Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation

Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour VLT HVAC:
Table des Matières

Publicité

Sécurité
Sécurité
Sécurité
AVERTISSEMENT
HAUTE TENSION !
Les variateurs de fréquence contiennent des tensions
élevées lorsqu'ils sont reliés à l'alimentation secteur CA.
L'installation, le démarrage et la maintenance doivent être
effectués uniquement par du personnel qualifié. Le non-
respect de cette instruction peut entraîner la mort ou des
blessures graves.
Haute tension
Les variateurs de fréquence sont raccordés à des tensions
secteur dangereuses. Des précautions rigoureuses doivent
être prises pour se protéger contre les chocs. Seul du
personnel formé, connaissant les équipements électro-
niques, doit installer, démarrer et entretenir ce matériel.
AVERTISSEMENT
DÉMARRAGE IMPRÉVU !
Lorsque le variateur de fréquence est connecté à l'alimen-
tation secteur CA, le moteur peut démarrer à tout
moment. Le variateur de fréquence, le moteur et tout
équipement entraîné doivent être prêts à fonctionner. S'ils
ne sont pas en état prêt à fonctionner alors que le
variateur est relié au secteur, cela peut entraîner la mort,
des blessures graves ou des dégâts matériels.
Démarrage imprévu
Lorsque le variateur de fréquence est connecté à l'alimen-
tation secteur CA, le moteur peut être démarré à l'aide
d'un commutateur externe, d'un ordre du bus série, d'un
signal de référence d'entrée ou d'une condition de panne
supprimée. Prendre les précautions appropriées pour éviter
tout démarrage imprévu.
Manuel d'utilisation du variateur VLT
TEMPS DE DÉCHARGE !
Les variateurs de fréquence contiennent des condensateurs
dans le circuit intermédiaire qui peuvent rester chargés
même lorsque le variateur de fréquence n'est plus
alimenté. Pour éviter les risques électriques, déconnecter le
secteur CA, tous les moteurs à aimant permanent et toutes
les alimentations à distance du circuit CC y compris les
batteries de secours, les alimentations sans interruption et
les connexions du circuit CC aux autres variateurs de
fréquence. Attendre que les condensateurs soient complè-
tement déchargés avant de réaliser tout entretien ou
réparation. Le temps d'attente est indiqué dans le tableau
Temps de décharge. Le non-respect du temps d'attente
spécifié après la mise hors tension avant tout entretien ou
réparation peut entraîner le décès ou des blessures graves.
Tension (V)
200 - 240
380 - 480
525 - 600
525 - 690
Une haute tension peut être présente même lorsque les voyants
d'avertissement sont éteints !
Temps de décharge
Symboles
Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel.
®
MG11AH04 - VLT
est une marque déposée Danfoss
®
HVAC
AVERTISSEMENT
Temps d'attente minimum (minutes)
4
1,1-3,7 kW
1 1/2-5 CV
1,1-7,5 kW
1 1/2-10 CV
1,1-7,5 kW
1 1/2-10 CV
n/a
15
5,5 - 45 kW
7 1/2 - 60 CV
11-90 kW
15-120 CV
11-90 kW
15-120 CV
11 - 90 kW
15 - 120 CV

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT HVAC

  • Page 1 Symboles signal de référence d'entrée ou d'une condition de panne Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel. supprimée. Prendre les précautions appropriées pour éviter tout démarrage imprévu. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 Indique une situation qui peut entraîner des dégâts matériels. REMARQUE! Met en évidence une information qui doit être attenti- vement prise en considération pour éviter toute erreur ou toute utilisation non optimale de l'équipement. Homologations Tableau 1.2 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 3: Table Des Matières

    2.4.5.9 Commande de frein mécanique 2.4.6 Communication série 3 Démarrage et test de fonctionnement 3.1 Pré-démarrage 3.1.1 Inspection de sécurité 3.2 Application d'alimentation au Variateur de fréquence 3.3 Programmation opérationnelle de base ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 6.1 Introduction 6.2 Exemples d'applications 7 Messages d'état 7.1 Affichage de l'état 7.2 Tableau de définition des messages d'état 8 Avertissements et alarmes 8.1 Surveillance du système 8.2 Types d'avertissement et d'alarme ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 5 10.3.1 Fusibles de protection du circuit de dérivation 10.3.2 Fusibles de protection du circuit de dérivation UL et cUL 10.3.3 Fusibles de remplacement pour 240 V 10.4 Couples de serrage des raccords Indice ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 6: Introduction

    Bride de mise à la terre (PE) 17 E/S digitales et alimentation 24 V Bride de mise à la terre et serre-câble pour câble blindé 18 Cache du câble de commande Tableau 1.1 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 7 Bornes de sortie du moteur 96 (U), 97 (V), 98 (W) Commutateurs analogiques (A53), (A54) Bornes d'entrée d'alimentation secteur 91 (L1), 92 (L2), 93 (L3) Relais 1 (01, 02, 03) Tableau 1.2 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 8: Objet De Ce Manuel

    Se reporter aux instructions fournies avec ces options pour en connaître les exigences Illustration 1.3 Schéma fonctionnel du variateur de fréquence spécifiques. Contacter le fournisseur Danfoss local ou aller sur http://www.danfoss.com/BusinessAreas/ DrivesSolutions/Documentations/Technical +Documentation.htmpour accéder aux téléchar- gements ou à...
  • Page 9 L'interface utilisateur et les commandes externes sont surveillées et mises en œuvre • La sortie et le contrôle de l'état peuvent être assurés Tableau 1.3 Composants internes du variateur de fréquence ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 10: Tailles De Châssis Et Dimensionnements De Puissance

    11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 525-600 1.1-7.5 1.1-7.5 11-18,5 22-30 11-18,5 22-37 37-55 75-90 45-55 75-90 525-690 11-30 37-90 Tableau 1.4 Tailles de châssis et dimensionnements de puissance ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11: Installation

    Veiller à ce que le courant nominal de sortie du variateur de fréquence soit supérieur ou égal au courant de pleine charge du moteur pour une performance optimale de ce dernier. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 12: Levage

    2.3.4 Couples de serrage • Monter l'unité à la verticale. Voir 10.4 Couples de serrage des raccords pour connaître les • Le variateur de fréquence permet l'installation spécifications de serrage correctes. côte à côte. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13: Installation Électrique

    L'Illustration 2.4 montre un raccordement électrique de base. Illustration 2.4 Dessin schématique des câblages de base. * La borne 37 est optionnelle ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 14 Secteur, triphasé et terre de protection renforcée recommandé) Rail de mise à la terre (terre de protection) Câblage de commande Isolation de câble (dénudé) Câble d'égalisation min. 16 mm (0,025 pouce) Tableau 2.2 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 15: Exigences

    20. Voir 8 Avertissements et alarmes pour des détails sur la fonction de déclenchement. • Comme le câblage du moteur envoie des impulsions électriques haute fréquence, il est important d'acheminer séparément les câbles ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 16: Exigences De Mise À La Terre

    élevée à des puissances • Danfoss recommande de choisir des raccords de importantes. Cela génère un courant de fuite dans la puissance en cuivre prévus pour 75 °C minimum. connexion à la terre. Un courant de défaut dans le variateur de fréquence au niveau du bornier de puissance...
  • Page 17: Mise À La Terre À L'aide D'un Câble Blindé

    Illustration 2.10 Câblage du moteur, du secteur et de la terre le moteur. pour les châssis de taille B et au-delà l'aide d'un câble blindé • Raccorder le câblage du moteur triphasé aux bornes 96 (U), 97 (V) et 98 (W). ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18: Raccordement Au Secteur Ca

    Illustration 2.13 Accès au câblage de commande pour protections A2, A3, B3, B4, C3 et C4 Illustration 2.12 Raccordement au secteur CA ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19: Types De Bornes De Commande

    Certaines options, disponibles pour être commandées avec l'unité, prévoient des bornes supplémentaires. Voir le manuel fourni avec l'équipement optionnel. Voir 10.2 Caractéristiques techniques générales pour avoir des précisions sur les valeurs nominales des bornes. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 Référence Entrée analogique. Peut être sélectionnée Retour pour la tension ou le courant. Sélectionner mA ou V pour les commutateurs A53 et A54. Commune aux entrées analogiques. Communication série ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21: Câblage Vers Les Bornes De Commande

    La méthode recommandée est typiques. montrée ci-dessous : Illustration 2.20 La connexion à la borne 61 peut également être omise : Illustration 2.17 Raccordement du câblage de commande ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22: Fonctions Des Bornes De Commande

    à la borne 27, ne pas retirer ce de contrôle des semi-conducteurs de puissance de l'étage câblage. de sortie du variateur de fréquence, ce qui empêche la génération de la tension requise pour faire tourner le ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 23: Fonction D'arrêt De Sécurité

    Cette fonction ne doit pas être utilisée en tant que contrôle du démarrage et/ou de l'arrêt du variateur de fréquence. Les exigences suivantes doivent être remplies pour réaliser une installation sûre du variateur de fréquence. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 12 ou 13 (24 V CC). Le relais de surveillance de sécurité doit être conforme à la catégorie 3 (EN 954-1)/PL "d" (ISO 13849-1). Illustration 2.23 Cavalier entre la borne 12/13 (24 V) et 37 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25: Commande De Frein Mécanique

    être maintenue, arrêtée, contrôlée (levée, moteur, p. ex. à cause d'une charge trop lourde. abaissée) dans un mode parfaitement sûr pendant toute la durée de l'opération. Étant donné que le variateur de ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26: Communication Série

    Pour cela, il convient de relier une grande surface du blindage à la terre, par exemple à l'aide d'un étrier de serrage ou d'un presse-étoupe conducteur. Il peut être nécessaire d'appliquer des câbles d'égalisation de ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27: Démarrage Et Test De Fonctionnement

    Ces valeurs sont nécessaires pour programmer les données de la plaque signalétique du moteur ultérieurement. Vérifier que la tension d'alimentation correspond à la tension du variateur de fréquence et du moteur. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 28 Intérieur du panneau Vérifier que l'intérieur de l'unité est exempt de saletés, de particules métalliques, d'humidité et de corrosion. • Commutateurs Vérifier que les paramètres du commutateur et du sectionneur sont réglés correctement. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29: Application D'alimentation Au Variateur De Fréquence

    DISTANTE AUTO ou qu'Alarme 60 Verrouillage ext. apparaît, ceci indique que l'unité est prête à fonctionner, mais qu'il lui manque un signal d'entrée sur la borne 27. Voir le Illustration 2.23 pour des précisions. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 1-20/1-21 à 1-25 (moteurs à induction d'usine par défaut (ceci n'est pas utilisé dans la uniquement, pour les moteurs PM, ignorer ces programmation initiale). paramètres pour l'instant). Ces informations sont ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 31: Config. Moteur Pm

    1-20 à 1-25. Danfoss, toujours utiliser les valeurs phase à commune (star point). Cette remarque vaut pour les moteurs PM et • Cela ne démarre ni n'endommage le moteur.
  • Page 32: Contrôle De La Rotation Du Moteur

    Vérifier que les données du moteur ont été variateur de fréquence de la connexion. correctement saisies. • Augmenter le temps de rampe de décélération au par. 3-42 Temps décél. rampe 1. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33: Démarrage Du Système

    Ajuster la référence de la vitesse dans la plage de vitesse. Arrêter l'ordre de marche externe. Noter tout problème. Si des avertissements ou des alarmes se produisent, voir 8 Avertissements et alarmes. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34: Interface Utilisateur

    Des voyants d'état se trouvent aussi dans cette zone. Touches de modes d'exploitation et de réinitiali- sation. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35: Réglage Des Valeurs De L'affichage Lcp

    Actionner une fois pour revenir au dernier 207 tr/min 5,25 A 24,4 kW élément consulté. 6,9 Hz • Utiliser pour saisir un numéro de paramètre afin d'y accéder directement. Fonctionnement auto à distance Illustration 4.3 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36: Touches De Navigation

    Utiliser OK pour accéder aux groupes de paramètres ou pour activer un choix. Reset Réinitialise le variateur de fréquence manuel- lement après qu'une panne a été corrigée. Tableau 4.3 Tableau 4.5 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37: Sauvegarde Et Copie Des Réglages Des Paramètres

    Celui-ci peut prendre plus de temps que la Appuyer sur [Off] pour arrêter le moteur avant de normale. charger ou télécharger des données. Aller au par. 0-50 Copie LCP. Appuyer sur [OK]. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38: Initialisation Manuelle

    Celui-ci peut prendre plus de temps que la normale. L'initialisation manuelle ne réinitialise pas les informations suivantes : • 15-00 Heures mises ss tension • 15-03 Mise sous tension • 15-04 Surtemp. • 15-05 Surtension ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39: Propos De La Programmation Du Variateur De Fréquence

    (0-10 V CC = 6-60 Hz). 50.000 Hz Sélectionner les paramètres suivants à l'aide des touches de navigation pour faire défiler les titres et appuyer sur [OK] après chaque action. Illustration 5.3 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 40: Exemples De Programmation Des Bornes De Commande

    équivaut à une sortie de 60 Hz.) Pour un fonctionnement correct du variateur de fréquence, les bornes de commande doivent être : correctement câblées, programmées pour la fonction souhaitée, en train de recevoir un signal. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41: Réglages De Paramètres Par Défaut Selon International/Amérique Nord

    0-02 Unité vit. mot. est réglé sur [1] Hz. Remarque 5 : la valeur par défaut dépend du nombre de pôles du moteur. La valeur par défaut internationale est de 1500 tr/min pour ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42: Vérification Des Données Paramètre

    Appuyer sur [Quick Menu]. Naviguer jusqu'à Q5 Modif. effectuées et appuyer sur [OK]. 25.9% 0.00A 1(1) Quick Menus Q1 My Personal Menu Q2 Quick Setup Q3 Function Setups Q5 Changes Made Illustration 5.14 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43: Structure Du Menu Rapide

    ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC 5.5.1 Structure du menu rapide ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 45 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 46 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 ® À propos de la programmatio... Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49: Programmation À Distance Via Le Logiciel De Programmation Mct

    HVAC 5.6 Programmation à distance via le Logiciel de programmation MCT 10 Danfoss propose un logiciel pour développer, stocker et transférer la programmation du variateur de fréquence. Le Logiciel de programmation MCT 10 permet à l'utilisateur de connecter un PC au variateur de fréquence et de réaliser une programmation en direct au lieu d'utiliser le...
  • Page 50: Exemples De Configuration D'applications

    A IN +10 V A IN A OUT A IN A OUT -10 - +10V U - I Tableau 6.1 AMA avec borne 27 connectée Tableau 6.3 Référence de vitesse analogique (tension) ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 51 [0] Inactif, aucun cavalier n'est requis sur la A IN borne 27. A IN A OUT Latched Start (18) Stop Inverse (27) Illustration 6.2 Tableau 6.5 Ordre de démarrage/arrêt avec arrêt de sécurité ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 D IN Remarques/commentaires : D IN +10 V D IN A IN A IN +10 V A IN A OUT A IN A OUT Tableau 6.8 Réinitialisation d'alarme externe Tableau 6.10 Accélération/décélération ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 53 +10 V A IN dessus. A IN A OUT RS-485 Tableau 6.11 Raccordement du réseau RS-485 ATTENTION Les thermistances doivent avoir une isolation renforcée ou double pour satisfaire aux exigences d'isolation PELV. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 54 Néanmoins, le relais 1 reste déclenché tant que la touche [Reset] sur le LCP n'a pas été enfoncée. Tableau 6.13 Utilisation du SLC pour régler un relais ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55: Messages D'état

    Freinage max. Le hacheur de freinage est en fonction- nement. La limite de puissance pour la résistance de freinage définie au par. 2-12 P. kW Frein Res. est atteinte. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56: État D'exploitation

    5-1*). La borne correspondante est active. La commande de vitesse n'est possible que via les fonctions de borne Accélération et Décélération. • La rampe de maintien est activée via la communication série. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 Retard démar. Au par. 1-71 Retard démar., une temporisation pour le démarrage est définie. Un ordre de démarrage est activé et le moteur démarre une fois que la temporisation de démarrage expire. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58: Avertissements Et Alarmes

    La logique du variateur de fréquence continue à Illustration 8.3 fonctionner et à surveiller l'état du variateur de fréquence. Couper l'alimentation d'entrée vers le variateur de fréquence et corriger la cause de la panne avant de ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59: Définitions Des Avertissements Et Des Alarmes

    Défaut de phase moteur Erreur interne Capteur radiatr Surcharge borne sortie digitale 27 5-00 Mode E/S digital, 5-01 Mode born.27 Surcharge borne sortie digitale 29 5-00 Mode E/S digital, 5-02 Mode born.29 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 60 Démar. retardé 22-7* Arrêt retardé 22-7* Déf.horloge 0-7* M.inc. été act. Lim.m.inc. dép. Mot. manquant Rotor verrouil. Frein IGBT Temp. radiateur Capteur radiatr Alim. carte puis. T° carte puis. ConfigPSprohib Nouvelles pièces ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 61 à 90 %. tation du variateur de fréquence. L'erreur vient du fait que le variateur de fréquence est surchargé de plus de 100 % pendant trop longtemps. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 à la terre. thermistance sélectionne la borne 53 ou 54. Rechercher les défauts de mise à la terre dans le moteur en mesurant la résistance à la masse des ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 63 émis. Le variateur de protection supplémentaire chargée de vérifier si le fréquence est toujours opérationnel mais puisque le ventilateur fonctionne/est monté. L'avertissement du transistor de freinage a été court-circuité, une puissance ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 64 Rechercher d'éventuels câbles desserrés ou réinitialisation sont différents selon la puissance du manquants. variateur de fréquence. Il peut être nécessaire de contacter le fournisseur Danfoss Dépannage local ou le service technique. Noter le numéro de code Vérifier les conditions suivantes : pour faciliter le dépannage ultérieur.
  • Page 65 Pour X30/6, vérifier la charge connectée à X30/6 ou ALARME 50, AMA échouée supprimer le raccordement en court-circuit. Contrôler le Contacter le fournisseur Danfoss local ou le service par. 5-32 Term X30/6 Digi Out (MCB 101). technique de Danfoss. Pour X30/7, vérifier la charge connectée à X30/7 ou ALARME 51, AMA U et I supprimer le raccordement en court-circuit.
  • Page 66 L'avertissement s'efface lorsque le mode Rechercher d'éventuels filtres bouchés. incendie est supprimé. Voir les données du mode incendie Vérifier le fonctionnement du ventilateur. dans le journal des alarmes. Examiner la carte de puissance. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 AVERTISSEMENT 251, Nouv. code de type La carte de puissance ou d'autres composants ont été remplacés et le code de type a changé. Réinitialiser pour éliminer l'avertissement et reprendre le fonctionnement normal. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68: Dépannage De Base

    Affichage intermittent fréquence des branchements incorrects. Si l'affichage continue à clignoter, suivre la procédure comme si l'affichage était obscur. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Vérifier les réglages du moteur du moteur dans tous les dans les groupes de paramètres Le moteur tourne de façon paramètres du moteur. 1-2* Données moteur, 1-3* Données irrégulière av. moteur et 1-5* Proc.indép.charge. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 Modifier le type de modulation et système de ventilateur ou transmet des vibrations acceptable. la fréquence dans le groupe de à certaines fréquences) paramètres 14-0*. Augmenter l'atténuation des résonances au par. 1-64 Amort. résonance. Tableau 9.1 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71: Spécifications

    Poids protection IP55 [kg] (A4/A5) 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 Poids protection IPø66 [kg] 9.7/13.5 9.7/13.5 9.7/13.5 13,5 13,5 (A4/A5) Rendement 3) 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 Tableau 10.1 Alimentation secteur 200-240 V CA ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 ® Spécifications Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 ® Spécifications Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 ® Spécifications Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 ® Spécifications Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 ® Spécifications Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC 10.1.1 Alimentation secteur 3 x 525-690 V CA ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77: Caractéristiques Techniques Générales

    * Voir la section 10.1 Spécifications liées à la puissance pour plus d'informations ! Entrées digitales : Entrées digitales programmables : 4 (5) /: 4 (6) N° de borne 18, 19, 27 , 29 , 32, 33, Logique PNP ou NPN ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 Erreur max. 0,5 % de l'échelle totale Largeur de bande : 20 Hz/ : 100 Hz Les entrées analogiques sont isolées galvaniquement de la tension d'alimentation (PELV) et d'autres bornes haute tension. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Précision de la sortie en fréquence Erreur max. : 0,1 % de l'échelle totale Résolution des sorties en fréquence 12 bits Les bornes 27 et 29 peuvent être programmées comme entrée. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 Type de protection B3/B4 IP20/Châssis Type de protection C1/C2 IP21/Type 1, IP55/Type 12, IP66/12 Type de protection C3/C4 IP20/Châssis Type de protection D1/D2/E1 IP21/Type 1, IP54/Type 12 Type de protection D3/D4/E2 IP00/Châssis ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Pour répondre à un niveau critique, le variateur de fréquence peut ajuster la fréquence de commutation ou changer le type de modulation pour garantir la performance du variateur de fréquence. ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 82: Tableaux De Fusibles

    250 A 1) Taille max. des fusibles-voir les réglementations nationales et internationales afin de sélectionner une taille appropriée. Tableau 10.7 Fusibles 200 à 480 V conformes à EN 50178 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83: Fusibles De Protection Du Circuit De Dérivation Ul Et Cul

    KLS-R100 A6K-100R KTS-R125 JKS-150 JJS-150 2028220-125 KLS-R125 A6K-125R KTS-R150 JKS-150 JJS-150 2028220-160 KLS-R150 A6K-150R FWH-220 2028220-200 L50S-225 A50-P225 FWH-250 2028220-250 L50S-250 A50-P250 Tableau 10.8 Fusibles UL, 200-240 V et 380-600 V ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84: Fusibles De Remplacement Pour 240

    1) Pour des dimensions de câbles différentes x/y, où x ≤ 95 mm et y ≥ 95 mm 2) Dimensions de câbles au-dessus de 18,5 kW ≥ 35 mm et en dessous de 22 kW ≤ 10 mm ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85: Indice

    Démarrage..............35, 37, 25, 66 Du Système..................31 Câbles Blindés....................9 Local...................... 30 De Commande.................. 19 Dépannage.................. 6, 59, 66 Du Moteur................ 9, 13, 15, 30 Déséquilibre Tension................59 Caract.couple..................75 Disjoncteurs.................... 26 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 De Commutation................55 Du Moteur..................28, 33 Fusibles Fusibles............13, 26, 62, 26, 66, 80, 81 Niveau De Tension................76 200 À 480 V Conformes À EN 50178......... 80 UL......................81 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 De Navigation............27, 32, 34, 37, 53 Retour.................. 20, 26, 63, 64 D'exploitation..................34 Rotation Du Moteur..............30, 33 Triangle RS-485....................... 24 Isolé De La Terre................16 Mis À La Terre..................16 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 ® Indice Manuel d'utilisation du variateur VLT HVAC Types D'avertissement Et D'alarme..........56 Verrouillage Ext......................39 Externe....................20 Vitesses Du Moteur................27 ® MG11AH04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Table des Matières