Préparation Sur Le Site D'utilisation; Nettoyer, Désinfecter Et Sécher Manuellement - Durr Dental VistaCam iX Notice De Montage Et D'utilisation

Utilisation
Informations générales
FR
Respecter les directives, normes et prescrip-
❯
tions du pays pour le nettoyage, la désinfection
et la stérilisation des produits médicaux ainsi
que les prescriptions spécifiques au cabinet
médical ou à la clinique.
Pour le choix des détergents et désinfectants à
❯
utiliser, suivre les indications (voir "10.4 Net-
toyer, désinfecter et sécher manuellement").
Respecter les concentrations de détergent et
❯
de désinfectant, les températures et les temps
d'action indiqués par le fabricant, ainsi que les
consignes de rinçage.
Utiliser uniquement des détergents non fixants,
❯
sans aldéhydes et compatibles avec le produit.
Utiliser uniquement des désinfectants, sans
❯
aldéhydes et compatibles avec le produit.
Utiliser uniquement des solutions qui viennent
❯
d'être préparées.
Utiliser uniquement de l'eau distillée ou désioni-
❯
sée contenant peu de germes (qualité d'eau
potable au minimum) et exempte de microor-
ganismes potentiellement pathogènes (par ex.
légionelles).
Utiliser de l'air comprimé propre, sec et sans
❯
huiles ni particules.
10.3 Préparation sur le site d'utili-
sation
Utiliser des gants de protection.
Utiliser des lunettes de protection.
Utiliser un masque.
Utiliser des vêtements de protection.
Nettoyer le sachet de protection hygiénique
❯
(avec la caméra intégrée) à l'aide d'une lingette
désinfectante.
Retirer avec précaution le sachet de protection
❯
hygiénique et l'éliminer.
Nettoyer l'appareil à l'aide d'une lingette à
❯
usage unique imprégnée d'eau du robinet
froide jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de salissures
visibles.
30
Transporter à l'abri de la contamination du
❯
poste de soins à la zone de préparation.
10.4 Nettoyer, désinfecter et
sécher manuellement
AVIS
Détérioration de l'appareil en raison
d'un nettoyage et d'une désinfection
inappropriés
Ne nettoyer que la surface de l'appa-
❯
reil.
N'utiliser que des préparations de dés-
❯
infection et de nettoyage validées par
Dürr Dental.
Ne pas utiliser de nettoyants agressifs
❯
ou abrasifs.
Ne nettoyer l'appareil que par désin-
❯
fection par essuyage.
Ne pas nettoyer l'appareil par une dés-
❯
infection par immersion ou pulvérisa-
tion.
Ne pas stériliser l'appareil à la vapeur.
❯
Pour le nettoyage et la désinfection manuels, il
est nécessaire d'utiliser un produit nettoyant et
désinfectant deux en un possédant les propriétés
ci-après :
– efficacité prouvée, virucide le cas échéant
(DVV/RKI, VAH ou norme européenne)
– sans chlore, solvant ou bases fortes (pH > 11)
ni agent d'oxydation
Pour plus d'informations, voir "Informations
générales".
Nettoyage
Essuyer soigneusement les surfaces extérieu-
❯
res à l'aide d'une lingette désinfectante pen-
dant 1 minute.
Répéter l'opération avec une nouvelle lingette
❯
désinfectante.
L'étape de nettoyage complète dure 2 minu-
tes.
Désinfection
Essuyer soigneusement les surfaces extérieu-
❯
res à l'aide d'une lingette désinfectante pen-
dant 2 minutes.
Répéter l'opération avec une nouvelle lingette
❯
désinfectante.
L'étape de désinfection complète dure ainsi
4 minutes.
9000-618-176/30 2003V010