Lifetime ACE FLYER TEETER-TOTTER Instructions De Montage page 28

SECTION 2 (CONTINUED) /
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED /
2.11
• Place a coped cap (AWS) at each end of the front horizontal pivot (CQB). Position the front horizontal pivot with the
dimpled hole facing outward at the front of the fuselage assembly as shown. Secure with the hardware shown.
• Fixez le pivot horizontal avant (CQB) dans l'emplacement à la partie de devant de l'ensemble du fuselage avec
un capuchon à contre-profi l (AWS) à chaque extrémité comme illustré. Serrez les pièces à l'aide des quincaillerie
illustrés.
• Coloque el pivote horizontal delantero (CQB) en la ubicación ilustrada a la parte delantera del conjunto del fuselaje
con un tapón de contra-perfi l (AWS) dentro de cada extremo como se muestra. Sujételo con los herrajes ilustrados.
AWS
SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
ASB (x2)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
CVZ (x2)
CQB
!
ASB CVZ
24
AWS (x2)
• Only fi nger-tighten this hardware.
• Ne serrez les quincaillerie que pour
la main.
• Apriete los herrajes sólo a mano.
CQB
CVZ
AWS
ASB