3M BE-10 Serie Directives D'utilisation page 33

Se você tem alguma dúvida sobre a aplicabilidade do equipamento a sua situação de trabalho, consulte um higienista industrial ou ligue para Serviço
Técnico da 3M no 1-800-243-4630. No Canadá, ligue para 1-800-267-4414 e no 3M Brasil 0800 0550705.
• O Capuz BE-10BR na borracha butílica oferece resistência a certos agentes químicos de guerra e uma gama de outros produtos químicos.
• Os capuzes BE-10 e BE-10L são feitos de tecido Tychem® QC e são repelente líquido. No entanto, o material não é resistente à chama e
não deve ser usado em torno de calor, chamas ou faíscas, ou em atmosferas explosivas. Consulte um higienista industrial qualificado e o
Guia Permeation Guide da DuPont Tecidos para garantir que contaminante e/ou permeação de líquido através das costuras não revestidos não
ocorra, e para aconselhamento sobre o uso de tecido Tychem® QC em seu ambiente de trabalho. Não fazer isso pode levar a lesões graves
ou morte.
Traqueias (Tubos de Respiração)
Conectando a Traqueia no Capuz
Empurrar a extremidade da traquéia com o conector do tubo espeirado na entrada de ar branca, na parte de trás da cobertura facial (Fig. 2). Com o
BE-10BR, o conector da traqueia está sob a aba externa da capuza exterior. O conector deve fazer um clique audível quando está conectado. Verificar
se a traqueia esta presa a cobertura facial puxando suavemente sobre o conector.
Desconectando a traqueia do capuz
Segure o conector da traqueia com uma mão e a entrada de ar do capuz branca na outra. Puxe o conector da traqueia para fora da entrada. Para
facilitar, coloque uma mão no interior do capuz (área descomtaminada e mão limpa) e comprima as secções de união da traqueia com o parte branca
fixa no capuz com os dedos, puxando com a outra mão pode facilitar a remoção do conector do capuz.
NOTA: Segure o conector ao retirar a traqueia. Puxando pelo próprio tubo da traqueia, isso pode danificar o tubo, ou fazer com que o conector saia do
tubo. Se ocorrer esse dano, esta traqueia não pode ser reparada e deve ser substituída.
Conectando a traqueia para motorizados PAPR ou componentes do Sistema de Linha de Ar
Leia e siga as instruções de montagem nas Instruções de Uso fornecidas com a sua Unidade Motorizada PAPR ou o Dispositivo de Controle de Ar da
3M™.
Colocoção e Ajuste
Os capuzes BE-10 e BE-10L são fornecidos prontos para uso e estão disponíveis em tamanhos regulares (tamanhos de cabeça 6 1/2 a 7 3/8) e
grandes (tamanhos de cabeça 7-8). Como os padrões de medidas são genéricos, o tamanho ideal para você poderá depender do tamanho e formato
de seu rosto. Selecione o tamanho que se encaixa mais confortavelmente e que se ajuste a seu tamanho de cabeça. A capuzde borracha butílica
BE-10BR é fornecido pronto para usar em um tamanho (tamanho único) que se encaixa na maioria dos usuários.
Sempre vista o respirador em área onde o ar está limpo. Não colocar este respirador adequadamente antes de entrar numa atmosfera perigosa
pode ocasionar enfermidades ou até mesmo a morte.
1. Remova a cobertura protetora do visor.
2. Verifique se o fluxo de ar é adequado de acordo com as Instruções de Uso fornecidas com a Unidade Motorizada PAPR ou o Dispositivo de Controle
de Ar da 3M™ a ser utilizado. Fixe a traqueia na fonte de ar de acordo com as Instruções de Uso.
3. Com o fluxo de ar vereificado, coloque a mão no interior do capuz, na área acima do visora. Você deve sentir o ar que entra no capuz.
4. Observe a condição da traqueia na entrada de ar na parte de trás do capuz. Verifique se a entrada de ar não está torcida ou obstruída de alguma
forma.
5. A capuz deverá ser usado com a tira de suor em torno de sua testa e as alças, na parte superior do capuz, em contacto com o topo de sua cabeça.
6. A borda elástica da vedação facial deve puxar o material do capuz para cima, colocando-o em contato com o seu rosto por baixo do queixo e ao
longo das faces.
7. Coloque sempre a aba interna por dentro de suas roupas de trabalho e deixe a aba externa cair por sobre a roupa. Este capuz é para ser usado
com outras roupas de proteção para permitir que a aba interior para seje colocado na parte interna do roupa de proteção.
8. É importante garantir que a traquéia não esteja torcida depois que o sistema completo tenha sido vestido (Fig. 2).
• Coloque sempre a aba interna por dentro de suas roupas de trabalho. Deixar de fazê-lo pode reduzir a eficácia do respirador e resultar em
enfermidades ou morte.
• Antes de entrar em uma atmosfera perigosa vestindo este respirador, você deve inspecionar o respirador, concluir uma verificação de
desempenho do usuário, e don o respirador de acordo com as instruções contidas nestas Instruções de Uso e as Instruções de Uso fornecidas
com os componentes do sistema que você está usando. Não fazer isso pode afetar o desempenho do respirador e resultar em
enfermidades ou morte.
• Não retire o respirador enquanto estiver em algum ambiente perigoso. Não toque no interior da peça facial em áreas onde o ar esteja
contaminado. Abandone a área contaminada e limpe os contaminantes das mãos antes de por as mãos dentro do capuz. Não seguir estas
indicações pode causar enfermidades ou morte.
W ADVERTÊNCIA
W ADVERTÊNCIA
W ADVERTÊNCIA
5
PT
(Português)