Dräger PIR 7000 Notice D'utilisation page 12

Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 334
Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 334 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas-
serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei-
chert sind. Für die Angabe von Querempfindlichkeiten sind substanz-spezifische,
unterschiedliche Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.
Beispielhaft sind im Folgenden typische Werte für einige Kohlenwasserstoffe angegeben.
Substanz CAS Nr. UEG UEG
nach nach
NIOSH IEC
1)
[Vol.-%] [Vol.-%]
Aceton 67-64-1 2,5 2,5
Benzol 71-43-2 1,2 1,2
i-Butan 75-28-5 1,6 1,3
n-Butan 106-97-8 1,6 1,4
n-Butylacetat 123-86-4 1,7 1,3
Cyclohexan 110-82-7 1,3 1,2
Ethanol 64-17-5 3,3 3,1
Ethylacetat 141-78-6 2,0 2,2
MEK 78-93-3 1,4 1,8
n-Oktan 111-65-3 1,0 0,8
i-Propanol 67-63-0 2,0 2,0
Toluol 108-88-3 1,1 1,1
o-Xylol 95-47-6 0,9 1,0
1) Die Umrechnungsfaktoren von Vol.-% in % UEG sind in Anlehnung an NIOSH für die UEG-Kategorie 1, in Anlehnung an IEC 60079-20 für die UEG-Kategorie 2 und in Anlehnung
Brandes / Möller - Sicherheitstechnische Kenngrößen, Band 1: Brennbare Flüssigkeiten und Gase (ISBN 3-89701-745-8) für die UEG-Kategorie 3 angegeben.
2) Bezogen auf UEG-Werte nach IEC, typische Toleranz: ±5 % UEG.
12
UEG Empfohlenes UEG Anzeige für
nach Kategoriegas nach 50 % UEG
PTB IEC in % UEG
1) 1)
[Vol.-%] [Vol.-%] des Katego-
riegases
2,5 Ethylen 2,3
1,2 Ethylen 2,3
1,5 Propan 1,7
1,4 Propan 1,7
1,2 Propan 1,7
1,0 Propan 1,7
3,1 Propan 1,7
2,0 Propan 1,7
1,5 Propan 1,7
0,8 Propan 1,7
2,0 Propan 1,7
1,1 Propan 1,7
1,0 Ethylen 2,3
Querempfindlichkeiten Dräger PIR 7000 Typ 340
Der Gastransmitter Dräger PIR 7000 Typ 340 misst die Konzentration von vielen Kohlenwas-
serstoffen. Er ist nicht spezifisch für die Substanzen, die ab Werk mit ihren Kennlinien gespei-
chert sind. Für die Angabe von Querempfindlichkeiten sind substanz-spezifische,
unterschiedliche Empfindlichkeiten zu berücksichtigen.
Beispielhaft sind im Folgenden typische Werte für einige Kohlenwasserstoffe angegeben.
Substanz CAS Nr. UEG
nach
NIOSH
[Vol.-%]
2)
72 Aceton 67-64-1
78 i-Butan 75-28-5
38 n-Butan 106-97-8
38 n-Butylacetat 123-86-4
31 Cyclohexan 110-82-7
10 Ethanol 64-17-5
68 Ethylacetat 141-78-6
54 MEK 78-93-3
32 n-Oktan 111-65-3
32 i-Propanol 67-63-0
45 Toluol 108-88-3
34 o-Xylol 95-47-6
78
UEG UEG Empfohlenes
nach nach Kategoriegas
IEC PTB
1) 1) 1)
[Vol.-%] [Vol.-%]
2,5 2,5 2,5 Propan
1,6 1,3 1,5 Propan
1,6 1,4 1,4 Propan
1,7 1,3 1,2 Propan
1,3 1,2 1,0 Propan
3,3 3,1 3,1 Propan
2,0 2,2 2,0 Propan
1,4 1,8 1,5 Propan
1,0 0,8 0,8 Propan
2,0 2,0 2,0 Propan
1,1 1,1 1,1 Propan
0,9 1,0 1,0 Propan
UEG Anzeige für
nach 50 % UEG
IEC in % UEG
[Vol.-%] des Katego-
2)
riegases
1,7 11
1,7 57
1,7 57
1,7 30
1,7 50
1,7 64
1,7 23
1,7 22
1,7 59
1,7 42
1,7 10
1,7 15
www.norrscope.com