Contre-Indications; Utilisation Non Conforme Du Produit; Consignes Générales De Sécurité; Connecter Les Appareils De Manière Sûre - Durr Dental VistaCam iX Notice De Montage Et D'utilisation

VistaCam iX Proof
La caméra intra-orale avec tête interchangeable
Proof est conçue pour aider au dépistage et au
diagnostic des caries.
VistaCam iX Proxi
La caméra intra-orale avec tête interchangeable
Proxi est un outil d'aide au diagnostic pour le
dépistage de caries proximales au-dessus de la
gencive et pour le suivi de l'évolution de ces
lésions.
2.3

Contre-indications

VistaCam iX Cam
Aucune.
VistaCam iX Proof
Les restaurations dentaires étendues peuvent
fausser le taux de caries indiqué.
VistaCam iX Proxi
La tête Proxi ne doit pas être utilisée sur des
fausses dents, des dents à couronne et des
dents à grandes obturations. L'appareil fonc-
tionne uniquement sur l'émail dentaire naturel,
dans la bouche du patient. Les dents extraites ne
peuvent plus être examinées avec la tête Proxi.
2.4 Utilisation conforme
La pièce à main de la caméra peut être utilisée
avec plusieurs têtes interchangeables. Cela per-
met d'utiliser diverses applications de l'orthodon-
tie et de la chirurgie maxillo-faciale dans les éta-
blissements sanitaires, les cabinets dentaires ou
cliniques dentaires.
Combiné à un ordinateur, un écran et un logiciel
d'imagerie, ce système numérique permet de
réaliser et d'enregistrer des images et des
vidéos. Les accessoires suivants doivent impéra-
tivement être utilisés : un écarteur (sauf en cas
d'utilisation de la tête interchangeable Cam) et
des sachets de protection jetables.
2.5 Utilisation non conforme du
produit
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. Les dommages résultant d'une utilisa-
tion non conforme n'engagent pas la responsabi-
lité du fabricant. L'utilisateur porte l'entière res-
ponsabilité des risques encourus.
9000-618-176/30 2003V010
Informations importantes
Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux où se
trouvent des mélanges inflammables, par ex.
dans les salles d'opération.
Ne pas utiliser la caméra directement près des
yeux.
2.6 Consignes générales de
sécurité
Respecter lors de l'utilisation de l'appareil les
❯
directives, lois, ordonnances et réglementa-
tions en vigueur sur le site d'utilisation.
Avant chaque utilisation, vérifier le bon fonc-
❯
tionnement et l'état de l'appareil.
Ne pas modifier ou transformer l'appareil.
❯
Respecter les consignes figurant dans la notice
❯
de montage et d'utilisation.
Conserver la notice de montage et d'utilisation
❯
à proximité de l'appareil, de sorte qu'elle soit à
tout moment accessible pour l'utilisateur.
2.7 Connecter les appareils de
manière sûre
Des risques peuvent exister (par ex. dus à des
courants de fuite) au moment de relier les appa-
reils entre eux ou avec d'autres éléments d'instal-
lations.
Connecter les appareils uniquement si cela ne
❯
présente aucun risque pour l'utilisateur et le
patient.
Connecter les appareils uniquement si l'entou-
❯
rage n'est pas détérioré par le couplage.
Si les données des appareils ne permettent
❯
pas de confirmer que le couplage est sans ris-
ques, il convient de faire confirmer la sécurité
par un expert (par ex. les fabricants impliqués).
Lors de la connexion de l'appareil avec d'au-
❯
tres appareils tels que par ex. un système infor-
matique à l'intérieur ou à l'extérieur de l'envi-
ronnement du patient, respecter les prescrip-
tions respectives de la norme CEI 60601‑1
(EN 60601‑1).
Brancher uniquement des périphériques (par
❯
ex. ordinateur, moniteur, imprimante) au moins
conformes à la norme CEI 60950‑1
(EN 60950‑1).
FR
5