Colocación Y Ajuste - 3M S Serie Directives D'utilisation

Conexión del tubo de respiración
Conecte el tubo de respiración al empujar el extremo QRS del tubo (i.e. extremo con el clip azul) en la
entrada de aire de la careta. Los usuarios de la serie S-100, S-300, S-400 y S-500 consulten la Fig. 5.
Todos los demás usuarios vena la Fig. 6. El tubo de respiración debe hacer un clic audible al quedar
conectado. Revise si el tubo de respiración está fi jo en la careta al jalar la conexión.
Fig. 5
Desconexión del tubo de respiración
Para desconectar el tubo de respiración oprima el clip azul del QRS para liberar y jale hacia atrás para
quitar (Fig. 7).
Componentes de PAPR/SA
Lea y siga todas las instrucciones de ensamblado incluidas en las Instrucciones del PAPR o Unidad con
suministro de aire de 3M.
Fig. 4
Fig. 7
44
Colocación y ajuste
No seguir estas instrucciones puede reducir el desempeño del respirador, provocar
sobreexposición a los contaminantes, y ocasionar lesiones, enfermedad o incluso la muerte.
• Siempre coloque en posición correcta sobre la cabeza las capuchas y piezas faciales de ajuste
holgado S-100, S-300, S-400 y S-500.
• El usuario debe estar rasurado donde el sello facial del respirador (productos serie S-100, S-300,
S-400 y S-500) entra en contacto con la cara.
• Siempre meta el recubrimiento interior de la capucha S-403, S-607, S-707 y S-807 dentro de la
ropa de trabajo.
Las siguientes instrucciones cubren la colocación y el ajuste de la capucha o cubierta para la cabeza
de 3M. Siga las Instrucciones del PAPR o Unidad con suministro de aire de 3M para ensamblar, colocar
y ajustar bien la fuente de aire específi ca. Realice todas las revisiones de desempeño necesarias como
se describe en las Instrucciones y verifi que que el fl ujo de aire sea adecuado antes de colocarse el
casco y entrar al área contaminada.
1. Verifi que que tenga el tamaño correcto de capucha o cubierta para la cabeza. Las Guías para tamaño
de las Capuchas y Cubiertas para la cabeza Serie S se encuentran en la Tabla 1. Algunos modelos
están disponibles en varios tamaños. Debido a que las guías de tamaño son generales, el mejor
tamaño para usted puede depender del tamaño y la forma de su cara. Seleccione el tamaño que se
ajuste con más comodidad y quede a su tamaño de cabeza. Hay disponible una almohadilla para
reducir el tamaño (S-954) para el Arnés Premium S-950 para mejorar el ajuste del arnés alrededor
de la frente y parte superior de la cabeza y para disminuir la circunferencia. Consulte la sección de
Fig. 6
Partes de repuesto y accesorios de estas Instrucciones para obtener información adicional.
Tabla 1: Guía de tamaño para las Capuchas y Cubiertas para la cabeza Serie S
Circunferencia
de la cabeza
(cm)
Tamaño de
sombrero EUA
Arnés S/M (pequeño/
integrado
mediano)
(Capuchas/
Cubiertas
M/L (mediano/
S-100, S-300,
grande)
S-400 y S-500)
Arnés
Premium
S-950
Con Almohadilla
estándar S-953
Capuchas Serie
S-600, S-700 y
S-800)
Máximo
Óptimo
2. Colóquese la capucha o la cubierta para la cabeza y conecte el tubo de respiración.
Nota: Es posible que quiera usar el sistema de trabajo en pareja y tener un colega que le
ayude a la revisión de la colocación correcta.
ADVERTENCIA
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8
45
60 61 62 63 64
8