1. Manuels
  2. Marques
  3. Speedaire Manuels
  4. Compresseurs
  5. 2EPN7
  6. Mode d'emploi

Speedaire 2EPN7 Mode D'emploi

Compresseur d'air à deux etages à moteur diesel de 9cv
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
®
Speedaire
Two-Stage Air Compressor
Description
This Speedaire compressor is a two-stage splash lubricated heavy-duty industrial
unit designed for continuous run duty cycle. Maximum operating pressure is 175
PSI. Each model is equipped with a diesel engine. In addition, each model is
equipped with a pilot valve and head unloaders to provide continuous run
capabilities.
Specifications
Model
HP
CC'S
2EPN7
9
401
Form 5S5981
9HP Diesel Engine Driven
Simplex Horizontal
MODEL 2EPN7
Free Air
Compressor
CFM @
Oil Cap.
175 psi
(Qts.)
16.5
2
Ver. 03
06/21/2010
Engine
Compressor
Oil Cap.
Outlet
(Qts.)
1.6
3/4"
Printed in U.S.A.
02571
0508/121/VCPVP
2EPN7
301CAE797-B
(Ref. Drawing)
Maint.
Kit
Pump
N/A
Z9673
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ň
O
L
F
R
A
N
C
Ă
I
S
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Speedaire 2EPN7

Sommaire des Matières pour Speedaire 2EPN7

  • Page 41 Moteur Diesel de 9CV Speedaire Description Ce compresseur Speedaire® est un bloc industriel puissant à deux étages à lubrification par barbotage, conçu pour opérer en cycle de régime constant. La pression de service maximale est de 175 PSI. Chaque modèle est équipé d’un moteur diesel.
  • Page 42 Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Compresseur d’Air à Deux Etages à ® Moteur Diesel de 9CV Speedaire Table des Matières Sujet Page Mesures de Sécurité et Précautions d’Emploi ......................3 Explication des Symboles et Autocollants de Sécurité .....................4 Installation.................................5...

  • Page 43: Mesures De Sécurité Et Précautions D'emploi

    Sécurité du Travail (OSHA). soupape de décharge, de taille L’utilisateur de tout compresseur et type corrects, soit installée d’air fabriqué par Speedaire est 3. N’essayez pas de retirer des dans la conduite entre le bloc averti par la présente que le non- pièces du compresseur sans en...

  • Page 44: Explication Des Symboles Et Autocollants De Sécurité

    Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Compresseur d’Air à Deux Etages à ® Moteur Diesel de 9CV Speedaire Explication des Symboles et Observez, Comprenez Et Conservez les Renseignements L’utilisation Autocollants de Sécurité Donnés Par Les Autocollants de de ce compresseur comme Sécurité...

  • Page 45: Installation

    Speedaire Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Modèle 2EPN7 Installation 3. Installez les compresseurs fixes sur un sol plat et ferme. Pour Utilisez toujours un une installation permanente, il régulateur de pression au point faut ancrer le compresseur au d’utilisation.

  • Page 46: Fonctionnement

    Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Compresseur d’Air à Deux Etages à ® Moteur Diesel de 9CV Speedaire Fonctionnement Démarrage Initial 5. Le robinet de vidange du réservoir fermé, laissez la machine arriver à sa Ce compresseur a été inspecté, testé...

  • Page 47: Guide De Maintenance

    Speedaire Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Modèle 2EPN7 Guide de Maintenance Maintenance hebdomadaire d. Vérifez l’alignement des poulies. Ajustez si cela est nécessaire. 1. Nettoyez la poussière et les éléments Pour obtenir de l’assistance appelez le étrangers de la culasse du cylindre, du 1-888-303-1344.
  • Page 48 Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Compresseur d’Air à Deux Etages à ® Moteur Diesel de 9CV Speedaire Maintenance (Suite) Dispositif de Marche à Vide Clapet de non-retour : Le clapet de non- Avis de Maintenance Générale Centrifuge et Clapet de Marche à...

  • Page 49: Lubrifiant

    1. La période normale de rodage des carter au fur et à mesure de par le compresseur sans arrêter ou ompresseurs Speedaire est de 25 l’utilisation. Nous recommandons démarrer le moteur électrique. heures.

  • Page 50: Compresseur À Deux Etages À Moteur Diesel De 9Cv Speedaire

    Diesel de 9CV Speedaire GARANTIE LIMITEE GARANTIE LIMITEE D’UN AN DE DAYTON. LES MODELES SPEEDAIRE® 9 CV, COUVERTS DANS CE MANUEL SONT GARANTIS PAR DAYTON ELECTRIC MFG. CO. (DAYTON) POUR L’ACHETEUR D’ORIGINE CONTRE LES VICES DE MATIERE OU DE FABRICATION PENDANT UN USAGE NORMAL POUR UNE PERIODE D’UN AN APRES LA DATE D’ACHAT. LA POMPE DU COMPRESSEUR EST GARANTIE TROIS ANS, A L’EXCEPTION DES SOUPAPES DE TETE QUI SONT GARANTIES UN AN.

  • Page 51: Tableau De Dépannage

    Speedaire Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Modèle 2EPN7 Arrêtez systématiquement l’appareil et purgez toute la pression de la cuve d’air avant toute maintenance. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dégats matériels ou des blessures. Ne faites jamais marcher le compresseur sans le garde-courroie en place.

  • Page 52: Illustration Des Pieces De Rechange

    - Numéro de Série - Description et numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués sur la liste. 301CAE810-D Ă (Schéma de Ref.) ILLUSTRATION DES PIECES DE RECHANGE Modèle: 2EPN7 Pour les Réparations et la Garantie, Appelez le: 1-888-303-1344 12-Fr...

  • Page 53: Liste Des Pièces De Rechange

    Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de Modèle - Numéro de Série - Description et numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués sur la liste. Liste des Pièces de Rechange Modèle 2EPN7 Ref. No. Description Numéro de la Qté. Base...
  • Page 54 Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Pour obtenir des Pièces de Rechange, Appelez 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours pas an Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de Modèle - Numéro de Série - La description et le numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués dans la liste.
  • Page 55 Speedaire Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Pour obtenir des Pièces de Rechange, Appelez 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours pas an Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de Modèle - Numéro de Série - La description et le numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués dans la liste.

  • Page 56: Numéro De Pièce

    Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Pour obtenir des Pièces de Rechange, Appelez 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours pas an Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de Modèle - Numéro de Série - La description et le numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués dans la liste.
  • Page 57 Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Pour obtenir des Pièces de Rechange, Appelez 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours pas an Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de Modèle - Numéro de Série - La description et le numéro de la pièce tels qu’ils sont indiqués dans la liste.
  • Page 58 Speedaire 2EPN7 Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées Pour obtenir des Pièces de Rechange, Appelez le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours par an Veuillez fournir les renseignements suivants: - Numéro de modèle - Numéro de série - La description et le numéro des pièces tels qu’ils sont...

  • Page 59: Remarques

    Speedaire Mode d’Emploi et Manuel de Pièces Détachées REMARQUES: Ă Pour les Réparations et la Garantie, Appelez-le: 1-888-303-1344 19-Fr...

Table des Matières