Ensamble Del Fuselaje - Lifetime ACE FLYER TEETER-TOTTER Instructions De Montage

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
2.5
• Place the assembled back seat back support (CPX) in between the two fuselage frames. Place the coped caps (AWS) in
the location pictured and line up the holes in the back seat back support with the holes in the fuselage frame.
• Mettez l'ensemble du support du dossier arrière (CPX) entre les deux moitiés du Fuselage. Mettez les capuchons à contre-
profi l (AWS) dans l'emplacement illustré et alignez les trous dans le support du dossier arrière avec ceux du fuselage.
• Coloque el conjunto del respaldo del asiento trasero (CPX) entre los dos armazones del fuselaje. Introduzca los dos
tapones de contra-perfi l (AWS) en las ubicaciones ilustradas. Por último, alinee los agujeros en el respaldo del asiento
trasero con los agujeros en los armazones del fuselaje.
CPX
AWS
AWS
ASB
CVZ
ASB
2.6
• Attach the assembled front seat back support (CPW) in between the two fuselage frames. Place the coped caps (AWS) on
the tubes indicated. Line up the holes in the front seat back support with the holes in the fuselage frame.
• Attachez l'Ensemble du support du dossier (CPW) avant entre les deux moitiés du fuselage. Mettez les capuchons à
contre-profi l (AWS) sure les tubes indiqués. Alignez les trous dans le support du dossier avant avec ceux du fuselage.
• Sujete el conjunto del respaldo para el asiento delantero (CPW) entre los dos armazones del fuselaje. Introduzca los dos
tapones de contra-perfi l (AWS) en las ubicaciones ilustradas. Por último, alinee los agujeros en el respaldo del asiento
delantero con los agujeros en los armazones del fuselaje.
SECTION 2 (SUITE)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ASB (x8)
AWS
AWS
CVZ
ASB
ASB
CVZ
CVZ
AWS
AWS
CPW
AWS
ASB
AWS
CVZ
CVZ
ASB
ASB
CVZ
ASB
/ SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AWS
AWS
21
AWS (x8)
CVZ (x8)
!
• Only fi nger-tighten this
hardware.
• Ne serrez les accessoires
que pour la main.
• Apriete los accessorios sólo
a mano.
!
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les accessoires que pour
la main.
• Apriete los accessorios sólo a
mano.