Hewi 801 Serie Instructions De Montage page 6

Warnhinweise | Warning | Mises en garde | Let op | Avvertenze importanti | Advertencias |
Ostrzeżenia
Warnhinweise!
Einsatz des HEWI Stützklappgriffs
Der HEWI Stützklappgriff ist ausgelegt für eine maxima-
le statische Gebrauchslast von 100 kg vertikal und 35 kg
horizontal. Dies entspricht unter Voraussetzung einer
bestimmungsgemäßen Verwendung einem Körper-
gewicht von 150 kg. Benutzen Sie den Griff nicht, wenn
Sie dieses Gewicht überschreiten. Beim Überschreiten
der Belastungswerte können dauerhafte Schäden am
Griff oder am Gelenk auftreten. In diesem Fall muss der
Griff unbedingt vor Weiterverwendung von dem mit der
Wartung beauftragten Fachunternehmen untersucht
werden. Im Zweifelsfall
Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 zu Rate gezogen
werden.
Verwenden Sie den HEWI Stützklappgriff nur in der in
der Gebrauchsanleitung dargestellten Weise. Bei einer
Zweckentfremdung, z.B. als Turngerät oder Steighilfe,
kann es zu Unfällen mit schwerwiegenden Verletzungen
kommen.
Beim Herunterklappen des Griffes dürfen sich keine
Personen (insbesondere Kinder) unter dem Griff aufhal-
ten. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises kann es zu
Unfällen mit schwerwiegenden Verletzungen kommen.
Auf Grund der Werkstoffauswahl ist der Griff beim ord-
nungsgemäßer Gebrauch flexibel. Diese Flexibilität ver-
ringert die Verletzungsgefahr beim Anstoßen.
gewisse vertikale und horizontale Durchbiegung unter
Belastung ist normal. Sollten Sie eine dauerhafte
Verbiegung des Stützklappgriffs feststellen, sollten Sie
umgehend das Wartungsunternehmen oder den HEWI
Sanitär Kundendienst Tel. +49 5691 82-300 verständi-
gen.
Installation des HEWI Stützklappgriffs
Die einwandfreie und sichere Funktion des HEWI
Stützklappgriffes hängt in hohem Maße ab von der fach-
gerechten Montage an der Wand. Deshalb darf diese
Montage ausschließlich
Fachpersonal (Sanitärinstallateure) durchgeführt wer-
den. Eine nicht fachgerecht durchgeführte Installation
kann zu schwerwiegenden Funktionsbeeinträchti -
gungen des Stützklappgriffs führen. Hierdurch kann es
zu Unfällen mit schwerwiegenden Verletzungen kom-
men. Es ist daher dringend von einer Selbstmontage
des Griffs abzuraten.
Bei der Montage des HEWI Stützklappgriffs durch quali-
fiziertes Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die
Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Wand-
platte plan ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesen-
versatz), der Wandaufbau für eine Montage des Griffs
geeignet ist und insbesondere keine Schwachstellen
aufweist. Weiterhin ist auf die Auswahl des passenden
Befestigungsmaterial zu achten, welches die Fa. HEWI
für eine Vielzahl von Wandbeschaffenheiten anbietet. Im
Zweifelsfall sollte der HEWI Sanitär Kundendienst Tel.
+49 5691 82-300 zu Rate gezogen werden. Die
Angaben des Dübelherstellers sind unbedingt zu beach-
ten.
6 | HEWI
sollte der HEWI Sanitär
Eine
durch qualifiziertes
WARNING!
Use of HEWI Hinged support rail
The HEWI hinged support rail is designed to withstand a
maximum static working load of 100 kg (vertical) and
35 kg (horizontal), the equivalent of 150 kg body weight
assuming normal use. Do not use this support for
weights in excess of this. Any non-compliance with loa-
ding limits can cause permanent damage to the support
or the joint. In such cases, the support must be exami-
ned by the company appointed to carry out maintenan-
ce work prior to the support being used again. If in
doubt, contact HEWI's after-sales service team (sanita-
ry) on tel. +49 5691 82-300 for further assistance.
Only use the HEWI hinged support rail in the manner
described in the instructions. Any improper use e.g. as
a gymnastic apparatus or climbing aid can cause an
accident with persons potentially suffering serious injury.
No persons (particularly children) may be in the area
underneath the support when it is being folded down as
this can cause an accident with serious injury
Assuming normal use, the support is of a flexible nature
thanks to the materials used in its manufacture. This fle-
xibility reduces the risk of injury if anyone bumps into the
support. The fact that the support bends to a certain
extent under load is normal. Should however the sup-
port become permanently deformed, you should imme-
diately contact the company appointed to carry out
maintenance work or HEWI's after-sales service team
(sanitary) on tel. +49 5691 82-300.
Installation of HEWI Hinged support rail
The smooth and safe functioning of the HEWI hinged
support rail largely depends on its correct fixing to the
given wall, which is why this work should only be entru-
sted to a licensed contractor (sanitary fitter). Serious
impairment to the support's proper functioning can
occur if its installation is not carried out professionally,
potentially resulting in accidents with persons suffering
serious injury. This is why we advise you not to install the
support yourself.
When the licensed contractor mounts the HEWI hinged
support rail, he should ensure that the entire area of the
wall to which the wall mounting plate is to be fitted is flat
(no projecting joints or tiles sticking out), that the struc-
ture of the wall is suitable for the installation of the sup-
port and has no weak points. Furthermore, the choice of
the right fixing material kit for the job is important; HEWI
offers various types to suit the nature of the wall concer-
ned. If in doubt, contact HEWI's after-sales service team
(sanitary) on tel. +49 5691 82-300 for further assistance.
The instructions accompanying the wall plugs should be
observed in full.