Scheppach HG34 Traduction Des Instructions D'origine page 88

PL
− Przestrzegać wskazówek dotyczących smarowania
i wymiany narzędzi.
− Regularnie kontrolować przewód przyłączeniowy
narzędzia elektrycznego i w przypadku uszkodze-
nia zlecić uznanemu specjaliście jego wymianę.
− Regularnie kontrolować i w razie uszkodzenia wy-
mieniać przewody przedłużające.
− Uchwyty utrzymywać w stanie suchym, czystym i
wolnym od oleju i smaru.
15. Wtyczkę należy wyjąć z gniazdka
− W przypadku nieużywania narzędzia elektrycz-
nego, przed przystąpieniem do konserwacji i przy
wymianie narzędzi, jak np. brzeszczot piły, wiertła,
frezy.
16. Nie pozostawiaj kluczy narzędziowych przy na-
rzędziu
− Przed włączeniem skontrolować, czy klucze i na-
rzędzia nastawcze są usunięte.
17. Nie dopuszczać do niezamierzonego urucho-
mienia
− Upewnić się, że podczas wkładania wtyczki do
gniazda przełącznik jest wyłączony.
18. Użyć przedłużacza w przypadku zastosowania
na zewnątrz
− Na powietrzu stosować wyłącznie dopuszczone do
tego i odpowiednio oznaczone kable przedłużające.
19. Proszę postępować ostrożnie
− Skupiać się na wykonywanych czynnościach. Pra-
cować z rozwagą. Nie używać narzędzia elektrycz-
nego w stanie dekoncentracji.
20. Sprawdzić narzędzie elektryczne pod kątem
ewentualnych uszkodzeń
− Przed dalszym użyciem narzędzia elektrycznego
należy starannie zbadać urządzenia ochronne i
lekko uszkodzone części pod kątem prawidłowego i
zgodnego z przeznaczeniem działania.
− Skontrolować, czy ruchome części działają bez
zarzutu i nie zacinają się oraz czy części nie są
uszkodzone. Wszystkie części muszą być prawidło-
wo zamontowane, a wszystkie warunki spełnione,
aby zagwarantować prawidłową pracę narzędzia
elektrycznego.
− Uszkodzone urządzenia ochronne i części należy
zgodnie z ich przeznaczeniem oddać do naprawy
lub wymiany do warsztatu specjalistycznego, o ile
nie podano inaczej w instrukcji użytkowania.
− Uszkodzone przełączniki należy wymienić w warsz-
tacie serwisowym.
− Nie używać elektronarzędzi, przy których nie da się
włączyć i wyłączyć przełącznika.
21. UWAGA!
− Używanie innych narzędzi roboczych i innego
osprzętu może powodować zagrożenie obrażenia-
mi.
22. Naprawę narzędzia elektrycznego należy zlecać
wykwalifikowanemu elektrykowi
− Niniejsze narzędzie elektryczne odpowiada odno-
śnym przepisom bezpieczeństwa. Naprawy mogą
wykonywać wyłącznie wykwalifikowani elektrycy,
stosując oryginalne części zamienne; inaczej ist-
nieje ryzyko wypadku dla użytkownika.
88 PL
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Ostrzeżenie! Niniejsze narzędzie elektryczne wytwa-
rza podczas pracy pole elektromagnetyczne. Pole to
może w pewnych okolicznościach wpływać negatywnie
na aktywne lub pasywne implanty medyczne. W celu
zmniejszenia ryzyka poważnych lub śmiertelnych obra-
żeń, osobom z implantami medycznymi przed użyciem
narzędzia elektrycznego zalecamy konsultację z leka-
rzem i producentem.
m Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące
szlifierek stołowych
• Nie należy dotykać przewodu zasilającego w przy-
padku jego uszkodzenia lub przecięcia podczas
korzystania z urządzenia. Należy natychmiast wy-
ciągnąć wtyczkę z gniazdka i oddać urządzenie do
naprawy przez odpowiednio wykwalifikowanej osobę
w centrum serwisowym.
• Nie używać urządzenia, gdy jest wilgotne oraz nie
używać go w wilgotnym środowisku.
• Jeśli urządzenie wykorzystywane jest na zewnątrz,
należy podłączyć go wyłącznik różnicowoprądowy
(RCD) o maksymalnym prądzie wyzwalającym 30
mA. Jeśli używasz przedłużacza, należy zawsze
używać przeznaczonego do użytku zewnętrznego.
• W przypadku wystąpienia jakiegokolwiek zagrożenia,
należy natychmiast wyciągnąć wtyczkę sieciową z
gniazdka.
• Należy zawsze pracować z przewodem zasilającym
leżącym z dala od tyłu urządzenia.
• Niebezpieczeństwo pożaru od iskry!
Szlifowania metalu tworzy iskry. Z tego powodu, na-
leży upewnić się, że nikt nie znajduje się w niebez-
pieczeństwie i że nie ma żadnych materiałów łatwo-
palnych w pobliżu obszaru roboczego..
m Ostrzeżenie! Szkodliwe opary!
Nosić okulary ochronne, nauszniki, maskę przeciwpy-
łową i rękawice ochronne.
• Nosić okulary ochronne, ochrona, maskę i
rękawice ochronne słuchu. Niebezpieczeń-
stwo poparzenia!
Przedmiot obrabiany nagrzewa się podczas szlifowa-
nia. Nie należy dotykać szlifowanej części. Pozostawić
obrabiany przedmiotu do ostygnięcia. Podczas szlifo-
wania przez dłuższy czas, należy przerwać szlifowanie
od czasu do czasu i pozwolić przedmiotowi obrabiane-
mu ostygnąć przed dalszą pracą. Nie należy korzystać
z urządzenia na okres ciągłej pracy przekraczającej
30 minut.
• Szlifierka dwuściernicowa przeznaczona jest do su-
chego szlifowania na powierzchni przedmiotów me-
talowych. Urządzenie to może być stosowane tylko
do szlifowania na sucho.
• Nie szlifować materiałów zawierających azbest.
Azbest jest substancją rakotwórczą.
• Nie używać uszkodzonych tarcz szlifierskich.