Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Sécurité
Ce chapitre mentionne toutes les consignes de sécurité
et instructions techniques généralement applicables. Lors
du transport, de l'installation, de l'exploitation, de la main-
tenance etc. de la pompe, toutes les consignes et instruc-
tions doivent être prises en considération et respectées !
L 'exploitant est responsable du respect des consignes et
instructions suivantes par tout le personnel.
2.1. Instructions et consignes de sécurité
La présente notice d'utilisation utilise les instructions et
les consignes de sécurité suivantes pour les dommages
matériels et corporels. Pour les signaler de manière
univoque au personnel opérateur, elles sont écrites en
gras et caractérisées par des symboles de danger. Les
symboles utilisés répondent aux directives et prescriptions
généralement applicables (DIN, ANSI etc.).
Les consignes de sécurité commencent toujours par les
mentions d'avertissement suivantes :
Danger : Peut porter gravement atteinte à l'intégrité
physique d'une personne ou entraîner la mort !
Attention : Peut porter gravement atteinte à l'intégrité
physique d'une personne !
Prudence : Peut porter atteinte à l'intégrité physique
d'une personne !
Attention (remarque sans symbole) : Peut entraîner des
dommages matériels considérables, un dommage total
n'étant pas exclu !
La mention d'avertissement est suivie de la mention du
danger, de la source de danger et des conséquences
possibles. La consigne de sécurité se termine par une
consigne pour éviter le danger.
2.2. Directives utilisées et marquage CE
Nos pompes sont soumises
•
à différentes directives européennes,
•
à différentes normes harmonisées,
•
et à diverses normes nationales.
Vous trouverez les indications exactes des directives et
normes utilisées dans la déclaration de conformité CE au
début de cette notice d'utilisation.
En outre, différentes prescriptions nationales supplé-
mentaires sont posées comme base pour l'utilisation, le
montage et le démontage du produit. P . ex. : directives de
prévention des accidents, prescriptions VDE, loi relative à
la sécurité des appareils etc. Le sigle CE est apposé sur
la plaquette signalétique qui se trouve sur la carcasse du
moteur.
2.3. Consignes de sécurité générales
•
Lors du montage ou du démontage, la pompe ne
peut pas être exploitée seule.
•
Tous les travaux (montage, démontage, mainte-
nance, installation) ne peuvent avoir lieu que lorsque
la pompe est coupée. Le produit doit être déconnec-
té du réseau électrique et sécurisé contre une remise
en marche. Toutes les pièces rotatives doivent être
immobilisées.
44 | FRANCAIS
•
L 'opérateur
doit
communiquer
l'apparition de toute défaillance ou irrégularité à son
responsable.
•
Un arrêt immédiat par l'opérateur est impérativement
nécessaire lorsque des défauts qui mettent en péril
la sécurité apparaissent. On compte parmi ceux-ci :
•
la défaillance des dispositifs de sécurité et/ou de
surveillance ;
•
l'endommagement de pièces importantes ;
•
l'endommagement de dispositifs, conduites et
isolations.
•
Les outils et autres objets peuvent uniquement être
conservés aux emplacements prévus à cet effet afin
de garantir une utilisation sûre.
•
Lors de travaux dans des locaux fermés, il faut veiller
à une ventilation suffisante.
•
Lors de travaux de soudage et/ou de travaux avec des
appareils électriques, il faut s'assurer qu'il n'y a aucun
risque d'explosion.
•
En principe, seuls les accessoires d'élingage
établis comme tels par la loi et autorisés peuvent être
utilisés.
•
Les accessoires d'élingage doivent être adaptés aux
conditions correspondantes (conditions atmosphé-
riques, dispositif de fixation, charge etc.). S'ils ne
sont pas séparés de la machine après l'utilisation, ils
doivent expressément être signalés comme acces-
soires d'élingage. En outre, les accessoires d'élin-
gage doivent être conservés soigneusement.
•
Les outillages mobiles pour le levage de charges
doivent être utilisés de manière à ce que la stabilité
statique de l'outillage soit garantie pendant l'utilisa-
tion.
•
Pendant l'utilisation d'outillages mobiles pour le
levage de charges non guidées, des mesures
doivent être prises pour éviter leur basculement, leur
déplacement, le glissement etc.
•
Des mesures doivent être prises afin que personne
ne puisse se trouver sous des charges suspendues.
Il est en outre interdit de déplacer des charges sus-
pendues au-dessus de postes de travail auxquels des
personnes se trouvent.
•
En cas d'utilisation d'outillages mobiles pour le
levage de charges, une deuxième personne doit
être, si nécessaire (p. ex. vue bouchée), affectée à la
coordination.
•
La charge à soulever doit être transportée de manière
à ne blesser personne en cas de coupure d'énergie.
En outre, ce type de travaux en plein air doivent être
interrompus si les conditions météorologiques se dé-
gradent.
Respecter impérativement ces consignes. Le non-
respect peut entraîner des dommages corporels et/
ou de graves dommages matériels.
2.4. Personnel opérateur
L 'ensemble du personnel qui travaille sur la pompe doit
être qualifié pour ce travail. L 'ensemble du personnel doit
être majeur. En outre, les directives nationales de préven-
tion des accidents doivent aussi servir de base au person-
nel opérateur et de maintenance. Il faut s'assurer que le
personnel a lu et compris les instructions de la présente
notice d'utilisation ; si besoin, elle doit être commandée
dans la langue nécessitée auprès du fabricant.
immédiatement
Publicité
Chapitres
Table des Matières
