À Propos De Ce Document; Consignes De Sécurité Générales - STEINEL MotionSwitch LED Z-Wave Mode D'emploi

12� Troubleshooting
Malfunction Cause
Without power ■ Fuse has tripped, not
switched ON
■ Short circuit
Does not switch ON ■ Twilight setting in
night-time mode during
daytime operation
■ Fuse has tripped
Does not switch OFF ■ Continued movement
within the detection
zone
■ Light is in detection
zone and keeps swit-
ching ON as a result of
temperature change
Keeps switching ■ Light being operated in
ON / OFF the detection zone
■ Animals moving in
detection zone
The device cannot be ■ Z-Wave controller too
added (and is not yet far from the device
added)
The device cannot be ■ It is already added
added
Orientation light flas- ■ No wireless contact
hing for 1 second every with the Smart Friends
5 seconds box or other Z-Wave
controller
Orientation light flas- ■ Critical fault
hing rapidly all the time
Remedy
■ Activate, change fuse
■ Check connections
■ Reset
■ Activate, change fuse,
check connection if
necessary
■ Check detection
zone and readjust if
necessary
■ Check detection zone
■ Check detection zone
■ Check detection zone.
Turn sensor round
■ Reduce distance to the
Z-Wave controller
■ Install a Z-Wave
repeater
■ Remove device from
existing network
■ Carry out default reset
■ Restart Smart Friends
box or Z-Wave
controller
■ Reduce distance to the
Z-Wave controller
■ Install a Z-Wave
repeater
■ Briefly disconnect
device from the mains
power supply
- 14 -
FR
1� À propos de ce document
Veuillez le lire attentivement et le
conserver en lieu sûr !
– Il est protégé par la loi sur les droits
d'auteur. Une réimpression même
partielle n'est autorisée qu'après
notre accord préalable.
– Sous réserve de modifications
techniques.
Explication des symboles
!
Attention danger !
Renvoi à des passages
dans le document�
...
2� Consignes de sécurité
générales
• Utiliser uniquement des pièces de
rechange d'origine.
• Les réparations ne doivent être
effectuées que par des ateliers
spécialisés.
3� MotionSwitch LED
Z-Wave
Utilisation conforme aux prescrip-
tions
– Détecteur de mouvement à infra-
rouge avec éclairage d'orientation
et interface Z-Wave pour les prises
installées à l'intérieur.
Le mouvement allume la lumière,
déclenche une alarme, etc. Pour
votre confort et votre sécurité. Le
détecteur infrarouge pyroélectrique
intégré détecte le rayonnement de
chaleur invisible émis par les corps en
mouvement (personnes, animaux, etc.).
Ce rayonnement de chaleur capté est
ensuite traité par un système électro-
nique qui enclenche le consommateur
mis en réseau. Les obstacles comme
les murs ou les vitres s'opposent à la
détection du rayonnement de chaleur
et empêchent toute commutation.
Le détecteur infrarouge est conçu
pour la commutation automatique de
l'éclairage. L'appareil n'est toutefois
pas prévu pour les alarmes spéciales
anti-intrusion car il n'est pas protégé
contre le vandalisme.
Le bouton commute les fonctions pro-
grammées depuis l'application Smart
Friends. Il est possible de commuter
l'éclairage d'orientation soit sur le dé-
tecteur, soit en appuyant sur le bouton
du MotionSwitch LED Z-Wave. Il est
possible de programmer le réglage
correspondant depuis l'application
Smart Friends.
Il est possible d'intégrer cet appareil
dans le système Smart Friends ou dans
n'importe quel réseau Z-Wave. Z-Wave
est un protocole radio permettant
de mettre des appareils Z-Wave en
réseau. Il est possible d'utiliser la
prise-détecteur de mouvement pour
l'automation de bâtiments basée sur un
protocole radio.
Outre les contrôleurs Z-Wave certifiés,
il est recommandé d'utiliser la Smart
Friends Box. La centrale Smart Home
permet de mettre en réseau des appa-
reils Z-Wave STEINEL et des appareils
Smart Friends ABUS, Paulmann et
Schellenberg.
Contenu de la livraison (fig� 3�1 )
Dimensions du produit (fig� 3�2 )
Vue d'ensemble de l'appareil (fig� 3�3 )
- 15 -