Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Frästechnik
Milling
Fraisage
Fresatura
Técnica de fresado
_Betriebsanleitung
_Operating instructions
_Mode de fonctionnement
_Istruzioni sul
funzionamento
_Instrucciones de servicio
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Amann Girrbach ap100

  • Page 1 Frästechnik Milling Fraisage Fresatura Técnica de fresado _Betriebsanleitung _Operating instructions _Mode de fonctionnement _Istruzioni sul funzionamento _Instrucciones de servicio...
  • Page 2 _Deutsch 04 - 06 _English 07 - 08 _Français 09 - 11 _Italiano 12 - 14 _Español 15 - 17...
  • Page 3 FräskOpF MIllIng heaD TêTe De FraIsage TesTa DI FresaggIO & CaBezal De FresaDO...
  • Page 9: Mode De Fonctionnement

    MODe De FOnCTIOnneMenT La plaque de base magnétisable située dans le socle permet de bloquer la table pour modèles paralélIseur ap100 par simple pression d’un bouton. De plus, une Traduction de l’original du mode de fonctionnement commande électrique pour le système de chauffage du Blockout est déjà intégrée dans l’AP100. Bague de réglage de la hauteur Le bras articulé, doté d’un mécanisme d’arrêt Bras articulé breveté immobilise les deux articulations de Colonne manière précise et fiable à l’aide d’une vis. Tige de traçage Grâce à la clavette à centrer de la bague de Tête de fraisage butée, le bras articulé fixé dans sa position Vis de blocage et de réglage en hauteur peut être basculé vers le côté par exemple lors- pour tige de traçage / tête de fraisage qu’il s’agit de changer d’outils. En remettant le & Ecrou moleté pour griffe de serrage bras dans sa position, celui-ci reprend alors Alésage pour la douille d’adaptation exactement dans sa position initiale. Grâce à Vis de blocage de la douille d’adaptation leurs paliers spéciaux, le bras articulé ainsi que Commutateur marche / arrêt la tige de traçage sont très facilement manœuv- Chauffage Blockout rables. La tige de traçage est dotée d’un méca- Commande de l’aimant nisme d’arrêt très fonctionnel. Vis de blocage et de réglage en hauteur La table pour modèles MT2 fait partie de la pour tige de traçage fourniture. La table MT2 peut être basculée Vis de blocage pour la douille d’adaptation...
  • Page 10: Entretien

    MOnTage ap100 eMIse en plaCe De la pIèCe à MaIn Placer d’abord la bague de fixation de la hauteur Dans la TêTe De FraIsage avec sa clavette à centrer (doit être orientée vers Glisser d’abord la douille d’adaptation adéquate le haut) sur la colonne et assurer son serrage. (assortie selon la pièce à main) sur la pièce à Mettre le bras articulé en place sur la colonne main à partir de l’arrière. Mettre ensuite du socle. Il faut alors de le faire en le l’ensemble dans l’alésage prévu à cet effet sur manoeuvrant de façon parallèle et en évitant la tête de fraisage et fixer à l’aide de la vis tout coincement. Mettre en place la tige de traçage ou la tête de fraisage dans le bras articulé et fixer à l’aide de la vis en prenant enTreTIen soin de libérerpréalablement la tige à ressort de Les appareils ne nécessitent pas d’entretien. la tête de fraisage et de la remettre en place en la Lorsqu’ils sont sales, ne les nettoyer qu’à sec. tournant de 180°. La vis sert également à régler attention ! Ne pas nettoyer à la vapeur ni à grossièrement la hauteur de la tige de traçage. l’aide de solvants ! La fixation de la tige de traçage est réalisée, par exemple lorsqu’il s’agit de placer une glissière, à l’aide d’un écrou moleté . La mise en place d’instruments rotatifs ou autres (tige de 1-3 mm) se fait par serrage de l’écrou moleté de la griffe & MOnTage Du BlOCkOuT (prOVenanT Du BlOCkOuT- seT ap100) La prise prévue pour la fiche du câble d’adapta- tion se situe à l’arrière du socle. Placer ensuite...
  • Page 11: Consignes D'alere Et De Sécurité

    _ n e pas nettoyer à la vapeur ni à l’aide p/l/h: 210 x 180 x 400 mm de solvants Poids: 6,2 kg _ lorsqu’une transformation est réa lisée Capacité de la griffe: 1 – 3 mm à l’aide du Blockout-set aF100 un risque Alimentation électrique: 230 V – 50 Hz de brûlure existe si le Blockout fonctionne Puissance: 22 W à la puissance maximale. Protection: fusible 1A Fourniture : Article n° : 177700 Appareil de base AP100 avec bras articulé P tige de traçage table pour modèles MT2 mode d’emploi carte de garantie accessoires et pièces détachées : Article n° : 177960 Blockout-Set AP100 177450 lampe halogène 177071 tête de fraisage 873001 Starter-Kit technique de fraisage...

Table des Matières