Danfoss VLT 3000 Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Danfoss Manuels
  4. Onduleurs
  5. VLT 3000 Serie
  6. Manuel d'utilisation

Danfoss VLT 3000 Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ce manuel d'utilisation concerne tous les variateurs de vitesse VLT
des versions 3.0 et 3.11 du logiciel :
* La version 3.0 comprend les VLT
400/500 V.
* La version 3.11 comprend les VLT
Lorsque la version 3.11 diffère de la version 3.0, cette différence est décrite.
Les dimensions et la tension du variateur de vitesse sont identifiées automatiquement
lors de la mise en marche initiale.
Tout contact avec les parties électriques, même après la mise hors
tension de l'appareil, peut causer des blessures graves ou mortelles.
Avant de manipuler l'appareil,
laisser s'écouler 4 minutes dans le cas des VLT
laisser s'écouler 14 minutes dans le cas des VLT
®
VLT
Série 3000
Manuel d'utilisation
Logiciel versions 3.0 et 3.11
®
3002-3022, 200/400/500 V, et VLT
®
3032-3052, 230 V, et VLT
Avertissement :
MG.30.A7.04 - VLT
®
est une marque déposée Danfoss
®
3000 équipés
®
3032-3052,
®
3060-3250, 380/500 V.
®
3002-3052
®
3060-3250
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Danfoss VLT 3000 Serie

Sommaire des Matières pour Danfoss VLT 3000 Serie

  • Page 1 Avant de manipuler l’appareil, laisser s’écouler 4 minutes dans le cas des VLT ® 3002-3052 laisser s’écouler 14 minutes dans le cas des VLT ® 3060-3250 MG.30.A7.04 - VLT ® est une marque déposée Danfoss...
  • Page 2 NEC in single motor applications, when parameter 315 is set for "TRIP" and parameter 107 is set for nominal motor rated (nameplate) current. Effective from software version 1.10. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 3: Table Des Matières

    Panneau de commande ................60 Ecran d’affichage ..................61 Initialisation ....................63 Comment éviter les changements de réglage intempestifs ....................64 Configuration du menu ................65 Groupes ....................66 Description des paramètres ..............82 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 4 ................146 Montage de la plaque de métallisation pour homologation UL ..................148 Réglages d'usine Montage du ventilateur optionnel ............148 Index Réglages d'usine ..................149 Index ...................... 154 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 5: Utilisation Du Manuel

    Avant la mise en route, nous vous recom- ® un VLT Danfoss pour ® Danfoss, nous vous conseillons de consul- mandons de lire attentivement les règles la première fois de sécurité qui figurent à la page 2. ter les sections “Configuration rapide”, “Installation”...

  • Page 6: Configuration Rapide

    Pour faire démarrer le variateur de vitesse, Mise en marche initiale appliquer une tension continue de 24 V, borne 12, à la borne 18 (marche) et à la borne 27 (arrêt). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 7: En Cas De Modification Des Réglages D'usine

    On utilise les réglages ci-dessous pour l’exploitation locale et le démarrage : Point Paramètre Description Réglages Afficheur Mode d'exploitation Sélectionner : “locale” LOCALE Référence locale Régler la fréquence de sortie requise à l'aide des touches + et -. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 8: Présentation

    Lissage de la tension continue par lequel la tension continue est convertie en tension alternative et 6) Onduleur fréquence variable Convertit la tension continue en tension alternative et en fréquence variable ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 9: Technologie

    VVC et le principe PWM traditionnel. ment, comme le moteur en direct sur le La tension totale nominale du moteur et réseau. Tension moteur et séquence de commutation simplifiée basée sur le système VVC de Danfoss 1,00 0,50 0,00 -0,50 -1.00...
  • Page 10 3004-3052 (var. de charge de 10 à 140%) ±0,1% 5-50 Hz : (variation de charge de −140 à +140%) PID (boucle fermée) ±0,01% 0,5-120 Hz Boucle ouverte (numérique) (stabilité de fréquence) 0,5-500 Hz ±0,05% Définition en fréquence ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 11 à l’entrée ther- ment dû à la régulation de vitesse n’est mistance du variateur de vitesse (borne 16, pas pris en compte. voir page 102). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 12: Dimensionnement

    3006 10,0 3008 10,0 12,7 3011 12,7 18,3 3016 18,3 24,3 3022 24,3 35,1 3032 31,9 41,4 3042 41,4 51,8 3052 51,8 61,3 CT= Couple constant VT = Couple variable (quadratique) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 13 54,0 65,0 46,8 56,3 3052 65,0 78,0 56,3 67,5 3060 77,0 96,0 67,5 83,1 3075 96,0 83,1 3100 3125 3150 3200 3250 CT = Couple constant VT = Couple variable (quadratique) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 14: Gamme De Produits

    Module LC Module de freinage Module de serrage 175U0253 175U0252 175H6198/6199 175H5147 *) Fabriqué pour Danfoss A/S par la société Platthaus 200 / 220 / 230 V 380 / 400 / 415 V 440 / 460 / 500 V Type Type...
  • Page 15 IP 54 Option filtre RFI Filtre moteur LC *) Module de serrage *) Fabriqué pour Danfoss A/S par la société Platthaus 200 / 220 / 230 V 380 / 400 / 415 V 440 / 460 / 500 V Type...
  • Page 16 * nb: Les VLT 3060 à 3250 sont livrés equipés Logiciel PC ( GB 175H2850) ( D 175H2876) ( DK 175H2877) de leurs fusibles. Kit clavier à distance 175H1788 Jeu de cosses 175H3640 175H3641 175H3642 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 17 Gamme de produits Schéma fonctionnel des ® 3002 à 3006, 380/415 V, VLT ® 3002 à 3008, 440/500 V et VLT ® 3002 à 3004, 200/230 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 18 Gamme de produits Schéma fonctionnel des VLT ® 3008, 385/415 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 19 Gamme de produits Schéma fontionnel des VLT ® 3011 à 3052, 380/500 V, VLT ® 3006 à 3022, 200/230 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 20 Gamme de produits Schéma fonctionnel des VLT ® 3032 à 3052, 220/240 V, et VLT ® 3060 à 3075, 380-500 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 21 Gamme de produits Schéma fonctionnel des VLT ® 3100 à 3150, 380-500 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 22 Gamme de produits Schéma fonctionnel des VLT ® 3200 à 3250, 380-500 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques

    2) Dans la plage de température de -10 à 0º C, le VLT est capable de démarrer et de fonctionner, mais les indications de l'affichage et certaines caractéristiques fonctionnelles ne sont alors plus conformes aux spécifications. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 24 2) Dans la plage de température de -10 à 0º C, le VLT est capable de démarrer et de fonctionner, mais les indications de l'affichage et certaines caractéristiques fonctionnelles ne sont alors plus conformes aux spécifications. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 25 2) Dans la plage de température de -10 à 0º C, le VLT est capable de démarrer et de fonctionner, mais les indications de l'affichage et certaines caractéristiques fonctionnelles ne sont alors plus conformes aux spécifications. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 26 2) Dans la plage de température de -10 à 0º C, le VLT est capable de démarrer et de fonctionner, mais les indications de l'affichage et certaines caractéristiques fonctionnelles ne sont alors plus conformes aux spécifications. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 27 2) Dans la plage de température de -10 à 0º C, le VLT est capable de démarrer et de fonctionner, mais les indications de l'affichage et certaines caractéristiques fonctionnelles ne sont alors plus conformes aux spécifications. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 28: Encombrement

    (mm) gauche/droite (mm) 380 / 500 V ® type 3011-3016 3022 3032-3052 A (mm) B (mm) C (mm) a (mm) b (mm) haut/bas (mm) gauche/droite (mm) * Espace libre à prévoir ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 29 3002-04 *) 3002-08 3006-08 *) 3011-22 3032-52 A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) a (mm) b (mm) haut/bas (mm)** gauche/droite (mm)** *) Avec frein **) Espace libre à prévoir ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 30 3100-3150 3200-3252 3060-3075 A (mm) 1459 1640 B (mm) Module RFI IP21 3060-3075 3100-3150 3200-3252 A (mm) 1168 1168 B (mm) C (mm) D (mm) a (mm) 1063 1063 b (mm) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 31: Description Des Branchements

    NB : en cas d’utilisation d’une thermistance de protection du moteur, elle doit être raccordée entre la borne 50 et la borne 16 (voir description du choix dans le paramètre 400 et du fonctionnement de la thermistance, p. 102.) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 32: Exemples De Raccordements

    Tous les réglages sont basés sur les réglages d'usine mais les caractéristiques du moteur (par. 103-105) doivent être réglées en fonction du moteur raccordé. INVERSION MARCHE/ARRET Référence: 0-20 mA ~ vitesse 0-100% ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 33 Référence: 4-20 mA, ~ vitesse 0-100% Les points suivants doivent être programmés : Fonction N° de paramètre Valeur de paramètre ~ 4-20 mA = 4-20 mA Réf. 4-20 mA 4-20 mA ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 34 INVERSION MARCHE/ARRET, thermistance incorporée : au moteur. Référence : potentiomètre 1 kΩ, 0-10 V ~ vitesse 0-100% Les points suivants doivent être programmés : Fonction N° de paramètre Valeur de paramètre Thermistance sur borne 16 Thermistance ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 35 ), 0-10 V. Référence ~ vitesse 0-100% Les points suivants doivent être programmés : Fonction N° de paramètre Valeur de paramètre ARRET ARRET MARCHE DEMAR. PAR IMPULS. ~ 0-20 mA Réf. 0-10 V 0-10 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 36 210 (Fr. basse) 10 Hz Fréquence trop élevée 211 (Fr. haute) 45 Hz Attention : A la mise sous tension, le moteur redémarre à la dernière vitesse maintenue pendant 20 s. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 37 Sélection process 1 Fréquence max. 60 Hz Référence digitale 1 Référence digitale 2 Référence digitale 3 Référence digitale 4 Sélection process 2 Fréquence max. 60 Hz Référence digitale 1 Référence digitale 2 100% ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 38 *) La vitesse minimum décale la consigne Nouvelle consigne: 205 (50%de 50 Hz) + 201 (10 Hz) 25 Hz + 10 Hz = 35 Hz Deux solutions: 1ére ou 2éme Régler menu 125. Programmer 411: "Propor. +F ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 39 50 Hz Plage d'utilisation Dépend de du régulateur l'application Amplification Dépend de proportionnelle l'application Temps Dépend de d'intégration l'application Temps de Dépend de différentiation l'application *) La vitesse minimum décale la consigne ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 40: Installation Mécanique

    VLT ® . Dévisser alors le ® panneau frontal du socle et fixer le VLT par les 4 trous supérieurs du socle. Voir aussi le paragraphe sur le refroidisse- ment. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 41 3100-3150 3200-3250 A [mm] B [mm] a [mm] b [mm] Socle pour module additionnel et module RFI, IP 54: ® type 3100-3150 3200-3250 A [mm] B [mm] a [mm] b [mm] ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 42 La plaque située sur le côté droit protec- ® tion du VLT peut être démontée afin d'utiliser le trou pour le passage des câbles en cas d'utilisation d'un module additionnel ou d'un module RFI IP 54. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 43 équipée d'un ventilateur pour le refroidis- sement des composants internes. Une distance permettant d'ouvrir librement la ® porte doit être prévue devant le VLT Voir le paragraphe "Rayon d'ouverture de ® la porte, VLT 3060-3250". ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 44 2. Quantité d'air (à 40°C) = ) = 45° C. OUT, MAX 2240 x 3,1 = 280 W et t = 40°C. = 1388 m Φ IN, MAX ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 45: Installation Électrique

    Un défaut de mise à la terre peut introduire Consulter également le paragraphe sur les un courant continu dans le courant de courants de décharge, à la p. 128. fuité. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 46: Branchement Du Vlt

    L'alimentation secteur et le moteur doivent l'alimentation secteur maximale correspondante et les dimen- être raccordés selon le croquis ci-dessous. et du moteur, sions des bornes figurent dans les carac- ® 3002-3052 téristiques techniques. Secteur Moteur ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 47 Couple borne [Nm] JJS 150 Fusibles* Type Bussmann 150 A/600 V *) Note : avec les fusibles ci-dessus, les VLT ® 3060-3075 présentent une capacité de mise en court-circuit de 100 000 A. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 48 300 A/600 V 250 A/600 V 250 A/600 V ® *) Note : avec les fusibles ci-dessus, les VLT 3100-3150 présentent une capacité de mise en court-circuit de 100 000 A. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 49 JJS450 Type Bussmann 500 A/600 V 450 A/600 V *) Note : avec les fusibles ci-dessus, les VLT ® 3200-3250 présentent une capacité de mise en court-circuit de 100 000 A. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 50: Branchement Du Moteur

    être programmé pour le courant total des moteurs. Il est donc nécessaire d'utiliser un dispositif de protection supplémentaire, par exemple en équipant chaque moteur de thermistances (ou d'un relais thermique individuel). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 51: Installation Conforme Aux Exigences Cem

    être marqué CE selon la techniques nécessaires à l'installation correcte du variateur de vitesse. Le directive CEM. marquage CE du variateur de vitesse n'est pas nécessaire selon la directive ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 52 CEM. appareil. Danfoss appose la marque CE sur ses variateurs de vitesse VLT en conformité avec la directive concernant la basse tension. Cela signifie que tant que le variateur de vitesse est correctement installé, Danfoss garantit sa conformité...
  • Page 53 CEM harmonisées, sur un du système ou de l'installation incombent à Système de Commande par Moteur (Power l'installateur. Afin d'aider l'installateur, Danfoss Drive System, PDS) comprenant : variateur de a élaboré des instructions d'installation CEM vitesse VLT ®...
  • Page 54 à 50 MHz pas de satisfaire aux exigences CEM. (rayonnement dans l'air). Pour réduire dans la mesure du possible le niveau de parasitage produit par l'ensem- ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 55 57 à 59, points A, B, C, D, E. En cas d'utilisation d'une plaque arrière électriquement non conductrice (par exemple directement sur le mur), suivre les instructions d'installation, pages 57 à 59, points B, C, D. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 56 Les courants de compensation qui se arrière des châssis et leurs assemblages et produisent en raison de différences de non par les blindages des câbles. tension entre le châssis du variateur de ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 57 N de code Danfoss du trou PG 21 17,0 - 20,0 12,5 - 17,5 175H2882 PG 29 22,0 - 26,0 15,0 - 21,0 175H2883 PG 36 30,0 - 32,0 24,0 - 30,0 175H2884 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 58 Installation conforme aux exigences CEM VLT 3060-3250 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 59 Installation conforme aux exigences CEM VLT 3032-3052 VLT 3060-3075 VLT 3100-3150 VLT 3200-3250 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 60: Panneau De Commande

    MODE AFFICHAGE. mètre isolé ou une valeur de donnée. Il est possible d’appeler le MODE AFFI- CHAGE à tout instant en activant simulta- nément les touches Menu Data ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 61: Ecran D'affichage

    VALEUR DE LA DONNEE CONFIGUREE MODE DONNEES 00,0 Hz NOM DU PARAMETRE CHOIX LANGAGE F = CURSEUR CLIGNOTANT F RANÇAIS VALEUR DE LA DONNEE MODE ALARME ALARME MODE RAZ MISE SECURITE MOTIF DE L’ALARME SURTENSION ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 62 Ecran d’affichage L’écran d’affichage dans les quatre modes ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 63: Initialisation

    Dans le paramètre 002, ce réglage est et 501) et paramètres Profibus ci-des- copié dans le process sélectionné. sus, lorsque cette option est installée. Données d'exploitation (par. 600) Mémoire des défauts (par. 602) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 64: Comment Éviter Les Changements De Réglage Intempestifs

    MODE DONNEES et de programmer le paramètre abandonné (temps autorisé : 20 secondes). Commutateur L’ouverture de l’épingle 01 de la carte de "VERROUILLAGE" commande permet également d’interdire les programmations intempestives. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 65: Configuration Du Menu

    Pour stocker la donnée, activer la touche MODE DONNEES . Ceci active le numéro de paramètre Menu et valide à nouveau le balayage du groupe de paramètres à l’aide des touches – ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 66: Groupes

    à 0 de manière à ce qu’un redé- ou réglées automatiquement. marrage normal succède à une demande normale de démarrage. Voir suite... ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 67 (paramètre 120) afin de réduire le dépassement. Note : Activer le marche/arrêt du VLT ® et s'assurer que le système est stable. En cas d'oscillation reprendre les réglages ci- dessus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 68 Groupes Groupe 1.. Moteur et application (suite) Commande de vitesse en boucle ouverte ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 69 Groupes Groupe 1.. Moteur et application (suite) Commande de vitesse en boucle fermée ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 70 L'arrêt rapide correspond toujours à la le desserrage du frein et entraîner l'en- rampe 2. dommagement des équipements ou des blessures corporelles. Marche/arrêt Fréquence/ Courant Relais ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 71 Ce groupe permet de définir les limites variateur de vitesse peut être programmé d’utilisation du moteur. de manière à fournir des signaux de sortie (paramètres 407-410). Dans les limites / en dehors des limites ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 72 Les signaux de sortie analogiques des bornes 42/45 sont déterminés dans les paramètres 407/408. Donnée 13/14 Donnée 19/20 Donnée 25/26 Donnée 15/16 Donnée 21/22 Donnée 0/12 Condition remplie (voir pages 108-109) Donnée 17/18 Donnée 23/24 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 73 10 bits : un bit de départ (logiquement à 0), huit bits de données et un bit d'arrêt (logiquement à 1). Aucun contrôle de parité n’est effectué. Format données Format de la trame Voir suite... ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 74 Octet 22 : Valeur de la donnée = 013,05 Octet d’arrêt, qui signifie la fin du message. Le signe ”>” (ASCII : 62) est Octets 14-18 = 01305 utilisé. Octet 19 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 75 04 = "1" signifie que le paramètre 218. Bit 02 = "0" signifie "arrêt variateur de vitesse peut démarrer si les rapide", bit 02 = "1" signifie que le varia- autres conditions de démarrage sont remplies. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 76 Note : le paramètre 509 permet de sélec- Bit 10 = "0" signifie que le mot de contrôle tionner le mode de raccordement des bits 13/14 (portes) à la fonction équivalente des entrées numériques. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 77 Le tableau ci-dessous indique le poids de mot d’état se trouve dans les octets 5 à 8 chaque bit du mot d’état : Mot d’état Octet 8 Octet 7 Octet 6 Octet 5 ASCII ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 78 Le bit 07 est égal à "1" pour tous les = "1" signifie que la limite de courant du paramètre 209 a été dépassée. avertissements décrits aux pages 124 et 125. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 79 Mot de contrôle/d'état N° de paramètre Signe Valeur de la donnée Virgule Contrôle de la somme Octet d'arrêt > Contrôle de la somme : Octet 2-19 = 1007 réduit à 07 ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 80 La méthode de ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 81 Le groupe 6.. contient diverses données et diagnostic d'exploitation pour la maintenance et le diagnostic. Il contient aussi des informa- tions relatives à l'identité du VLT ® et à la version du logiciel. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 82: Description Des Paramètres

    à un autre. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 83 être commandée au niveau du paramètre 004. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 84 à ce démarrage, n'est pas opérationnel. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 85 être sélectionnée par l'intermédiaire de la liaison série RS485. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 86 Cependant, la fonction de démarrage ne doit pas être activée. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 87 Ceci s'applique aux paramètres 001 et 015. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 88 été sélec- tionnée dans le paramètre 101. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 89 0. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 90 (50 Hz) doit être modifiée en 87 Hz. Les paramètres 107-113 sont modifiés automatiquement. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 91 Il convient donc d’utiliser la tension de démarrage avec précaution. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 92 0 - 9999 signal de retour maxi- AFFICHAGE. (Val.affich.max) = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 93 Facteur retour 0 - 500% 100% optimal. (Fact.retour) = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 94 à démarrer. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 95 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. freinage rapide, il faudra éventuellement Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des installer une option de freinage. communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 96 224. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 97 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des présélectionné n'a pas été atteint. communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 98 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. La fonction sélectionnée sera activée Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. conformément au diagramme de la p. 72. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 99 (sous-tension). = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 100 0,00 - 10,00 sec. 0,00 DESACTIVATION (Relais off) = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 101 à l'aide des bornes 16 et 17 (par. 401). Process Borrne 17 Borne 16 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 102 à sortie symétrique. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 103 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 104 Inactif : Voir par. 402. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 105 400 et 401). Le "0" logique cause l'arrêt. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 106 2 (par. 218). = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 107 Process Borne 33 Borne 32 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 108 Gel référence (somme) Augmentation référence Réduction référence Réduction référence = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 109 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 110 (ok + tens ok) [16] Moteur magnétisé (moteur mag.) [17] = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 111 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 112 (par. 101). = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 113 60) et référence bus (par. 516). = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 114 à 16 bits. Chaque bit repré- sente un rapport d'état conformément au tableau de la p. 77. En cas d'activation d'un rapport d'état, le bit correspondant prend la valeur "1". ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 115 Surtension Sous-tension Surintensité Défaut de mise à la terre Non utilisé Température excessive Entrée thermistance activée, voir paramètre 400/borne 16 Une description détaillée des alarmes figure aux pages 124 et 125. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 116 Digital (digital) Entrée digitale Mot de commande Ordre de commande Sélection de la vitesse Moteur tourne Bus (lias. serie) numérique Roue libre Et (et) (Choix vitesse) Roue libre Ou (ou) Roue libre ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 117 Ref. requise octets 13-18 Virgule : Position octet 19 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 118 ® vitesse VLT = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 119 Tension CC fournit la tension du circuit intermédiaire en [V CC] (0-999). = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 120 0 en cas de nouvelle mise en défaut. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 121 4) Brancher l’alimentation secteur. = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 122 = Réglage d’usine. Texte entre ( ) = texte affiché. Les nombres entre [ ] sont utilisés lors des communications transitant sur le bus. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 123: Messages Affichés

    0 V est appliquée à la borne 27. ® prêt : "Commande à distance" a été sélectionné dans le paramètre 003 et le variateur de ® vitesse VLT fonctionne selon la référence de vitesse fixée. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 124 été sélectionné (4-20 mA, 1-5 V ou 2-10 V). L'avertissement est activé lorsque le niveau du signal est inférieur à la moitié du niveau du zéro (4 mA, 1 V ou 2 V). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 125 (705) (845) (820) Surtension Ces tensions correspondent à la tension du circuit intermédiaire du VLT ® , la tension secteur équivalente correspond à la tension du circuit intermédiaire divisée par √2. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 126 Code de défaut 6 Une température excessive a été relevée dans le variateur de vitesse VLT ® , une période de refroidissement est donc né- cessaire avant la RAZ (blocage sécurité). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 127 : ESSAI CARTE DE COMMANDE DEFAUT XXXXX Le message d'erreur est dû à un défaut de la carte de commande ou d'une éventuelle carte option. Contacter Danfoss. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 128: Isolement Galvanique / Courant De Fuite À La Terre

    2,5 kV CC et 2,4 kV CA. L’isolement galvanique peut être mis en évidence en trois points comme suit (voir Sur demande, Danfoss fournira un cer- le schéma ci-dessous): tificat d’essai confirmant que l’isolement galvanique est conforme à la norme VDE 0106/0160.

  • Page 129: Conditions D'exploitation Extrêmes

    à 0,5 Le fonctionnement en limite de courant peut être limité dans le temps (de 0 à 60 s) par le réglage du paramètre 310. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 130: Alimentation Du Moteur En Tension Du/Dt Et De Pointe

    RFI. Protection thermique La température du moteur est calculée d'après le courant moteur, la fréquence de du moteur sortie et le temps. Voir aussi la description du paramètre 315. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 131: Déclassement

    IP 21, suivant la courbe 1. 1. VLT 3011-52: IP 20 ® 2. VLT 3011-52: IP 54, VLT 3060-3250: IP54 / IP21,VLT 3032-3052, 230 V: IP 21 / IP 54 ® ® ® ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 132 I VLT,N lorsque la fréquence de commutation est supérieure à 4,5 kHz, la réduction linéaire atteignant 60% à 14 kHz (voir graphique). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 133 à la terre ceci s'applique uniquement aux fréquences de com-mutation ≤ 4,5 kHz. et donc le courant de terre augmentent.) Pour les valeurs > 4,5 kHz, max. 40 m). ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 134: Résultats D'essais Cem

    A, qualité 1 (150 kHz-30 MHz) est respectée. Emission rayonnante (30 MHz-1 GHz) conforme à EN55011, classe A, qualité 1. En cas d'utilisation du module de freinage, prière de contacter Danfoss Afin de minimiser l'interférence transitant par câble provenant de l'alimentation secteur et l'interférence rayonnante provenant du système avec variateur de vitesse, les câbles...
  • Page 135 * Injection sur blindage de câble CM : Mode commun ** 2,3 x Û : impulsion d'essai max. CCC : Couplage électrostatique pic 1250 V DCN : Réseau de couplage direct ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 136 * Injection sur blindage de câble CM : Mode commun ** 2,3 x Û : impulsion d'essai max. pic 1350 V CCC : Couplage électrostatique DCN : Réseau de couplage direct ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 137: Vibrations Et Chocs

    élevé, car une plus faible quantité de poussière et de salissures se dépose sur les surfaces iso- lantes, et aucune humidité n’est accep- table à l’intérieur du boîtier. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 138: Rendement

    3000 est comparable à celui qui SYSTEME MOTEUR résulte d’une exploitation alimentée par le : VLT ® A: Charge de 100% : SYSTEME (CT) B: Charge de 50% : SYSTEME (VT) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 139: Interférences Sur L'alimentation

    Le facteur de puissance représente la charge imposée par le variateur de vitesse sur le secteur. Plus le facteur de puissance est faible plus (I ) est élevé pour la même puissance. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 140: Messages D'avertissement

    Une autre cause pourrait être la longueur exessive du câble moteur. • Consulter la fiche technique pour connaître la longueur de câble acceptable. • Vérifier si le moteur ou le câble n’ont pas de défaut de terre. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 141: Décharges Électrostatiques

    à savoir: certains cas où il est nécessaire de faire la • Le moteur tourne irrégulièrement distinction entre certains modèles. • Le moteur ne tourne pas • Le moteur ne freine pas ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 142: Recherche De Pannes

    Le moteur ne tourne pas Un message de défaut est-il affiché? L’équipement est-il relié au secteur? voir p. 140 voir 19) voir 8) Symptôme Le moteur ne freine pas voir 29) ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 143 Vérifier que les points précédents sont corrects. Le défaut peut avoir été provoqué par un court- circuit sur les signaux de commande. Appeler l’assistance tech- L’alimentation 24 V est nique Danfoss. peut-être en court-circuit. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 144 003 = local paramètre 004 = changement de référence à l’aide des touches – Le moteur tourne-t-il? Appeler l’assistance tech- nique Danfoss. Vérifier si les signaux de commande sont corrects. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 145 (voyants LED jaune et rouge)? Les branchements de la carte de commande de freinage sont-ils corrects? La résistance de freinage et ses branchements Appeler l’assistance tech- sont-ils corrects? nique Danfoss. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 146: Montage Extérieur De L'afficheur

    La longueur du câble est de 3 mètres, ce qui est suffisant pour monter le panneau de commande sur la façade d’armoire. L'armoire peut répondre à la norme IP 54. Danfoss peut fournir des résistances de Branchement des résistances freinage adaptées à tous ses modèles de variateurs de vitesse VLT ®...
  • Page 147 Accessoires ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 148: Montage De La Plaque De Métallisation Pour Homologation Ul

    Molex. en s’assurant que les trous de montage Insérer la carte de commande avec du ventilateur sont dans l’alignement de précaution, brancher le connecteur de l’enceinte. câble plat, le petit câble. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 149: Réglages D'usine

    ) Peut être changé indépendamment dans les 4 configurations. ) Peut être changé en mode de démarrage (start) (moteur en marche). ) ”En fonction du VLT ® ”: le paramétrage d'usine figure dans les tableaux des pages suivantes. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 150 ) Peut être changé indépendamment dans les 4 configurations. ) Peut être changé en mode de démarrage (start) (moteur en marche). ® ) ”En fonction du VLT ”: le paramétrage d'usine figure dans les tableaux des pages suivantes. ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 151 Réglages d'usine 380/415 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 152 Réglages d'usine 460/500 V ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 153 Autre durée de montée de la rampe Autre durée de descente de la rampe 10,8 14,4 13,6 18,7 Courant, valeur minimum, Tension de freinage par inj, de courant continu Retard de disjonction sur défaut de l’onduleur ® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

  • Page 154: Index

    Messages d’avertissement ....140 Configuration du menu ...... Messages de RAZ ......126 Configuration rapide ......6, 7 Messages d’erreur affichés Conformité avec la directive sur l’écran .......... 127 CEM 89/336/CEE ......® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...
  • Page 155 Protection perfectionnée du moteur .. automatique ........100 Protection sophistiquée des Tension de démarrage ...... variateurs de vitesse ......Tension de freinage par inject. Protection supplémentaire ....de courant continu ......Tension du moteur ......® MG.30.A7.04 - VLT est une marque déposée Danfoss...

Ce manuel est également adapté pour:

Vlt 3002Vlt 3022Vlt 3032Vlt 3052Vlt 3060Vlt 3250

Table des Matières