Danfoss VLT 6000 HVAC Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour VLT 6000 HVAC:
- Manuel d'utilisation (136 pages) ,
- Instructions de fonctionnement (60 pages) ,
- Mode d'emploi (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
®
MG.60.I5.04 - VLT
est une marque déposée Danfoss
Schéma du câblage de commande en fonctionnement maître/esclave
Option contrôleur de cascade
3
5
5
7
7
8
8
9
10
10
17
18
19
20
21
22
22
23
24
25
25
25
25
25
26
28
28
29
29
30
30
31
32
32
34
38
40
40
41
51
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Danfoss VLT 6000 HVAC
Sommaire des Matières pour Danfoss VLT 6000 HVAC
-
Page 1: Table Des Matières
Régulation de la commande VLT et du contrôleur Introduction Sommaire du menu rapide Langue Données de la plaque signalétique Relais de sortie Programmation alternative Régulation du contrôleur standard en cascade Présentation Installation initiale : Programmation alternative ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 2 Deux signaux de retour et deux consignes : Exemple de programmation Groupe de paramètres 700, tous paramètres Définitions du groupe de paramètres Paramètres de maintenance Information affichée État des relais : Indice ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 3: Sécurité Et Précautions
Manuel d'utilisation Logiciel version : 2.x Ce Manuel d'utilisation concerne l'ensemble des options contrôleur de cascade avec logiciel version 2.0x. Voir le numéro de la version du logiciel au paramètre 15-43. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 4 Les symboles utilisés sont les suivants : Avertissement d'ordre général. N.B.! Ce symbole attire particulièrement l'atten- tion du lecteur sur le point concerné. Avertissement de voltage élevé. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 5: Normes De Sécurité
Ne pas déconnecter les bornes de puissance d'alimentation du variateur et du moteur lors- que le variateur est relié au secteur. S'assu- rer que l'alimentation secteur est bien coupée et que le temps nécessaire s'est écoulé avant ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 6 N.B.! Utiliser le Logiciel de réglage MCT 10 ou le protocole FC pour une communication série peut causer un comportement invo- lontaire des moteurs et doit être évitée. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 7: Modes De Fonctionnement
Pour des groupes de pompes lorsque le signal de re- tour de pression n'est pas possible, le signal de retour Mode de contrôle de cascade standard ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 8: Mode De Contrôle De Cascade Standard
Le changement du variateur de fréquence d'une pompe à l'autre est contrôlé à l'aide d'une minuterie, de sorte qu'il soit possible de définir l'intervalle de temps désiré entre un changement. Seu- ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 9: Mode De Commande Maître/Esclave En Cascade
à la même fréquence de sortie. giciel gratuit disponible sur le site web Danfoss. Lors- Les pompes démarrent et s'arrêtent comme demandé qu'on saisit les données de la pompe et du système, pour répondre à... -
Page 10: Instruction D'installation Et De Câblage
National Electrical Code et les régle- mentations de sécurité locales. AVERTISSEMENT Les composants électroniques de la modulation de fréquence réglable du VLT sont sensibles aux décharges ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 11 Détacher les brides des câbles en desserrant les deux vis. Conserver pour le remontage. • Desserrer les deux vis prisonnières qui fixent la cassette du tableau de commande su châssis du VLT. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 12 4. Enlever le support du pavé numérique du pan- neau de commande • Écarter les pattes latérales du support du panneau de commande pour dégager les clips. • Tirer pour dégager et extraire le support. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 13 6. Fixation de la carte en option • Fixer la carte en option à la cassette du pan- neau de commande avec les 3 vis autotarau- deuses et les rondelles fournies. Utiliser un tournevis Torx T-10. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 14 Le cas échéant, enlever les vis de montage placées sur le châssis à l'aide d'un tournevis Torx T-20 et les conserver pour remise en place. Sinon, fixer les lamelles de mise à la terre avec les vis fournies. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 15 Sortie de relais 6 à 3 A-B travail, A-C rupture Max. 240 V CA, 2 A Max. des câbles de puissance /2 AWG (28 x 1,5 mm Couple : 0,22 à 0,25 Nm ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 16 Attacher le couvercle de protection des bor- nes en introduisant les goupilles de guidage du bas du couvercle au fond du couvercle dans la cassette de la carte de commande et l'enclencher. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 17: Schéma Du Câblage Standard De Commande En Cascade
Connexions de la borne de la carte de commande d'option N.B.! La borne 16 ou 17 doit être raccordée à la borne 12 ou 13 et doit être programmée sur Démarrage système. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 18: Interrupteur Manuel/Arrêt/Automatique En Option
La position MANUELLE permet le fonctionnement ma- option. nuel du moteur. Le moteur peut être désactivé en plaçant l'interrupteur sur arrêt (OFF). Lorsque le mo- teur est en position OFF, la ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 19: Schéma De Câblage D'alternance De La Pompe Principale
Le système redémarre avec le relais R7 sur lequel la pompe P2 est définie comme pom- pe principale contrôlée par le VLT, ensuite R8, R9, R6 (P3, P4, P1 fonctionnent à vitesse fixe sur le secteur) ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 20: Schéma Du Câblage De Commande En Fonctionnement Maître/Esclave
Connexions de la borne de la carte de commande d'option Commande maître N.B.! La borne 16 ou 17 doit être raccordée à la borne 12 ou 13 et doit être programmée sur Démarrage système. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 21 Chaque commande asservie est câblée de la même servi. façon et reçoit la commande de démarrage/arrêt et Connexions de la borne de puissance Connexions de la borne du panneau de commande Commande asservie ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 22: Fonctions De Commande Modifiées
Type de VLT Montée de la rampe (pa- Descente de rampe (pa- ramètre 206) ramètre 207) 8005/6002 8011/6011 8016/6016 8062/6062 8072/6072 8302/6272 8352/6352 8600/6550 VLT 8000: Réglages d'usine pour les E-U ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 23: Changement Des Fonctions D'arrêt Du Système
à fonctionner avec les pompes restantes. Toutes les pompes s'arrêtent uniquement en cas de signal zéro lorsque le par. 315 Fonction perte du signal de référence est réglé sur ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 24: Communications De Série (Paramètre 500)
SYSTÈME. Communications de série (paramètre 500) Le protocole Danfoss FC peut uniquement être utilisé avec le logiciel de MCT 10 pour la programmation et des paramètres de régulation de la commande et du contrôleur de cascade. -
Page 25: Interface Utilisateur
START] est activé: La touche [CANCEL] est utilisée si la modification du • Hand Start - Off Stop - Auto Start - Reset paramètre sélectionné ne doit pas être effectuée. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 26: Modes D'affichage
En Mode II, en appuyant sur la touche [DISPLAY MODE] on peut identifier les unités affichées sur la ligne supérieure de l'écran. Le Mode ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 27 Le texte de la ligne 1, FRÉQUENCE, décrit les mètres mode affichage et pour basculer du mode I au mode indiqués sur l'affichage étendu. La ligne 2 (affichage étendu) indique la fréquence de fréquence courante ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 28: Modification De Données
PProcédure de définition d'un paramètre méro qui clignote sur la ligne 4 de l'écran peuvent Saisir ou changer les données du paramètre ou les varier. réglages de la façon suivante : ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 29: Exemple De Changement Des Données Paramètre
La commande peut être initialisé pour revenir aux ré- glages par défaut faits en usine. N.B.! L'initialision de la commande effacera tou- tes les valeurs et les réglages qui y ont été enregistrés. Certains réglages par défaut ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 30: Régulation De La Commande Vlt Et Du Contrôleur
Voir les instructions de programmation de la comman- ficacité maximale de commande et de contrôleur de du VLT dans le chapitre 5, Interface Utilisateur. après le démarrage du système. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 31: Sommaire Du Menu Rapide
Fmin-fmax 0 Hz marrage du PID Temps de filtre retour du PID 0,01 - 10,00 1.00 Gain proportionnel PID Facteur 0,00 - 10,0 0.01 Temps intégrateur PID 0,01 - 9999,0 Inactif ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 32: Langue
15 CV (11,00 kW) [011.00] 20 CV (15,00 kW) [015.00] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 33 Par. 201 réglage – Par. 200 limite 60 Hz ristique de commande VVC = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 34: Relais De Sortie
La sortie des relais 1 et 2 permet d'indiquer un état actuel ou un avertissement. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 35: Fonctionnement
6000 MG60AXYY ou les Instructions de fonctionnement [18] = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 36 à sa valeur minimale. Valeur: = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 37 Cette unité de référence est définie au paramètre 415. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 38: Programmation Alternative
Process 2 (PROCESS 2) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 39 102, 103, 104, 105, 106, 215, 221, et 222 ne sont pas reçus quand on utilise cette fonction. N.B.! La copie est possible uniquement lorsque la commande est stoppée. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 40: Régulation Du Contrôleur Standard En Cascade
Phase 2 : Optimisation du régulateur de process Programmation alternative L'optimisation du régulateur de process s'effectue après le démarrage du système. Les procédures sont décrites dans le chapitre 9, Optimisation du système. Positionnement du détecteur : ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... -
Page 41: Installation Initiale
6, 7 les relais 8, 9 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 42 (TEMPS.ARRET.POMP) Valeur: 0 à 3000 s 30 s = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 43 établi. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 44 (FRQ TRANSIT STD) Valeur: 0 - 100 % F = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 45 201 et 202. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 46 à la sortie des = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 47 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 48 Sélectionner l'option de réponse du contrôleur de PID. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 49 être utilisée pendant la com- ne soit connectée. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 50 = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
-
Page 51: Programmation Alternative
COMMANDE VIRTUELLE) Retour 1 uniquement (RETOUR 1 UNIQUE- MENT) = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss... - Page 52 Danfoss. Lors supplémentaires à vitesse réglable. La commande de la saisie des données de la pompe et du système, maître exporte un signal sous forme d'impulsion ou un...
- Page 53 Valeur: 0 à 3000 s 30 s = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 54 à pleine capacité. Une valeur théorique cal- = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 55 Staging Efficiency Calculator = calculateur d'efficacité de démarrages multiples d'unités), un programme lo- giciel gratuit disponible sur le site web Danfoss. Lors- Description du choix: qu'on saisit les données de la pompe et du SYSTÈME, Saisir la fréquence d'arrêt de chaque pompe. Après MUSEC fournit au programmateur les fréquences de...
- Page 56 Sélectionner l'option de réponse du contrôleur de PID. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 57 Le fonctionnement du système est possible avec = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 58 2, point 30 du menu rapide, n'est pas utilisée pour les applications avec un signal de retour. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 59 Option contrôleur de cascade ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 60 Le bruit du signal de retour peut être réduit avec le filtre à basse fréquence. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 61 (40 % à 60 %). = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 62 MIN. RETOUR Limite haute du transmet- teur MAX. RETOUR Limite haute du transmet- teur AI [V] 53 FUNCT. RETOUR ECHELLE MIN. 53 ECHELLE MAX. 53 10 V AI [mA] 60 FONCT INACTIVE ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 63 Gamme: 0 - 100 Pa pérature pour des applications de réfrigération ou de chauffage. Le VLT est programmé de manière à adapter son ali- mentation selon la spécification du transmetteur: ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 64 Dans cet exemple, la charge 1 exige une pression d'au moins 30 Pa et la charge 2 d'au moins 60 Pa. Paramètre Paramètre Paramètre Numéro Description Valeur 2 CALC. RETOUR 2 ZONE MIN CONSIGNE 1 CONSIGNE 2 ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 65 Type de données Descriptions Type de données Description: Nombre entier 16 bits Nombre entier 32 bits Sans signe 8 bits Sans signe 16 bits Sans signe 32 bits Séquence de texte ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 66 La nouvelle pompe aura un cycle de rotation régulier. = Réglage d'usine, Texte entre () = texte affiché, L'option [] = est celle utilisée lors des communications transitant par le port série ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 67 Pour la lecture par communication de sé- rie, on doit utiliser le paramètre 537. Bit 7 = Relais 01, Bit 6 = Relais 02, Bit 5-2 = Relais 06 à 09. ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
- Page 68 Option contrôleur de cascade Indice ® MG.60.I5.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...