Table des Matières
Publicité
SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
(1)
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
4.1
• Place the nose and dashboard assembly (CQH) on the front of the fuselage and position it over the front horizontal pivot
(CQB). The nose should be snug. Attach the nose and dashboard assembly to the front of the fuselage with the
hardware shown.
• Mettez l'ensemble de la nez et du tableau de bord (CQH) sur la partie avant du fuselage, et positionnez-le par-dessus le
pivot horizontal avant (CQB). La nez doit être bien emboîtée. Attachez l'ensemble de la nez et du tableau du bord a
la partie avant du fuselage à l'aide des quincailleries requis.
• Coloque el conjunto de la parte delantera y el tablero de mandos (CQH) en la parte delantera del fuselaje y encima del
pivote horizontal delantero (CQB). La parte delantera debe ser ajustada. Sujete el conjunto a la parte delantera del
fuselaje usando los herrajes ilustrados.
4.2
• Place the formed washer (ATK) at the end of the steering tube (CQI) and attach the propeller (CQK) to the steering tube. For proper
placement, the notch in the steering tube should be aligned over the nub in the propeller as shown.
• Mettez la rondelle sur mesure (ATK) à la extrémité du tube du volant (CQI), et attachez l'hélice (CQK) au tube de volant. Pour un
placement correct, l'encoche dans l'extrémité du tube doit être aligné par-dessus le noyau dans l'hélice comme
illustré.
• Coloque la rondana de encargo (ATK) al extremo del tubo del volante (CQI), y sujete el hélice (CQK) al tubo del volante. Para ubicarlo
correctamente, la muesca en el tubo del volante se alinea sobre el botón en el hélice como se muestra.
CQI
CVZ
SECTION 4 (SUITE)
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ATJ (x4)
CVZ (x5)
CQB
ATK
!
• You may need to use a screwdriver to press the washers into the recess in the plastic.
• Il se peut que vous utilisiez une turnevis pour insérer les rondelles dedans les cavités du
plastique.
• Puede que necesite usar un destornillador para insertar las rondanas en las cavidades del
plástico.
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CQH
CVZ
ATJ
CQK
Nub
Saillie
Pedazo
34
ARX (x1)
ATK (x1)
CVZ
CVZ
ATJ
ATJ
ARX
CVZ
CQI
CVZ
ATJ
Publicité
Table des Matières
