Terminales De Salida De Soldar - Speedaire 15D802 Consignes D'utilisation

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes Speedaire
Compresor de Aire Gasolina,
Generador, y Soldador de
Speedaire

TERMINALES DE SALIDA DE SOLDAR

Tamaño de Cable de Soldar** y la Longitud del Cable Total (Cobre) en el
Recorrido de Soldar que No Excede ***
100 ft
150 ft
(30 m)
(45 m)
or Less
Amperios
de Soldar
100%
Duty 10 − 100% Deber Cyclev
Cycle
100 4 (20) 4 (20)
150 3 (30) 2 (35)
* Esta carta es una pauta general y es posible que no satisfeche todas las aplica-
ciones. Si el cable se recalienta, use el tamaño cable proximo más grande.
** El tamaño de cable de soldar (AWG) está basado en 4 voltios o en menos
descenso o una densidad corriente de al menos 300 circular mils por amperio. ()
= mm2 para uso métrico
*** Para distancias más largas que aquellos mostrados en esta guía, llame un
representante de aplicaciones de fábrica en 800-553-9053.
Carta de electrodo
VARIEDAD DE AMPERAJE
3/32
6010
1/8
and
5/32
6011
3/16
1/16
5/64
3/32
6013
1/8
5/32
3/16
3/32
1/8
7014
5/32
3/16
3/32
1/8
7018
5/32
3/16
En caso de ruidos o vibraciones anó-
malos, detener el compresor de aire y
consultar la sección "Localización de
Averías".
®
200 ft 250 ft 300 ft
(60 m) (70 m) (90 m)
3 (30) 2 (35) 1 (50)
1 (50) 1 (50) 2/0 (70) 3/0 (95)
APAGAMIENTO
1. Quite todas cargas como desco-
necten cordones électricos y
apagadando aparatos électricos.
2. Para parar el compresor de
aire mover el boton de motor
a posición de "OFF". (Referir a
manual de motor de este unito.)
3. Mueva el interruptor de GEN/SOL-
DAR a la posición de GEN.
NOTA: El motor podría dañarse si no
se lo deja enfriar en vacío durante
dos (2) minutos antes de parario.
4. Descargar el aire de los depósitos
de aire, por medio de una her-
ramienta conectada o tirando los
anillos de la válvula de seguridad.
5. Una vez que le presión en el
interior de los depósitos de aire es
inferior a 10 libras, abrir la vál-
vula de descarga debajo de cada
depósito de aire para eliminar la
humedad.
6. Cierre válvula de comestible en
unidad o motor. Apague interrup-
tor de ingnición de motor.
7. Dejar enfriar el compresor de aire.
8. Limpiar el compresor de aire con
un paño y colocarlo en un lugar
seguro, donde no exista el riesgo
de congelación.
7 - Sp
CONTROLES DE OPERAR
Control De Marcha En Vacío:
Nota: el control inactivo es incapac-
itado en el modo de soldar.
El control de marcha en vacío viene
350 ft 400 ft
instalado de fábrica, y es un dispositivo
(105 m) (120 m)
electrónico que comanda la econo-
mización de combustible durante la
marcha en vacío del motor (sin carga),
y pasa automáticamente a marcha
gobernada a velocidad normal cuando
1/0 (60) 1/0 (60)
se aplican cargas eléctricas. Cuando in-
terviene el control de marcha en vacío,
3/0 (95)
anula la intervención del gobernador
de velocidad del motor. Al aplicar una
carga, el circuito electrónico reacciona
desenergizando el sistema de comando
en vacío y vuelve a intervenir el gober-
nador de velocidad normal de servicio.
El control de marcha en vacío comanda
la velocidad del motor de la siguiente
manera:
1. Con interruptor del control de
marcha en vacío en posición de a
toda velocidad (FULL THROTTLE),
arranque el motor.
2. Después de precalentar el mo-
tor durante un par de minutos,
llevar el interruptor de control de
marcha en vacío a la posición de
marcha (IDLE CONTROL). Después
de un período de retardo de 5 a 8
segundos, el motor pasará a veloci-
dad en vacío.
3. Cuando se aplica una carga al
generador, o la presión de tanque
de compresor de aire se cae debajo
de setpoint (punto fijado) regu-
lado el sistema de control en vacío
se desenergiza automáticamente
y el motor se acelera a velocidad
normal comandado por el gober-
nador.
4. Al desconectarse la carga del gen-
erador, o la presión de tanque de
compresor de aire es restaurada.,
se vuelve a energizar el control de
marcha en vacío y después de un
retardo de 5 a 8 segundos, el mo-
tor pasa a velocidad en vacío.
NOTA: Mientras el motor marcha en
vacío, el voltaje de generador es au-
tomáticamente reducido para reducir
temperaturas de generador. El voltaje
volverá a niveles normales inmedi-
atamente después de la aplicación de
carga.
15D802
E
S
P
A
Ñ
O
L