Resistencia Del Material; Almacenamiento - Amann Girrbach artex gesichtsbogen Instructions

- temperatura máxima de esterilización 138 °C (280
°F; más tolerancia según EN ISO 17665)
- tiempo de esterilización (tiempo de exposición a la
temperatura de esterilización):
Área Vacío fracciona-
do/remoción diná-
mica del aire
EEUU Al menos 4 min a
132 °C (270 °F),
tiempo de secado
al menos 20 min
Otros Al menos 3 min
países a 132 °C (270 °F) /
134 °C (273 °F)
La idoneidad fundamental de los componentes
para una esterilización a vapor eficaz fue probada
por un laboratorio de pruebas independiente
acreditado y reconocido (§ 15 (5) MPG) mediante
la aplicación de un esterilización a vapor HST
6x6x6 (Zirbus technology GmbH, Bad Grund) y
el procedimiento de vacío fraccionado / remoción
de aire dinámica, así como también el desplaza-
miento de gravedad. Para ello, se consideraron las
condiciones típicas en la consulta del doctor y en
clínica, y el procedimiento especificado.
No debe utilizarse el procedimiento de esterilización
de uso inmediato.
No emplear la esterilización de aire seco, esterilización
por radiación, formaldehídos y óxido de etileno, ni la
esterilización con plasma.

ALMACENAMIENTO

Por favor, almacene los componentes después de la
esterilización en los sobres de esterilización en un
lugar seco y libre de polvo.
3 al menos tres pasos de vacío
4 El procedimiento menos eficaz de desplazamiento de gravedad no debe utilizarse en caso de disponibilidad de procedimiento de vacío fraccionado.
5 El tiempo de secado eficaz requerido, depende directamente de parámetros que se encuentran bajo la única responsabilidad del usuario (configura-
ción de carga y densidad, condiciones del esterilizador...), y por ello debe estar determinado por el usuario. Sin embargo, no deben aplicarse tiempos
de secado inferiores a 20 min.
6 respectivamente 18 min (desactivación de priones, uso sólo fuera de EE.UU.)
I N S T R U C C I O N E S D E P R O C E S A M I E N T O A U F B E R E I T U N G S A N W E I S U N G
Desplazamiento
de la gravedad
Al menos 30 min
a 121 °C (250 °F),
tiempo de secado
de al menos
5
20 min
5
Al menos 20 min
6
a 121 °C (250 °F)

RESISTENCIA DEL MATERIAL

Por favor, asegúrese de que las sustancias que apa-
recen a continuación no son ingredientes del deter-
gente de limpieza y desinfección:
- ácidos oxidantes, minerales, orgánicos (mínimo
valor de pH admitido 6,5)
- lejía (máximo valor de pH admitido 8,5, limpiador
neutro/enzimático recomendado)
- isolventes orgánicos (por ejemplo: acetona, éter,
alcohol, benzina)
- agentes oxidantes (por ejemplo: peróxido)
- halógenos (cloro, yodo, bromo)
- hidrocarburos halogenados aromáticos e
Por favor, no limpie ningún componente utilizando
cepillos de metal o de lana de acero.
Por favor, no aplicar agentes de neutralización ácida o
cualquier abrillantador.
Por favor, no exponer ningún componente a tempera-
turas superiores a 142°C (288 °F)!
REUSABILIDAD
Los componentes pueden reutilizarse, siempre que se
realicen los cuidados adecuados y se mantengan sin
daños y limpios, 50 veces. El usuario es responsable
de cada uno de los usos adicionales, así como del uso
de componentes dañados y sucios (no se asumirá
ninguna responsabilidad en caso de no observación de
estas indicaciones).
ES
39