Table des Matières
Publicité
SECTION 4 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
4.3
• Slide the steering tube (CQI) through the front of the nose all the way to the dashboard side of the assembly.
• Faites glisser le tube du volant (CQI) à travers la partie avant de la nez jusqu'au bout du tableau du bord.
• Deslice el tubo del volante (CQI) a través del conjunto de la parte delantera y el tablero de mandos.
4.4
• Place the formed washer (ATK) at the end of the steering tube, and align the notch on the nub in the steering wheel
as shown in Sec 4.2. Place the steering wheel (CQJ) over the steering tube. Secure with the hardware shown.
• Mettez la rondelle sur mesure (ATK) à l'extrémité du tube du volant, et alignez l'encoche avec le noyau comme
illustré en Section 4,2. Attachez bien le volant (CQJ) au tube du volant à l'aide des quincailleries requis.
• Coloque la rondana de encargo (ATK) al extremo del tubo del volante, y alinee la muesca en el botón en el volante
como se muestra en Sección 4,2. Coloque el volante (CQJ) sobre el tubo del volante. Sujételo con los herrajes
requeridos.
CVZ
SECTION 4 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ATK (x1)
CQJ
ATK
!
/
SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN)
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CVZ (x1)
• You may need to use a screwdriver to press the washers into the recess in the
plastic. Securely tighten all hardware after all of the parts in this step have
been attached.
• Il se peut que vous utilisiez une tournevis pour insérer les rondelles dedans les
cavités du plastique. Serrez bien tous les quincailleries après avoir attaché tous
les pièces dans cette page.
• Puede que necesite usar un destornillador para insertar las rondanas en
las cavidades del plástico. Apriete bien todos los herrajes después de haber
sujetado todos los elementos en esta Sección.
35
ARX (x1)
CQK
CQI
CVZ
ARX
Publicité
Table des Matières
