Bouton Point Arrière; Abaisser La Griffe D'entraînement - Janome 2041 Manuel D'instructions

Botón de puntada inversa
La máquina coserá en sentido inverso siempre que usted
mantenga presionado el botón de puntada inversa.
Descenso de las dientes transportadores
[1] Abra la cubierta del gancho.
q Cubierta del gancho
[2] Para bajar las dientes transportadores, baje la palanca
elevadora y muévala a la derecha, tal como se muestra en
la ilustración.
w Palanca elevadora
[3] Para subir las dientes transportadores, baje la palanca
elevadora y muévala a la izquierda, tal como se
muestra en la ilustración.
* Las dientes transportadores deben estar arriba para
coser de forma normal.
* Las dientes transportadores regresarán a la posición
superior cuando la máquina comience a funcionar.
Bouton point arrière
Pour que la machine couse en marche arrière, il vous suffit de
tenir le bouton point arrière appuyé.
Abaisser la griffe d'entraînement
[1] Ouvrir le couvercle du boîtier
q Couvercle du boîtier
[2] Pour abaisser la griffe d'entraînement, tirer le levier
d'abaissement vers le bas et le déplacer vers la droite,
comme le montre l'illustration.
w Levier d'abaissement
[3] Pour remonter la griffe d'entraînement, tirer le levier
d'abaissement vers le bas et le déplacer vers la gauche,
comme le montre l'illustration.
* La griffe d'entraînement doit être en position levée pour la
couture ordinaire.
* La griffe d'entraînement reviendra à sa position levée
lorsque la machine commencera à coudre.
31