1. Manuels
  2. Marques
  3. Hewi Manuels
  4. Appareils de cuisine et de salle de bains
  5. 801 Série
  6. Notice de montage et mode d'emploi

Hewi 801 Série Notice De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 801 Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Klappsitze Serie 801
Lift-up seats Range 801
Montage- und Gebrauchsanleitung
Installation and Operating Instructions
Notice de montage et mode d'emploi
Installatie- en gebruikshandleiding
Istruzioni di montaggio e per l'uso
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instrukcja montażu i obsługi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hewi 801 Série

Sommaire des Matières pour Hewi 801 Série

  • Page 1 Klappsitze Serie 801 Lift-up seats Range 801 Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et mode d’emploi Installatie- en gebruikshandleiding Istruzioni di montaggio e per l’uso Instrucciones de instalación y funcionamiento Instrukcja montażu i obsługi...
  • Page 2 00 800 4394 4394 (BE, LU, CH appel gratuit, poste fixe) HEWI support 00 800 4394 4394 (BE, LU, NL gratis, vaste lijn) HEWI supporto 0049 5691 82 0 HEWI soporte 0049 5691 82 0 HEWI wsparcie 0048 022 330 0052 2 | HEWI...

  • Page 3: Table Des Matières

    Notice de montage 12 - 13 Instrukcja montażu 12 - 13 Démontage Demontaż Réglage du freinage Regulacja hamulca Inclinaison de l‘assise Pochylenia siedziska Inhoud Artikel overzicht Montagetip Montage-instructie 12 - 13 Demontage Afstelling van de rem Zithelling HEWI | 3...

  • Page 4: Artikelübersicht

    Artikelübersicht | Article overview | Vue d’ensemble des articles | Artikel overzicht Panoramica articolo | Vista general de artículos | Przegląd produktów 801.51.200 801.51...200 801.51.210 801.51...210 Benötigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narzędzi koniecznych 4 | HEWI...

  • Page 5: Montagehinweis

    Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Sicherheitshinweise Hinweise aus separat beiliegenden ∙ Verwenden Sie den HEWI Klappsitz nur in der Anleitung beachten, z. B. Pflegehin - dargestellten Weise. weise oder im HEWI Online-Katalog.

  • Page 6: Utilisation

    Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Safety advice Observe notes in separately enclosed ∙ Only use the HEWI hinged seat in the manner instructions, e.g. care tips or in the described in the instructions.

  • Page 7: Consigne De Montage

    Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Consignes de sécurité Respecter les remarques dans les ∙ N’utilisez le siège relevable HEWI que de la façon instructions séparément annexées, décrite dans le mode d’emploi. par ex consignes d’entretien ou dans ∙...

  • Page 8: Montagetip

    Gebruik onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, in het bij- ∙ Het opklapbare zitje van HEWI is voor een maximale zonder in strijd met de waarschuwingsaanwijzingen statische werkbelasting van 150 kg verticaal ontwor- en montagevoorschriften, worden veroorzaakt.

  • Page 9: Indicazioni Per Il Montaggio

    Utilizzo Esclusione di responsabilità ∙ Nella sedile ribaltabile HEWI è predisposto per un La ditta HEWI non risponde per eventuali lesioni carico statico verticale di max. 150 kg et progettato personali o danni materiali, causati direttamente per l‘utilizzo in ambienti.

  • Page 10: Indicaciones De Montaje

    Exclusión de responsabilidad El uso La empresa HEWI no acepta responsabilidad alguna ∙ El asiento abatible HEWI ha sido diseñado para una por lesiones personales ni daños materiales que se carga de uso estática máxima de 150 kg en posición produzcan debido a un montaje o uso inadecuado, vertical e vuelta está...

  • Page 11: Wskazówki Do Montażu

    Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu Wskazówki bezpieczeństwa Stosować się do wskazówek zwartych ∙ Proszę używać siedzisko HEWI wyłącznie w sposób w osobno dołączonej instrukcji, np. przedstawiony w instrukcji użytkowania. wskazówek dotyczących zasad pielę- ∙...

  • Page 12: Montageanleitung

    3 0 0 > = > = 1 2 5 1 2 5 ø BM10.2 ø BM11.2 ø BM12.2 ø BM13.2 ø BM17.2 ø BM18.2 Demontage | Demounting | Démontage | Demontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż 12 | HEWI...
  • Page 13 Boringen na geselecteerde bevestiging plaatsen; hiervoor opmerkingen in de afzonderlijk bijgevoegde hiervoor opmerkingen in de afzonderlijk bijgevoegde handleiding in acht nemen. handleiding in acht nemen. Aleen HEWI bevestigings- Otwory mocujące borować po doborze materiaal gebruiken: mocowań; proszę wziąć pod uwagę zalecenia z osobno załączonej instrukcji.

  • Page 14: Bremseinstellung

    Bremseinstellung | Brake adjustment | Réglage du freinage | Afstelling van de rem Regolazione della frizione | Ajuste del freno | Regulacja hamulca 14 | HEWI...

  • Page 15: Sitzneigung

    Sitzneigung | Seat tilt | Inclinaison de l‘assise | Zithelling Inclinazione del sedile | Inclinación del asiento | Pochylenia siedziska HEWI | 15...
  • Page 16 Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D-34442 Bad Arolsen Telefon: +49 5691 82-0 Telefax: +49 5691 82-319 www.hewi.com info@hewi.de M8010.02 2019/02...

Ce manuel est également adapté pour:

801.51.200 95801.51.210 90

Table des Matières