Manuels Connexes pour alpha innotec LW 300
Sommaire des Matières pour alpha innotec LW 300
- Page 1 Pompes à chaleur Air/Eau Installation à l’intérieur Mode d’emploi LW 300(L) 83031300eFR...
-
Page 2: Table Des Matières
Courbes de puissance ....... 21 installation ............8 Schémas cotés ..........22 Étendue de la livraison ......8 LW 300 ............. 22 Stockage ........... 8 LW 300L ............23 Transport ........... 8 Installation ..........10 Plans d’installation ........24 Montage de la ventilation Plan d’installation V1 ........ -
Page 3: Propos De Ce Mode D'emploi
À propos de ce mode 1.3 Symboles et désignations utilisés d’emploi Étiquetage des avertissements Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de l’ap- Symbole Signification pareil. Information relative à la sécuri- ► Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’in- té. Risque de dommages cor- tervenir sur l’appareil ou de l’utiliser et respec- porels. -
Page 4: Contact
1.4 Contact Le produit ne doit être ouvert que par du techniciens qualifiés. Les adresses actuelles pour l’achat d’accessoires, Toutes les instructions de ce mode d’emploi sont ex- pour les réparations ou pour les questions relatives à clusivement destinées aux techniciens qualifiés. l’appareil et à son mode d’emploi sont disponibles sur Seuls les techniciens qualifiés sont en mesure de ré- Internet : aliser de manière sûre et correcte les travaux sur cet... -
Page 5: Élimination
Blessures possibles en raison des pièces Intervention non conforme mobiles Conditions pour une minimisation des dommages dus aux dépôts calcaires et à la corrosion dans les instal- ► Allumer l’appareil uniquement si les conduits d’air lations d’eau chaude et de chauffage : et des grilles de protection contre les intempéries et contre la pluie. -
Page 6: Description
Cette section présente les principaux compo- sants nécessaires aux tâches décrites dans ce mode d’emploi. L’illustration suivante représente un appareil LW 300. Sur la variante L, les positions du ventilateur et de l’évaporateur sont interverties. Appareil avec compresseur hermétique comprenant tous les composants de sécurité... -
Page 7: Plaques Signalétiques
Fonctionnement et entretien Plaques signalétiques À la livraison, les plaques signalétiques sont apposées aux endroits suivants sur l’appareil : REMARQUE ● extérieur : sur la façade inférieure du côté ventila- L’appareil est commandé à partir de l’afficha- teur (pour variante d’appareil L : côté évaporateur) geur digital du régulateur du chauffage et de ●... -
Page 8: Livraison, Stockage, Transport Et Installation
Livraison, stockage, transport 5.3 Transport et installation Consignes pour un transport sûr L’appareil est lourd ( « Caractéristiques tech- ATTENTION niques / étendue de la livraison », page 20). Risque Les objets lourds risquent d’endommager le boîtier de blessures et de dommages matériels en cas de et les composants de l’appareil. - Page 9 Déballage de l’appareil. « Déballage », page 11 Retirer les façades inférieures sur le côté venti- lateur de l’appareil. Pour cela, desserrer les vis à fermeture rapide. Puis tourner de 90° vers la gauche. Tirer vers l’avant en inclinant vers le haut la fa- çade inférieure, soulever et déposer dans un en- droit sûr.
-
Page 10: Transport Avec Un Chariot Élévateur
5.4 Installation Insérer le ventilateur à l’intérieur de l’appareil en direction de l’évaporateur jusqu’à l’éclisse en tôle supérieure. ATTENTION Au niveau de la sortie d’air, la température de l’air est env. 5 K inférieure à la tempéra- ture ambiante. Dans certaines conditions climatiques, une couche de givre peut se former au niveau de la sortie d’air. -
Page 11: Déballage
ATTENTION REMARQUE La différence de hauteur entre le centre vertical des Les émissions de bruit des pompes à cha- raccords des gaines d’air sur l’unité et le bord supé- leur doivent être prises en compte pour rieur de l’entrée/sortie d’air sur le bâtiment ne doit les plans d’installation des pompes à cha- pas dépasser 2 m. -
Page 12: Protection Contre La Pression
Protection contre la pression REMARQUE Si un système existant est remplacé, les an- Equiper le circuit de chauffage d’une vanne de sé- ciens découplements d’oscillations ne doivent curité et d’un vase d’expansion selon les normes plus être réutilisés. et directives en vigueur localement. Les découplements d’oscillations sont dispo- nibles en accessoire. -
Page 13: Réservoir D'eau Chaude Sanitaire
12 Réservoir d’eau chaude 13 Montage électrique sanitaire 13.1 Effectuer les branchements électriques Si la pompe à chaleur doit produire de l’eau chaude sanitaire, vous devez raccorder des préparateurs spéciaux pour l’eau chaude sanitaire au système de ATTENTION pompe à chaleur. Destruction du compresseur par un mauvais champ ►... -
Page 14: Montage De L'affichageur Digital
14 Montage de l’affichageur Insérer le câble d’alimentation, le câble d’alimen- tation pour les pompes de recirculation et le câble digital pour la sonde de température extérieure dans les presse-étoupes en caoutchouc sur la façade de Dans la façade supérieure du côté commande de l’appareil. -
Page 15: Montage Et Démontage Du Cache
15 Montage et démontage du Pousser l’affichageur digital accroché vers le bas jusqu’à ce qu’il s’encliquette. cache 15.1 Montage du cache REMARQUE Le cache est prévu pour permettre d’accro- cher l’affichageur digital aux fentes supé- rieures du côté commande de l’appareil. Si l’affichageur digital a été accroché aux fentes inférieures du côté... -
Page 16: Démontage Du Cache
16 Rinçage, remplissage et purge Ensuite, introduire les tenons de fixation du cache tout d’abord d’un côté de bas en haut dans les fentes de la façade à cet effet. 16.1 Qualité de l’eau de chauffage REMARQUE ● La directive VDI 2035 « Prévention des dommages dans les installations de prépa- ration d’eau chaude » contient notamment des informations plus détaillées. -
Page 17: Rincer, Remplir Et Purge Le Circuit De Chauffage
18 Régler la soupape de 16.2 Rincer, remplir et purge le circuit de chauffage décharge La conduite d’évacuation de la soupape de sécu- rité est raccordée. REMARQUE Veiller à ce que la pression de réponse de la sou- ● Les opérations dans cette section sont uni- pape de sécurité... -
Page 18: Mise En Service
19 Mise en service 20 Maintenance AVERTISSEMENT REMARQUE L’appareil doit être mis en service pourvu Nous conseillons de conclure un contrat d’en- des gaines d’air, des grilles de protection tretien avec votre chauffagiste. contre les intempéries et contre la pluie et avec les façades fermées. 20.1 Principes Les données principales de planification de l’ins- Le circuit de rafraîchissement de la pompe à... -
Page 19: Vérifier L'évaporateur Et Le Bac De Condensation Et Nettoyer Si Nécessaire
21 Pannes Vérifier l’évaporateur et le bac de condensation et nettoyer si nécessaire ► Lire la cause de la panne à l’aide du programme L’appareil est hors tension et protégé contre une de diagnostic du régulateur du chauffage et de la remise en marche involontaire. pompe à chaleur. Démonter le cache du l’affichageur digital. ► Consulter le partenaire local du fabricant ou le service technique. -
Page 20: Caractéristiques Techniques / Étendue De La Livraison
Caractéristiques techniques / étendue de la livraison LW 300(L) Caractéristiques de performance Valeurs entre parenthèses: (1 Compresseurs) LW 300(L) Puissance de chauffage | COP avec A7/W35 selon DIN EN 14511-x : 2018 kW | COP 32,50(19,78) | 3,80(4,04) avec A7/W45 selon DIN EN 14511-x : 2018... -
Page 21: Courbes De Puissance
LW 300(L) Courbes de puissance Qh (kW) Temp„ (°C) Pe (kW) 35°C 1VD 55°C 1VD 35°C 2VD 55°C 2VD Temp„ (°C) Temp„ (°C) ∆p (bar) Temp” (C°) 0,125 0,100 0,075 0,050 0,025 ”p∆ 0,000 10,0 Temp„ (°C) “” (m³/h) 823310a... -
Page 22: Schémas Cotés
Schémas cotés LW 300 4x M8 1887 1763 1718 4x M8 1763 1718 Légende : FR819357c Legende: D819357b Toutes les dimensions en mm. Technische Änderungen vorbehalten. Vue de face Alle Maße in mm. Vue latérale à gauche Vorderansicht Seitenasicht von links Vue latérale à... -
Page 23: Lw 300L
LW 300L Schémas cotés 4x M8 1887 1763 1718 4x M8 1763 1718 Legende: D819358b Légende : FR819358c Technische Änderungen vorbehalten. Toutes les dimensions en mm. Alle Maße in mm. Vue de face Vorderansicht Seitenasicht von links Vue latérale à gauche Seitenansicht von rechts Rückansicht Vue latérale à... -
Page 24: Plan D'installation V1
Plan d’installation V1 LW 300(L) 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Pos. Bezeichnung Maß Einbau über Erdgleiche: Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 2340 Zubehör: Wetterschutzgitter 1045x1050... -
Page 25: Plan D'installation V2
LW 300(L) Plan d’installation V2 1020 ≥800 ≥800 > 2965 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Légende : FR819337a-2 Toutes les dimensions en mm. Pos. Bezeichnung Maß... -
Page 26: Plan D'installation V3
Plan d’installation V3 LW 300(L) 2023 1020 1020 ≥800 ≥800 >3430 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Légende : FR819337a-3 Toutes les dimensions en mm. Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Pos. Pos. Désignation Désignation Dim. -
Page 27: Plan D'installation V4
LW 300(L) Plan d’installation V4 3023 1020 1020 ≥800 ≥800 > 4430 Legende: 819337 Pos. Bezeichnung Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör: Wanddurchführung 1000x1000x420 Alle Maße in mm. Zubehör: Luftkanal 900x900x1000 Zubehör: Luftkanalbogen 900x1050x1450 Pos. Bezeichnung Maß Einbau über Erdgleiche: Bei Fertigwandstärke 240 bis 320 Zubehör: Wetterschutzgitter 1045x1050... -
Page 28: Installation Sur Côte
Installation sur côte LW 300(L) ATTENTION Les distances minimales concernant la sécurité et la maintenance et nécessaires au fonctionnement doivent être respectées. Aspiration de l’air sur le côté dos à la côte / le côté dos à la direction principale du vent ... -
Page 29: Ballon De Découplage
Ballon de découplage LW 300(L) Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH... - Page 30 Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH...
-
Page 31: Schéma Des Connexions
Schéma des connexions LW 300(L) 3~N/PE/400V/50Hz 3~N/PE/400V/50Hz 3~PE/400V/50Hz 1~N/PE/230V/50Hz B10 A ZW2/SST Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH... -
Page 32: Schémas Électriques
LW 300(L) Schéma électrique 1/3 X10:L1 X10:L2 X10:L3 X10:PE !!! KEINE ÜBERSETZUNG !!! Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH... - Page 33 Schéma électrique 2/3 LW 300(L) X10:L X10:N X10:PE X10:2 X10:3 X10:4 !!! KEINE ÜBERSETZUNG !!! Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 34 LW 300(L) Schéma électrique 3/3 !!! KEINE ÜBERSETZUNG !!! Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 35 Sous réserve de modifications techniques | 83031300eFR | ait-deutschland GmbH...
- Page 36 GmbH Industriestraße 3 D-95359 Kasendorf E info@alpha-innotec.de W www.alpha-innotec.de alpha innotec – une marque de la société ait-deutschland GmbH...