Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel utilisateur
TESA CLINOBEVEL 3
CLINOMÈTRE ÉLECTRONIQUE
05330210
05330211
05330212
05330213
05330214
Ce document est confidentiel et doit rester à usage unique interne de la société ayant fait l'acquisition d'un des clinomètres
mentionnés ci-dessus. Toute reproduction ou transmission à des personnes tierces n'ayant aucun lien avec l'utilisation de
ces instruments doit faire l'objet d'une demande officielle adressée à TESA.
V13 – 26.03.2019
TESA CLINOBEVEL 3 ± 60°, fonte traitée contre la rouille
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 60°, Aluminium anodisé dur noir
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, fonte traitée contre la rouille
:
TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, Aluminium anodisé dur noir
:
TESA CLINOBEVEL 3 High Precision ± 1°, fonte traitée contre la rouille
:
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TESA CLINOBEVEL 3
Sommaire des Matières pour TESA CLINOBEVEL 3
- Page 1 TESA CLINOBEVEL 3 ± 10°, Aluminium anodisé dur noir 05330214 TESA CLINOBEVEL 3 High Precision ± 1°, fonte traitée contre la rouille Ce document est confidentiel et doit rester à usage unique interne de la société ayant fait l’acquisition d’un des clinomètres mentionnés ci-dessus.
-
Page 2: Table Des Matières
Fonctions des touches ............................8 Batteries / Batterie rechargeable .......................... 10 Configurations possibles du TESA CLINOBEVEL 3 ..................... 10 AFFICHAGE .................................. 11 Mise à l'échelle de l'affichage ..........................11 ... - Page 3 Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 OPTIONS ..................................30 Menu options ................................. 30 Définir le code PIN ..............................30 Paramètres d’affichage ............................31 Mise à l'échelle logarithmique ..........................32 Fonctions des touches ............................32 ...
-
Page 4: Introduction
1.4 Préambule Le TESA CLINOBEVEL 3 est le fruit d’une expérience de plus de 70 années consacrées à la conception et la fabrication d’équipement de mesure de haute précision. Elle a été développée dans le but de satisfaire les besoins de la production tout en procurant aux utilisateurs un moyen économique, rapide et précis pour la vérification dimensionnelle de leurs pièces de petite ou... -
Page 5: Symboles
à pas selon une grille donnée et associés au traitement des valeurs mesurées. Très facile à utiliser, TESA CLINOBEVEL 3 est le favori des instruments de mesure de l’inclinaison. Le TESA CLINOBEVEL 3 est disponible avec 3 étendues de mesure : ±1°, ±10°, ±60°. -
Page 6: Aperçu Éléments De Commande
N° Description Poignée de protection thermique en bois Touches Connecteur externe Unités de mesure Témoin de batterie Affichage des fonctions et de l’infrarouge Adresse du capteur Affichage principal Fiole transversale Fig. Description des éléments constitutifs du TESA CLINOBEVEL 3... -
Page 7: Aperçu Clavier Et Écran
Le TESA CLINOBEVEL 3 dispose d'un mécanisme d'arrêt automatique. En mode normal, l'appareil s'éteint 60 minutes après la dernière pression sur une touche. L'arrêt automatique est désactivé avec la séquence de mise en marche suivante ou si l'appareil est connecté... -
Page 8: Fonctions Des Touches
2.5 Fonctions des Touche ON/MODE touches Fonction - 1 Permet d'allumer le TESA CLINOBEVEL 3. Si vous appuyez sur la touche lors de l’allumage, une image grise apparaît sur l'écran et toutes les LEDs s'allument. Quand vous relâchez la touche, le TESA CLINOBEVEL 3 passe en mode mesure. L'angle actuel du système de mesure est affiché... - Page 9 Modification d'un numéro dans le menu Touche HOLD Fonction - 1 - La touche permet de figer une valeur mesurée. La valeur mesurée est affichée jusqu'à ce que le TESA CLINOBEVEL 3 retourne en mode mesure en appuyant sur la touche SEND.
-
Page 10: Batteries / Batterie Rechargeable
Les batteries doivent alors être remplacées immédiatement. Le TESA CLINOBEVEL 3 nécessite 2 piles ou 2 piles rechargeables 1,5V, LR14 « type C ». 2 pièces 1,5V, LR14 « Type C » ALKALINE En tant que consommateur final, vous êtes tenu par la loi (réglementation sur les piles) de restituer toutes les piles et accumulateurs usagés ;... -
Page 11: Affichage
30', 12'. La portée de 12' dans l'affichage à barres correspond à la résolution la plus élevée de l'appareil, c'est-à-dire 5" par pixel. Les plages suivantes peuvent être sélectionnées sur le TESA CLINOBEVEL 3 High Precision : 1°, 30', 12', 6', 3', 1'. - Page 12 Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 Affichage numérique Affichage numérique et à barres Plages d'affichage : 60°, 45°, 20°, 10°, 5°, 2°, 1°, 30', 12', pour le TESA CLINOBEVEL 3 High Precision 1°, 30', 12', 6', 3', 1'. Affichage numérique et trois barres d'une résolution 10 fois...
-
Page 13: Affichage Numérique Et Aiguille
Sélectionnez la couleur de fond d’écran souhaitée à l'aide des touches et confirmez avec la touche L'instrument de mesure retourne en mode de mesure. Les couleurs de fond d’écran suivantes sont inclues dans le TESA CLINOBEVEL 3 : Couleur de fond d’écran beige... -
Page 14: Luminosité Affichage
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 Couleur de fond d’écran noir Couleur de fond d’écran bleu Couleur de fond d’écran orange 3.4 Luminosité La luminosité de l'écran peut être ajustée dans les réglages de l'appareil pour l'adapter aux affichage conditions ambiantes et optimiser la durée de vie des piles. On distingue deux valeurs pour le fonctionnement avec alimentation externe et le fonctionnement sur batterie. -
Page 15: Brève Description Des Différents Champs D'affichage
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 3.5 Brève description L'écran principal affiche la valeur mesurée actuelle. des différents champs Affichage du sens de Indique le sens d'inclinaison de la valeur affichée par les d'affichage l’inclinaison symboles suivants pente montante vers la... -
Page 16: Specifications Techniques
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Étendue de mesure ± 1° ± 10° ± 60° (± 20 mm/m) Numéro d’article 05330214 05330212 05330210 Fonte traitée contre la rouille 05330213 05330211 Aluminium anodisé dur noir 0,005 mm/m 0,010 mm/m 0,025 mm/m Résolution... -
Page 17: Programme De Livraison
Manuel utilisateur 5.2 Emballage Les éléments qui forment l’emballage de votre TESA CLINOBEVEL 3 sont très importants et doivent être gardés. En effet, tout transport de l’instrument doit impérativement se faire en utilisant son emballage d’origine afin d’éviter toute détérioration malencontreuse qui... -
Page 18: Installation, Securite & Entretien
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 INSTALLATION, SECURITE & ENTRETIEN 6.1 Emplacement L’instrument doit être installé dans un endroit satisfaisant les caractéristiques générales requises, mais également les conditions spécifiques très précises relatives à l’environnement, l’alimentation électrique et autre. Il est essentiel de pouvoir identifier les facteurs importants et préparer correctement l’aire d’installation et d’utilisation. -
Page 19: Fonctionnalités
Le zéro absolu est la base de toute mesure d'inclinaison en mode absolu. Afin d'obtenir la meilleure précision possible, veillez pour cela à ce que l'objet à mesurer (surface) et le TESA CLINOBEVEL 3 soient aussi bien que possible à la même température et que l'appareil soit allumé... - Page 20 OFFSET. La valeur « Zero-Offset » déterminée par mesure à retournement correspond à l'écart du point zéro du TESA CLINOBEVEL 3 par rapport au point zéro absolu (zéro absolu). La valeur mesurée affichée correspond à la valeur du TESA CLINOBEVEL 3 moins le Zero-OFFSET.
-
Page 21: Choix De L'unité De Mesure / Unit
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 7.3 Choix de l’unité Vous pouvez modifier l’unité de mesure des valeurs de mesure de l'inclinaison. Lorsque vous de mesure / UNIT lancez la fonction [UNIT], la liste des unités disponibles apparaît. Sélectionner l'unité de mesure souhaitée à... -
Page 22: Fonction Hold
La fonction de la touche (valeur de mesure figée) peut être exécutée dans tous les modes de mesure. Placez le TESA CLINOBEVEL 3 sur une surface stable. Appuyez maintenant sur la touche Pendant que le TESA CLINOBEVEL 3 attend une valeur de mesure valide, les valeurs mesurées relevées... -
Page 23: Mesurage En Absolu
OFFSET », qui a par exemple été déterminé par mesure à retournement. Le « REL ZERO OFFSET » est mémorisé dans le TESA CLINOBEVEL 3 et peut toujours être rappelé. Lors du mesurage relatif suivant, le dernier REL ZERO OFFSET entré ou déterminé... - Page 24 Placez le TESA CLINOBEVEL 3 en position et appuyez maintenant sur la touche pour lire la valeur mesurée. Il est également possible de démarrer la mesure à...
-
Page 25: Mesure Avec Valeurs Limites / Limits
Appuyez sur pour annuler l'opération sans modification. TESA CLINOBEVEL 3 retourne ensuite en mode de mesure. Utilisez cette procédure si vous devez régler l'un de ces registres à une certaine valeur, par exemple 5°. -
Page 26: Calibration Rapide / Q.calib
= valeur limite définie 7.10 Calibration Le TESA CLINOBEVEL 3 avec une étendue de mesure de ±60° est équipé d'un dispositif de rapide / Q.CALIB calibrage qui permet d'effectuer un calibrage simple qui ne demande pas trop de moyens. - Page 27 La calibration doit être effectuée comme suit : Mettre en route, paramétrer la gravité locale et Point 8.9 Gravitation et 7.7 mettre le TESA CLINOBEVEL 3 en mode de Mesurage absolu mesure « Absolu ». Appuyez sur la touche pour sélectionner la fonction [QUICK CALIB] et...
-
Page 28: Connecter La Télécommande Infrarouge
Pour terminer, la correction du point zéro (zéro absolu) doit être effectuée au moyen d'une mesure à retournement. Le TESA CLINOBEVEL 3 est maintenant recalibré et peut être utilisé pour d'autres mesures. Les goupilles fournies doivent être soigneusement nettoyées, graissées et stockées, et il faut éviter toute saleté... -
Page 29: Connexion À Un Appareil Android Comme Afficheur À Distance
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 7.12 Connexion à un appareil Téléchargez l'application TESA CLINOBEVEL 3 dans le Google ANDROID comme Play Store afficheur à Allumez le TESA CLINOBEVEL 3 distance Choisissez la fonction « BT Discoverable »... -
Page 30: Options
Un test de fonctionnement de l'appareil est effectué. 8.2 Définir le code PIN Afin de protéger les réglages du TESA CLINOBEVEL 3, il est possible de bloquer l'entrée d’options via un code PIN sous « Set-Pin-Code ». Sélectionnez le point de menu [Options] à l'aide de la touche confirmez la sélection à... -
Page 31: Paramètres D'affichage
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 Activez le blocage d’options à l'aide des touches et confirmez avec la touche Maintenant on passe à la saisie du code PIN. Paramétrez cette valeur à l'aide des touches . La touche 0 0 0 0 0 permet de définir la valeur par défaut 00000 pour le... -
Page 32: Mise À L'échelle Logarithmique
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 Dans les paramètres de couleur, vous pouvez utiliser les touches pour sélectionner la couleur souhaitée. Confirmez votre choix avec la touche L'instrument de mesure retourne en mode de mesure. 8.4 Mise à l'échelle L’option « Logscale » permet d'activer ou de désactiver la mise à l'échelle logarithmique logarithmique. -
Page 33: Activation/Désactivation De Fonctions
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 Programmable Keys -> La liste des touches qui peuvent être activées ou - Rel.Zero { ON} désactivées apparaît à nouveau. Pour activer ou - Scale {ON} désactiver une autre touche, procédez comme décrit ci-dessus. Pour enregistrer les réglages, sélectionnez «... -
Page 34: Activer/Désactiver La Connexion Radio
Zurich 9 807 Le TESA CLINOBEVEL 3 a été étalonné avec une gravité locale de 9.807 m/s Les inclinaisons indiquées ne sont donc correctes qu'à un endroit avec exactement la même force de gravité. À d'autres endroits, la valeur affichée doit être corrigée. Si la correction pour la gravité... -
Page 35: Version Du Firmware
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 La correction s'effectue selon la formule suivante : arcsin Alors que Gravité au lieu d'étalonnage α Affichage de l'angle sur la station de mesure Gravité... -
Page 36: Réinitialiser Le Calibrage Rapide
8.12 Remise aux réglages Un « Factory Reset » réinitialise l’instrument complètement aux réglages d’usine. Tous d'usine les réglages personnels sont perdus. TESA CLINOBEVEL 3 est mis aux valeurs par défaut suivantes : Valeurs par défaut : Mode de mesure : absolut Unité... -
Page 37: Contrôle Des Fonctions
L'instrument de mesure retourne en mode de mesure. LIRE LES DONNÉES DE MESURE À L'AIDE DE L'HYPERTERMINAL 1. Ouvrez le logiciel de votre terminal 2. Spécifiez le port COM auquel le TESA CLINOBEVEL 3 est connecté. 3. Entrez les paramètres du port Bits par seconde : 9600 Bits de données :... -
Page 38: Message D'erreur
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 10 MESSAGE D’ERREUR Au démarrage de l'appareil, le TESA CLINOBEVEL 3 effectue un test de fonctionnement. Si des erreurs (error) sont détectées, l'appareil doit être retourné au revendeur TESA. Un fonctionnement parfait ne peut pas être garanti. Les erreurs suivantes peuvent se produire : ... -
Page 39: Utilisation Des Contacts
Manuel utilisateur pour TESA CLINOBEVEL 3 11 UTILISATION DES CONTACTS RS-232 / RS-485 BINDER Série 712 8 pol. (femelle) RS-485 Port Signal Type de contact Fonction de contact Power in Unregulated Power Ground Power out Power +5V Input/Output RS-485-Line A... -
Page 40: Déclaration De Conformité
Assurance de la Qualité 14 GARANTIE TESA s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de fabrication, dans la limite des dispositions ci-après. La garantie normale couvre une période d’un an à compter de la date de la vente.