Table des Matières
Publicité
62. Marque de référence
63. Commutateur rotatif S1 sur pos 4
64. La marque de référence se trouve à
environ 150mm depuis la base
65. Ajuster l'offset du canal A par P7 et le
gain par P8 pour obtenir le signal ci-
dessous sur l'oscilloscope lorsque le
capteur passe devant la marque de
référence
+ 0,5 V
VRéf.
-0,9V min
maximum
:no importace
nicht wichtig
pas d'importance
Figure 15
66. Réglage des axes de butées
(035320)
67. Utiliser un dynamomètre de ±500g
68. Mesure la force de déclenchement du
chariot dans les deux sens. (200-
220cN)
69. Le réglage s'effectue en déplaçant le
ressort central (034113) sur le chariot
TESA B&S S.A.
Rue du Bugnon 38
CH- 1020 Renens
Tél. (021) 634 15 51 Fax (021) 631 75 12
E-mail . tesainfo@tesabs.ch
INSTRUCTIONS DE REPARATION
REPARATURANLEITUNG
REPAIR INSTRUCTIONS
62. Referenzmarke
63. Drehschalter S1 auf Pos. 4.
64. Die Referenzmarke befindet sich ca.
150mm über der Basisplatte.
65. Offset vom Kanal A mit P7 und die
Verstärkung mit P8 einstellen um
nachfolgend illustriertes Signal auf
dem Oszilloskop zu erhalten im
Moment wo der Lesekopf die
Referenzmarke überfährt.
66. Einstellen der Achsenanschläge
(035320)
67. Dynamometer ±500g verwenden.
68. Messe die Auslösekraft des
Messkopfes in beiden Richtungen
(200-220cN).
69. Die Einstellung erfolgt mittels
verschieben der zentralen Feder
(034113) am Messkopf.
62. Reference mark
63. Move rotary switch S1 to pos 4
64. Reference mark is about 150mm at
the base
65. Adjust the offset of channel A with P7
and the gain with P8 to obtain below
signal on the oscilloscope when the
sensor passes in front of the
reference mark
66. Axis stop adjustment (035320)
67. Use a dynamometer of ±500g
68. Measure the release force at the
carriage in the 2 directions (200-
220cN)
Adjustment with the central spring
(034113) of the carriage
DATE :15/08/2002
DOCUMENT No: 334.80051 V03
Page : 24
Publicité
Table des Matières
