Scheppach HG34 Traduction Des Instructions D'origine page 47

– Controllare regolarmente il cavo di collegamento
dell'elettroutensile e farlo sostituire da un tecnico
in caso di danneggiamento.
– Verificare regolarmente i cavi di prolunga e sosti-
tuirli qualora fossero danneggiati.
– Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di
olio e grasso.
15 Estrarre la spina dalla presa
– In caso di inutilizzo dell'elettroutensile, prima della
manutenzione e durante la sostituzione degli uten-
sili, ad es. lama, perforatrice, fresatrice.
16 Non lasciare inserita alcuna chiave dell'utensile
– Verificare prima dell'accensione che chiave e
utensile di regolazione siano stati rimossi.
17 Evitare l'avviamento inavvertito
– Accertarsi che l'interruttore sia spento quando si
inserisce la spina nella presa.
18 Utilizzare il cavo di prolunga per la zona esterna
– All'aperto utilizzare solo cavi di prolunga consen-
titi e opportunamente contrassegnati a tale scopo.
– Utilizzare il tamburo avvolgicavo solo in stato
srotolato.
19 Prestare attenzione
– Fare attenzione a cosa si sta facendo. Lavorare
con consapevolezza. Non utilizzare l'elettrouten-
sile in caso di mancata concentrazione.
20 Verificare che l'elettroutensile non sia danneg-
giato
– Prima dell'ulteriore utilizzo dell'elettroutensile,
controllare attentamente che i dispositivi di pro-
tezione ed altri componenti funzionino perfetta-
mente e in modo conforme.
– Verificare che i componenti mobili funzionino per-
fettamente e non siano incastrati o che i compo-
nenti non siano danneggiati. Tutti i componenti
devono essere montati correttamente e tutte le
condizioni devono essere soddisfatte al fine di
garantire un esercizio perfetto dell'elettroutensile.
– La calotta protettiva mobile non deve essere bloc-
cata in posizione aperta.
– Dispositivi di protezione e componenti danneggiati
devono essere riparati o sostituiti da un'officina
specializzata riconosciuta in modo conforme, sal-
vo diversamente indicato nelle istruzioni per l'uso.
– Interruttori danneggiati devono essere sostituiti
presso un'officina di assistenza clienti.
– Non utilizzare cavi di collegamento difettosi o
danneggiati.
– Non utilizzare elettroutensili in cui l'interruttore
non può essere acceso o spento.
21 ATTENZIONE!
– L'utilizzo di altri utensili e accessori può implicare
un pericolo di lesione per le persone.
22 Far riparare l'elettroutensile da un tecnico elet-
tricista qualificato
– Questo elettroutensile soddisfa le disposizioni di
sicurezza in vigore. Le riparazioni devono essere
effettuate solo da un esperto elettricista utilizzan-
do pezzi di ricambio originali, altrimenti si rischia-
no infortuni dell'utilizzatore.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo ma-
gnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneg-
giare impianti medici attivi o passivi in particolari con-
dizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali, si
raccomanda alle persone con impianti medici di con-
sultare il proprio medico e il produttore dell'impianto
medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
m
Indicazioni di sicurezza specifiche per la sme-
rigliatrice da banco
• Non entrare in contatto con il cavo di rete quando
questo viene danneggiato o tranciato durante l'eserci-
zio. Estrarre subito la spina di rete e poi fare riparare
il dispositivo esclusivamente da un tecnico specializ-
zato o dal servizio di assistenza competente.
• Non utilizzare il dispositivo quando è umido ed anche
quando si trova in ambiente umido.
• Quando si lavora all'aperto collegare il dispositivo
con un interruttore di sicurezza per correnti di guasto
(FI), con massima corrente d'intervento di 30 mA. Uti-
lizzare solo una prolunga ammessa per uso esterno.
• In caso di pericolo estrarre subito la spina dalla presa.
• Fare sempre passare il cavo lontano dal dispositivo
passando da dietro.
• Pericolo d'incendio a causa di scintille volanti!
Quando si smerigliano metalli si producono scintille
volanti. Pertanto prestare la massima attenzione che
nessuna persona sia messa in pericolo e che nessun
materiale infiammabile si trovi nelle vicinanze dell'a-
rea di lavoro.
m Avviso! Vapori nocivi!
La lavorazione con polveri dannose /nocive costituisce
un pericolo per la salute dell'operatore o per le persone
che si trovano nelle vicinanze.
• Indossare occhiali di sicurezza, protezione per
l'udito, maschera di protezione contro la pol-
vere e calzature di sicurezza. Pericolo di
ustione!
Il pezzo da lavorare diventa caldo durante la smeriglia-
tura. Non afferrarlo mai dalla parte in lavorazione e farlo
raffreddare per un tempo sufficiente. Nel caso di lavori
di smerigliatura prolungati, interrompere ripetutamen-
te la lavorazione e far raffreddare il pezzo da lavorare,
prima di continuare la smerigliatura. Non si deve oltre-
passare un funzionamento continuo di 30 minuti.
• La macchina smerigliatrice è progettata per la rettifi-
ca di superfici di metallo asciutte. Il dispositivo deve
essere utilizzato solo per smerigliatura a secco.
• Non devono essere lavorati materiali contenen-
ti amianto. L'amianto è un materiale cancerogeno.
Non utilizzare dischi per smerigliatura danneggiati.
• Utilizzare solo dischi per smerigliatura con specifi-
che che coincidono con quelle indicate sulla targhetta
della macchina. La velocità di rotazione deve essere
uguale o superiore al valore specificato.
• Regolare periodicamente il supporto di protezione
(parascintille) e le lastre di protezione, in modo che
l'usura dei dischi per smerigliatura sia uniforme. Man-
tenere la distanza il più ridotta possibile.
IT
IT 47