Table des Matières
Publicité
PAUSE
Um den Entkalkungszyklus kurzzeitig zu unterbrechen und den Behälter während des Vor-
gangs zu entleeren, wird die Taste
drücken.
Pour vider le récipient au cours du processus et mettre sur pause le cycle de détartrage,
appuyer sur la touche
. Pour reprendre le cycle, appuyer sur la touche
H
2
Den Wassertank herausnehmen und spülen.
Diesen bis zum Füllstand MAX mit frischem Wasser fül-
len und wieder ins Gerät einsetzen.
Retirer le réservoir à eau et le rincer.
Le remplir avec de l' e au fraîche jusqu'au niveau MAX
et le réinsérer dans la machine.
Wurde der Wassertank nicht bis zum Füllstand MAX
gefüllt, besteht die Möglichkeit, dass das Gerät die
Ausführung eines weiteren Spülzyklus fordert. In
diesem Fall den Wassertank bis zum Füllstand MAX
füllen, wieder einsetzen und die "Spülphase" wieder-
holen.
Si le réservoir à eau n'a pas été rempli jusqu'au
niveau MAX, la machine peut demander l'exécution
d'un autre cycle de rinçage. Dans ce cas, remplir le
réservoir à eau jusqu'au niveau MAX, le réinsérer et
répéter la « Phase de rinçage ».
STEP 1/2 DESCALING
gedrückt. Um den Zyklus fortzusetzen, die Taste
O
MAX
Spülphase
Phase de
rinçage
11
Die in Punkt 11 bis Punkt 20
beschriebenen Vorgänge wie-
derholen. Danach zu Punkt 27
übergehen.
Répéter les opérations dé-
crites du point 11 au point 20
et passer ensuite au point 27.
Sowie diese Ansicht angezeigt wird, ist die Phase des Entkal-
kens abgeschlossen.
Lorsque cette page-écran s'affi che, la phase de détartrage
.
est terminée.
Die Taste
drücken, um den Spülzyklus zu starten.
Appuyer sur la touche
çage.
STEP 2/2 RINSING
20
PAUSE
Der Spülzyklus wird gestartet. Die Leiste zeigt den Fort-
schrittsstatus des Vorgangs an.
Le cycle de rinçage démarre. La barre indique l' é tat d'avan-
cement du processus.
Hinweise
41
Instructions
OK
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
OK
RINSE TANK &
FILL WITH WATER
pour démarrer le cycle de rin-
Publicité
Table des Matières
