segmentos de LCD (Liquid Crystal
Display) durante un segundo . Se indica la tempe-
ratura utilizada por última vez .
Las cifras del indicador de temperatura parpa-
dean si la temperatura medida en el envasador
se desvía de la temperatura ajustada (tempera-
tura teórica) .
Al alcanzarse la temperatura ajustada, se ilumi-
nan las cifras de forma continua .
Tiempo: - - = servicio permanente
El aparato se calienta hasta la temperatura aju-
stada y marcha el servicio permanente hasta ac-
cionar de nuevo la tecla ''Encendido/apagado'' .
ES
Indicador de tiempos
1-120 minutos y
- - = Servicio permanente
min
Selector
Temperatura/tiempo
Más
MODO DE INTRODUCCIÓN
DE TEMPERATURA
T/min ''Temp./Tiempo'' pulsar la tecla 1 vez
El símbolo de temperatura (°C) parpadea, las cifras
se iluminan de forma permanente si la temperatura
teórica no se ha alcanzado .
Tiempo: - - en servicio permanente; la calefacción
no se interrumpe durante el Modo entrada de va-
lores, se calienta hasta la temperatura teórica o se
mantiene la temperatura teórica .
Tecla ''Menos''
Cuenta atrás de la temperatura; presionando bre-
vemente la tecla, desciende el indicador en pasos
de uno; hasta 30 °C (ajuste de temperatura más
bajo) . Manteniendo la tecla apretada, desciende
rápidamente el indicador de temperatura .
Tecla ''Más''
Se eleva la temperatura; presionando brevemente
la tecla, asciende el indicador en pasos de uno;
hasta 100°C (máximo ajuste de la temperatura) .
Manteniendo la tecla apretada, asciende rápida-
mente el indicador de temperatura .
Si después del arranque del Modo entrada de tem-
peratura o después de cambiar la temperatura con
la tecla "Menos" o "Más", no se efectúa un cambio
tras 5 segundos, se abandona el Modo entrada de
temperatura y el aparato pasa al Modo de servicio .
63