Colocación Y Ajuste - 3M BE-10 Serie Directives D'utilisation

• La capucha BE-10BR en hule butílico ofrece resistencia a ciertos agentes de guerra química y a otros químicos.
• Las capuchas BE-10 y BE-10L están hechas de tela Tychem® QC y son repelentes a líquidos; sin embargo, los materiales no son resistentes
a la flama y no debe usarlo alrededor de fuentes de calor, flamas o chispas o en atmósferas explosivas. Consulte a un higienista
industrial calificado y la Guía de penetración para Telas DuPont para asegurar que no haya penetración de contaminante o líquido a través de
las uniones no revestida y para verificar el uso de la tela Tychem® QC en su ambiente laboral. No hacerlo puede ocasionar serias lesiones o
incluso la muerte.
Tubos de respiración
Conexión del tubo de respiración a la capucha
Presione el extremo del tubo de respiración con el conector de manguera ranurado en la entrada blanca de aire en la parte posterior del casco (Fig. 2).
Con la BE-10BR el conector está debajo del recubrimiento exterior; el conector debe hacer un clic audible cuando queda conectado. Revise si el tubo
de respiración está fijo en el casco al jalar la conexión.
Desconexión del tubo de respiración de la capucha
Tome el conector del tubo de respiración ranurado con una mano y la entrada de aire de la capucha blanca con la otra. Saque el conector de tubo de
respiración de la entrada; meta la mano en el interior de la capucha y comprima las secciones del conector ranurado con los dedos, mientras que
jalar con la otra mano puede facilitar la remoción del conector de la capucha.
NOTA: Sostenga el conector ranurado al remover el tubo de respiración. Jalar el tubo de respiración en sí puede dañarlo o hacer que el conector
ranurado se salga del tubo. Si ocurre un daño, no puede reparar los tubos de respiración sino que debe reemplazarlos.
Conexión del tubo de respiración a PAPR o componentes SA
Lea y siga todas las instrucciones de ensamblado incluidas en las Instrucciones de la unidad PAPR o dispositivo para control con suministro de aire de 3M.
Colocación y ajuste
Las Capuchas BE-10 y BE-10L están listas para usarse, disponibles en tamaño regular (tamaño de cabeza de 6 1/2 a 7 3/8) y grande (tamaño
de cabeza 7 a 8); los criterios de tamaño son generales. El mejor tamaño de ajuste de capucha puede depender del tamaño y forma de la cara;
seleccione el tamaño que sea más cómodo y que ajuste al tamaño de cabeza del usuario. La capucha de hule butílico BE-10BR está lista para usarse
y tiene un tamaño que ajusta a la mayoría de los usuarios.
Siempre colóquese el respirador en un área donde el aire esté limpio. No colocarse bien el respirador antes de entrar a una atmósfera peligrosa
puede ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
1. Quite la cubierta protectora del visor.
2. Verifique que el flujo de aire sea adecuado de acuerdo con las Instrucciones provistas con el PAPR 3M™ o dispositivo para control con suministro
de aire que vaya a utilizar. Conecte el tubo de respiración a la fuente de aire de acuerdo con las Instrucciones.
3. Con el flujo de aire encendido, coloque la mano dentro de la capucha en el área arriba del visor. Debe sentir la entrada del aire a la capucha.
4. Observe la condición del tubo de respiración en la entrada de aire en la parte posterior de la capucha. Verifique que la entrada de aire no esté
torcida u obstruida.
5. Debe usar la capucha con la banda para la cabeza alrededor de la frente y las bandas en la parte superior de la capucha en contacto con la parte
superior de la cabeza.
6. La orilla elástica del sello facial debe jalar el material de la capucha hacia arriba, en contacto con su cara debajo de la barbilla y a lo largo de las
mejillas.
7. Arrope el recubrimiento interior debajo de la ropa protectora y deje colgando el recubrimiento exterior afuera de la ropa. Esta capucha debe usarse
con otra ropa protectora para permitir que el recubrimiento interior quede dentro de ésta.
8. Asegúrese que el tubo de respiración no esté torcido después de haberse colocado todo el sistema (Fig. 2).
• Siempre meta el recubrimiento interior dentro de la ropa de trabajo. No hacerlo puede reducir la efectividad del respirador y ocasionar
enfermedad o incluso la muerte.
• Antes de entrar a una atmósfera peligrosa con el respirador puesto, debe revisarlo, completar una revisión de desempeño y colocárselo de
acuerdo con estas Instrucciones y en las Instrucciones incluidas con los componentes del sistema que usa. No hacerlo puede afectar de
manera adversa el desempeño del respirador y ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
• No se quite el respirador mientras esté en una atmósfera peligrosa. No introduzca la mano en la capucha en áreas donde el aire esté
contaminado. Abandone el área contaminada y limpie los contaminantes de las manos antes de meterlas en la capucha. No hacerlo puede
ocasionar enfermedad o incluso la muerte.
W ADVERTENCIA
W ADVERTENCIA
W ADVERTENCIA
5
ES
(Español)