Table des Matières
Publicité
SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
2.9
• Position the cockpit seat support (CQA) in the location shown, with coped caps (AWS) on each end of the tube. Place
the hardware through the fuselage frames and into the seat support and fi nger tighten as shown. This hardware will
be removed and reused later in the assembly.
• Mettez le support du siège du cockpit (CQA) dans l'emplacement illustré, avec les capuchons à contre-profi l (AWS) à
chaque extrémité du tube. Insérez les quincailleries à travers les deux moitiés du fuselage et dedans le support
du siège du cockpit. Serrez-les à main seulement. Les quincailleries sont temporaires; vous les retirez plus tard.
• Coloque el soporte para el asiento para la cabina de mando (CQA) en la ubicación ilustrada con los tapones de contra-perfi l
(AWS) dentro de cada extremo del soporte. Introduzca los herrajes a través de cada armazón del fuselaje y dentro
del soporte. Apriételos a mano. Estos herrajes son temporarios y se removerán más tarde.
2.10
• Place the cockpit seat (CPZ) in the position shown. Tip the fuselage on its side to secure the cockpit seat with the
hardware depicted in the order shown.
• Mettez le siège du cockpit (CPZ) dans l'emplacement illustré. Inclinez le fuselage sur son côté pour faciliter
l'assemblage du siège du cockpit à l'aide des quincailleries illustrés et dans l'ordre indiqué.
• Coloque el asiento para la cabina de mando (CPZ) en la ubicación ilustrada. Incline el fuselaje sobre su costado para
sujetar el asiento usando los herrajes indicados en el orden ilustrado.
!
• Place the hardware in the order
shown.
• Insérez les quincaillerie dans
l'ordre illustré.
• Introduzca los herrajes en el orden
ilustrado.
SECTION 2 (SUITE)
/
SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ASB (x2)
AWS
CQA
ASB
CVZ
CVZ
/
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
ATG (x4)
CVZ (x2)
AWS
!
ASB
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les quincailleries que pour la main.
• Apriete los herrajes sólo a mano.
3
23
AWS (x2)
CQA
1
ATG
4
ATG
ATG
2
ATG
Publicité
Table des Matières
