Danfoss VLT 6000 HVAC Instructions De Fonctionnement page 4

0SVWUY MP IWX VIPMÃ EY WIGXIYV PI ZEVMEXIYV
HI ZMXIWWI IWX XVEZIVWÃ TEV HIW XIRWMSRW
ÃPIZÃIW 8SYX FVERGLIQIRX MRGSVVIGX
HY QSXIYV SY HY ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI VMWUYI
H IRHSQQEKIV P ETTEVIMP IX HI TVSZSUYIV HIW
FPIWWYVIW KVEZIW SY QSVXIPPIW -P JEYX HSRG ZSYW
GSRJSVQIV EY\ MRWXVYGXMSRW HI GI QERYIP IX EY\
VÃKPIQIRXEXMSRW HI WÃGYVMXÃ PSGEPIW IX REXMSREPIW
N.B. !
ÞZMXIV XSYXI YXMPMWEXMSR HY PSKMGMIP HI HMEPSKYI
HY :08 SY HY TVSXSGSPI *' TSYV HIW
GSQQYRMGEXMSRW HI WÃVMI TSYV RI TEW EZSMV HI
VÃEGXMSRW MRHÃWMVEFPIW HIW QSXIYVW IX HI P MRWXEPPEXMSR
I Normes de sécurité:
 0I ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI HSMX ÂXVI HÃGSRRIGXÃ HY
WIGXIYV PSVWUY MP JEYX TVSGÃHIV Æ HIW XVEZEY\ HI
VÃTEVEXMSR 7 EWWYVIV UYI P EPMQIRXEXMSR ÃPIGXVMUYI
IWX FMIR GSYTÃI IX UYI PI XIQTW RÃGIWWEMVI
W IWX ÃGSYPÃ EZERX HI HÃGSRRIGXIV PIW FSVRIW HI
TYMWWERGI H EPMQIRXEXMSR HY ZEVMEXIYV IX HY QSXIYV
 0E XSYGLI ?%66Ý87834A HY TERRIEY HI
GSQQERHI HY ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI RI GSYTI TEW
P EPMQIRXEXMSR ÃPIGXVMUYI IX RI HSMX HSRG IR EYGYR
GEW ÂXVI YXMPMWÃI GSQQI MRXIVVYTXIYV HI WÃGYVMXÃ
N.B. !
0E JSRGXMSR 7834 -11)(-%8 HÃGPIRGLI XSYW PIW
VIPEMW EWWIVZMW IX RI HSMX TEW ÂXVI YXMPMWÃI GSQQI
MRXIVVYTXIYV HI WÃGYVMXÃ 0I 7834 7)59)2')
IRXVE¾RI P EVVÂX WYGGIWWMJ HIW VIPEMW EWWIVZMW IX RI HSMX
TEW ÂXVI YXMPMWÃI GSQQI MRXIVVYTXIYV HI WÃGYVMXÃ
 0E QMWI Æ PE XIVVI HSMX ÂXVI GSVVIGXI EJMR HI TVSXÃKIV
P YXMPMWEXIYV GSRXVI PE XIRWMSR H EPMQIRXEXMSR IX PI
QSXIYV GSRXVI PIW WYVGLEVKIW GSRJSVQÃQIRX EY\
VÃKPIQIRXEXMSRW PSGEPIW IX REXMSREPIW
 0IW GSYVERXW HI JYMXI Æ PE QEWWI WSRX
WYTÃVMIYVW Æ  Q%
 0I VÃKPEKI H YWMRI RI TVÃZSMX TEW HI TVSXIGXMSR
GSRXVI PE WYVGLEVKI HY QSXIYV 4EVEQÀXVI 
TVSXIGXMSR XLIVQMUYI HY QSXIYV PE ZEPIYV HI HÃJEYX
HI HÃGPIRGLIQIRX HI P )86 IWX HI  4SYV PI
QEVGLÃ HI P %QÃVMUYI HY 2SVH PIW JSRGXMSRW )86
EWWYVIRX PE TVSXIGXMSR  GSRXVI PE WYVGLEVKI HY
QSXIYV IR GSRJSVQMXÃ EZIG PE RSVQI 2)'
N.B. !
0E TVSXIGXMSR XLIVQMUYI HY QSXIYV IWX
MRMXMEPMWÃI Æ  \ PI GSYVERX QSXIYV RSQMREP IX
PE JVÃUYIRGI QSXIYV RSQMREPI ZSMV TEVEQÀXVI
 Protection thermique du moteur 

Contrôleur de Cascade
 2I TEW HÃGSRRIGXIV PIW FSVRIW HI TYMWWERGI
H EPMQIRXEXMSR HY ZEVMEXIYV IX HY QSXIYV PSVWUYI
PI ZEVMEXIYV IWX VIPMÃ EY WIGXIYV 7 EWWYVIV
UYI P EPMQIRXEXMSR WIGXIYV IWX FMIR GSYTÃI IX
UYI PI XIQTW RÃGIWWEMVI W IWX ÃGSYPÃ EZERX
HI HÃGSRRIGXIV PIW FSVRIW HI TYMWWERGI
H EPMQIRXEXMSR HY ZEVMEXIYV IX HY QSXIYV
 0 MWSPEXMSR KEPZERMUYI JMEFPI 4)0: R IWX TEW
EWWYVÃI WM P MRXIVVYTXIYV 6*- IWX TPEGÃ IR
TSWMXMSR 3** 'IPE WMKRMJMI UYI XSYXIW PIW
IRXVÃIW IX WSVXMIW HI GSQQERHIW HSMZIRX ÂXVI
GSRWMHÃVÃIW GSQQI HIW FSVRIW HI FEWWI XIRWMSR
Æ MWSPEXMSR KEPZERMUYI HI FEWI
 %XXIRXMSR PI ZEVMEXIYV HI ZMXIWWI GSQTSVXI
H EYXVIW EPMQIRXEXMSRW HI XIRWMSR UYI 0
0 IX 0 PSVWUYI PIW GSRRI\MSRW HY GMVGYMX
MRXIVQÃHMEMVI '' WSRX YXMPMWÃIW :ÃVMJMIV UYI
XSYXIW PIW EPMQIRXEXMSRW WSRX HÃFVERGLÃIW IX
UYI PI XIQTW RÃGIWWEMVI W IWX ÃGSYPÃ EZERX HI
GSQQIRGIV P MRXIVZIRXMSR HI VÃTEVEXMSR
I Avertissement contre les démarrages imprévus
 0I QSXIYV TIYX ÂXVI WXSTTÃ Æ P EMHI HIW IRXVÃIW
HMKMXEPIW HIW GSQQERHIW HI FYW HIW VÃJÃVIRGIW
EREPSKMUYIW SY HI P EVVÂX PSGEP PSVWUYI PI ZEVMEXIYV
HI ZMXIWWI IWX VIPMÃ EY WIGXIYV
'IW QSHIW EVVÂX RI WSRX TEW WYJJMWERXW PSVWUYI
PE WÃGYVMXÃ HIW TIVWSRRIW I\MKI P ÃPMQMREXMSR HI
XSYX VMWUYI HI HÃQEVVEKI MQTVÃZY
 0I QSXIYV TIYX WI QIXXVI IR QEVGLI PSVW HI PE
TVSKVEQQEXMSR HIW TEVEQÀXVIW 4EV GSRWÃUYIRX -P
JEYX HSRG XSYNSYVW EGXMZIV PE XSYGLI ?%66Ý87834A
EZERX HI QSHMJMIV PIW HSRRÃIW
1+-  :08 IWX YRI QEVUYI HÃTSWÃI (ERJSWW