Publicité
Liens rapides
Wand- und Stützklappgriffe Serie 801/805 Classic
Stationary/hinged support rails Range 801/805 Classic
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie-en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi
HEWI | 1
Publicité
Manuels Connexes pour Hewi 801.50.1 Serie
Sommaire des Matières pour Hewi 801.50.1 Serie
- Page 1 Wand- und Stützklappgriffe Serie 801/805 Classic Stationary/hinged support rails Range 801/805 Classic Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et mode d‘emploi Installatie-en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi HEWI | 1...
- Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supporto 0049 5691 82 0 HEWI soporte 0049 5691 82 0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 2 | HEWI...
- Page 3 Regulacja hamulca osłona prysznicowa 18 Demontaż 20 - 21 Inhoud Artikel overzicht 4 - 5 Montagetip Montage-instructie 13 - 15 Afstelling van de rem 16 - 17 Afstelling van de rem douche- gordijnbeugel Demontage 20 - 21 HEWI | 3...
- Page 4 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 801.50.1... 801.50.2... 801.50D1... 801.50D2... 805.50.1... 805.50.2... 801.50.1..S 801.50.2..S 801.50.5... 801.50.7... 4 | HEWI...
- Page 5 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 801.52.1... 801.50.3... 801.50D3... 805.50.3... 801.50.01... 950.50.02... 801.50D01... 805.50.015 801.50.060 801.50.D060 805.50.060 801.51.900 801.51.92... 801.51.D900 801.51D92... 805.51.900 805.51.92... 801.51.910 801.51D910 805.51.950 HEWI | 5...
- Page 6 Zweckbestimmung nach Richtlinie 93/42/EWG Pflege- und Reinigungshinweise HEWI Wandstütz- und Stützklappgriffe sind ausgelegt HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. Häufig genügt für den Einsatz in Räumen im Wasch- oder WC-Bereich. gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch. Sie bieten Stütz- und Haltemöglichkeiten und unterstüt- Bei Einsatz von Reinigungsmitteln sollte folgendes zen das eigenständige Aufstehen/Setzen von Personen...
- Page 7 Proper use in accordance with Directive 93/42/EWG Care and cleaning instructions HEWI stationary and hinged support rails have been HEWI products are easy care and easy to clean. designed for use in bathrooms and toilets. They provide Frequently, occasional wiping with a damp cloth is grip and support, and assist the independent standing sufficient.
- Page 8 Instructions de nettoyage et d’entretien Les barres d‘appui murales et relevables HEWI sont Les produits HEWI sont faciles à entretenir. Il suffit conçues pour être utilisées dans les salles d‘eau ou souvent de les nettoyer à l’aide d’un chiffon humide.
- Page 9 Vraag in geval van twijfel de klantenservice Disclaimer HEWI, tel. 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, Het bedrijf HEWI aanvaardt geen aansprakelijkheid voor vaste lijn) persoonlijk letsel of materiële schade, die door onjuiste ∙...
- Page 10 Manutenzione sotto il prodotto. Il impugnature di sostegno fisse e ribaltabili HEWI non ∙ Un montaggio o un uso non conforme può causare è esente da manutenzione! Il impugnature di sostegno incidenti e lesioni.
- Page 11 (p. ej.,) fuerza de frenado insuficiente), siga los pasos fin previsto. En caso de duda, póngase en contacto mencionados en el manual de montaje y de uso. con el servicio de atención al cliente de HEWI a través del siguiente teléfono: 0049 5691 82 0. Exclusión de responsabilidad ∙...
- Page 12 Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Przeznaczenie dyrektywy 93/42/EWG Czyszczenie i pielęgnacja Uchwyty ścienne i składane HEWI zostały zaprojek- Produkty HEWI są łatwe w utrzymaniu czystości. towane do zastosowania w pomieszczeniach takich Najczęściej wystarcza przetarcie ich od czasu do jak łazienki i toalety.
- Page 13 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu D, NL, I, PL 650 – 700 mm 640 mm 700 mm 650 – 750 mm 650 – 700 mm 700 mm HEWI | 13...
- Page 14 BM13.2 - murs en placoplâtre avec des plaques d‘acier BM13.2 - lekkie ściany z płyt stalowych S‘il vous plaît suivez les instructions de fabricants de Umieścić otwory na wybranych instrukcja montażu merrains pour définir les trous de forage. producenta kotwicy. 14 | HEWI 14 | HEWI...
- Page 15 Montageanleitung | Mounting instructions | Notice de montage | Montage-instructie Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Instrukcja montażu 18,5 mm ø BM10.2 ø BM17.2 ø BM11.2 ø BM18.2 ø BM12.2 ø BM13.2 Serie | Range 801 Serie | Range 805 SW 2,5 HEWI | 15...
- Page 16 Let op! Rem aan beide kanten gelijkmatig afstellen. Attenzione! Regolare il freno uniformemente su entrambi i lati. ¡Atención! Ajustar el freno de manera uniforme en ambos lados. Uwaga! Hamulec należy ustawić równo po obu stronach. Serie | Range 801 Serie | Range 805 16 | HEWI...
- Page 17 Bremseinstellung | Brake adjustment | Réglage du freinage | Afstelling van de rem Regolazione della frizione | Ajuste del freno | Regulacja hamulca – SW2,5 SW2,5 Serie | Range 801 Serie | Range 805 HEWI | 17...
- Page 18 Réglage du freinage de la barre d’appui relevable, support de rideau de douche. Rem voor opklapbare steun,douchegordijnbeugel. Regolazione della frizione delle impugnatura ribaltabili, protezioni antispruzzo. Ajuste del freno del asidero rebatible de apoyo, protección contra salpicaduras para la ducha. Regulacja hamulca uchwytu, osłona prysznicowa. 801.52.1... SW 4 18 | HEWI...
- Page 19 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż Serie | Range 801 Serie | Range 805 HEWI | 19...
- Page 20 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8010.01 2018/06...