Sommaire des Matières pour Gaggia Milano BESANA RI8180
Page 54
FRANÇAIS Table des matières Introduction Description générale (fig. 1) Avant la première utilisation Installation de la machine Préparation de l’appareil Remplissage du réservoir Remplissage du réservoir à grains de café Processus de chauffe de la machine Cycle de rinçage manuel Installation du filtre à...
FRANÇAIS Introduction Nous vous félicitons pour l’achat de cette machine à café Gaggia Besana! La machine est adaptée à la préparation d’espresso à partir de grains de café entiers. Elle peut également distribuer de la vapeur et de l’eau chaude. Vous trouverez dans ce manuel d’utilisation toutes les informations nécessaires pour installer, utiliser et entretenir votre machine.
FRANÇAIS Avant la première utilisation Installation de la machine Retirez la machine de son emballage. Placez la machine sur une table ou un plan de travail, à l’écart des robinets, de l’évier et de toute source de chaleur. Laissez un espace libre d’au moins 15 cm au-dessus, à l’arrière et sur les côtés de la machine.
FRANÇAIS Préparation de l‘appareil Remplissage du réservoir Retirez le réservoir d’eau de la machine. Rincez le réservoir d’eau sous le robinet. Remplissez le réservoir avec de l’eau froide du robinet, jusqu’au niveau maximal (MAX). Avertissement: Ne remplissez jamais le réservoir d’eau avec de l’eau chaude, tiède ou gazeuse car vous risqueriez de l’endommager ou d’endommager la machine.
FRANÇAIS Processus de chauffe de la machine Pendant le processus de chauffe initial, de l’eau fraîche s’écoule par le circuit interne pour chauffer la machine. Cela prend quelques secondes. Placez un bol sous la buse à eau chaude/vapeur ou le mousseur à lait classique et l’unité...
FRANÇAIS Cycle de rinçage manuel Pendant le cycle de rinçage manuel, la machine prépare une tasse de café pour préparer le circuit interne à l’utilisation. Placez un bol sous l’unité d’écoulement du café. Assurez-vous que le bouton marche/arrêt reste allumé. Appuyez sur le bouton pour café normal. La machine se met à préparer une tasse de café pour préparer le circuit interne à...
FRANÇAIS Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication MAX. La machine est prête à l’emploi. Remarque: Il est possible que les premières tasses de café soient un peu trop légères. C’est normal. La machine doit réaliser quelques cycles de préparation pour atteindre des réglages optimaux.
FRANÇAIS Placez le filtre dans le réservoir d’eau vide. Appuyez dessus jusqu’à ce qu’il ne puisse plus bouger. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication MAX et glissez-le dans la machine. Laissez la machine préparer de l’eau chaude jusqu’à ce que le réservoir d’eau soit vide (voir le chapitre « Utilisation de la machine », section « Eau chaude » ). Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication MAX, puis remettez-le en place dans la machine.
FRANÇAIS Appuyez à une reprise sur le bouton pour espresso ou pour café normal pour préparer une tasse de café. La machine moud la quantité de grains de café requise pour une tasse, puis prépare une tasse de café. Appuyez à deux reprises sur le bouton pour espresso ou pour café normal pour préparer deux tasses de café.
FRANÇAIS Remplissez 1/3 d’un récipient de lait froid. Remarque: Utilisez du lait froid (à une température d’environ 5 °C) avec une teneur en protéines d’au moins 3 % pour garantir une mousse de qualité optimale. Vous pouvez utiliser du lait entier ou demi-écrémé, selon vos préférences. Plongez la buse à eau chaude/vapeur ou le mousseur à lait classique dans le lait et réglez le bouton de commande sur l’icône de vapeur.
FRANÇAIS Réglez le bouton de commande sur l’icône d’eau chaude. L’eau s’écoule de la buse à eau chaude/vapeur ou du mousseur à lait classique. Réglez le bouton de commande à nouveau sur l’icône de grain de café lorsque la tasse contient la quantité souhaitée d’eau chaude. Réglage de la machine Vous pouvez régler le niveau de mouture et le volume de café...
FRANÇAIS Réglage du volume de café Vous pouvez régler le volume de café selon vos goûts et la taille de vos tasses. Le bouton pour café normal et le bouton pour espresso peuvent être programmés. Placez une tasse sur la grille du plateau égouttoir. Maintenez enfoncé...
FRANÇAIS Nettoyage de la buse à eau chaude/vapeur ou du mousseur à lait classique Nettoyez la buse à eau chaude/vapeur ou le mousseur à lait classique avec un chiffon humide après chaque utilisation. Nettoyez soigneusement la buse à eau chaude/vapeur ou le mousseur à lait classique une fois par semaine. Retirez la poignée de protection de la buse à...
Page 67
FRANÇAIS Enlevez le bac à marcs de café de la machine. Ouvrez la porte destinée à l’entretien. Appuyez sur le bouton PUSH (1) et retirez le groupe café en le maintenant (2) pour l’enlever de la machine. Nettoyez soigneusement le conduit de sortie du café à l’aide d’un manche de cuillère ou d’un autre ustensile de cuisine au bout arrondi. Rincez l’extérieur du groupe café...
Page 68
FRANÇAIS Avant d’insérer le groupe café dans la machine, assurez-vous que les deux repères situés sur le côté correspondent. S’ils ne correspondent pas, procédez comme suit: Assurez-vous que le levier est en contact avec la base du groupe café. Assurez-vous que le crochet de blocage du groupe café est dans la bonne position.
FRANÇAIS Insérez le bac à marcs de café dans la machine. Lubrification Pour des performances optimales de la machine, lubrifiez le groupe café après qu’il a préparé 500 tasses de café ou une fois tous les 3 mois. Mettez la machine hors tension et débranchez-la. Suivez les étapes 2 à 4 de la section « Nettoyage du groupe café » pour retirer le groupe café...
FRANÇAIS Détartrage de l’appareil Des résidus de calcaire se forment lors de l’utilisation de la machine. Il est essentiel de détartrer la machine lorsque le voyant de détartrage orange reste allumé. Veuillez utiliser uniquement la solution de détartrage Gaggia pour détartrer la machine. La solution de détartrage Gaggia est conçue pour garantir des performances optimales de la machine.
FRANÇAIS Cycle de détartrage Appuyez simultanément sur le bouton pour espresso et le bouton pour café normal pendant environ 5 secondes. Le voyant de détartrage orange clignote lentement pendant tout le cycle de détartrage. Réglez le bouton de commande sur l’icône d’eau chaude et faites fonctionner la machine avec de l’eau chaude.
FRANÇAIS Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet jusqu’à l’indication MAX et replacez le réservoir d’eau dans la machine. Videz le bol et replacez-le sur le plateau égouttoir, sous la buse à eau chaude/ vapeur. Appuyez sur le bouton pour espresso pour préparer une tasse d’espresso. Répétez l’opération deux fois.
FRANÇAIS Appuyez simultanément sur le bouton pour espresso et le bouton pour café normal pendant environ 5 secondes. Retirez le plateau égouttoir, rincez-le et remettez-le en place. Retirez le réservoir d’eau et rincez-le. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau du robinet jusqu’à l’indication MAX et replacez le réservoir d’eau dans la machine.
Page 74
FRANÇAIS Le bouton marche/arrêt clignote lentement. La machine chauffe ou effectue une procédure. Le bouton marche/arrêt clignote rapidement. La machine a surchauffé. Préparez une tasse d’eau chaude pour refroidir la machine. Le voyant de détartrage et le bouton marche/arrêt restent allumés. Vous devez détartrer la machine.
Page 75
FRANÇAIS Le voyant « Réservoir d’eau vide » reste allumé. Le niveau d’eau est bas. Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraîche jusqu’à l’indication MAX. Le voyant d’avertissement reste allumé et le bouton marche/arrêt s’éteint. Le bac à marcs de café est plein. Videz le bac à marcs de café lorsque la machine est allumée.
FRANÇAIS Les voyants clignotent lentement et simultanément. La machine est hors service. Éteignez la machine pendant 30 secondes, puis rallumez-la. Essayez cette opération deux ou trois fois. Si la machine ne se réinitialise pas, contactez le Service Consommateurs Gaggia de votre pays. Dépannage Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec la machine.
Page 77
FRANÇAIS Problème Solution Le groupe café ne peut pas Enlevez le bac à marcs de café avant d’ouvrir la porte destinée à l’entretien. être retiré. Si vous ne parvenez toujours pas à retirer le groupe café, suivez les étapes suivantes. Réinsérez le bac à marcs de café, fermez la porte destinée à l’entretien, allumez la machine.
FRANÇAIS Spécificités techniques Fonction Valeur / emplacement Tension nominale À l’intérieur de la porte destinée à l’entretien Puissance nominale À l’intérieur de la porte destinée à l’entretien Dimensions (l x H x P) 295 mm x 325 mm x 420 mm Poids 6,9 kg Matériau Plastique Longueur du cordon 0,8 m - 1,2 m...