Table des Matières
Publicité
S teckerm ontage
Stecker nicht m it einem Gegenstecker öffnen !
Zur Steckermontage ist unbedingt ein
Montagewerkzeug Id.-Nr. 236 148 01
erforderlich!
Stecker mit dem Montagewerkzeug und einem
Schraubenschlüssel mit der Schlüsselweite
22 mm öffnen.
© Steckerteile A-K
1. Teile A -D auf Kabel schieben.
Außenmantel entfernen.
2. Außenschirm zurückklappen und
abschneiden.
3. Schirmkontaktierungshülse E unter
Schirmgefiecht schieben.
Innenmantel abschneiden.
4. Innenschirm verdrillen und mit
Schrumpfschlauch D 2,4 LI 0 isolieren. Alle
Litzen 3 mm abisolieren, verdrillen und
verzinnen und gemäß Belegungsplan
(Seite 34) anlöten.
5. Teil F montieren.
6. Stecker zusammenschieben.
Teil K m it Montagewerkzeug festhalten
und mit Teil A mit einem
Schraubenschlüssel verschrauben.
Anzugsmoment 5 Nm.
Connector assembly
Do not open connector with a mating
connector!
A mounting tool Id.-No. 236 14801 m ust be
used for connector assembly!
Open connector with mounting tool and
wrench with a. f. 22 mm :
©
Connector parts A -K
1. Slide parts A -D onto cable.
Remove outer sheathing.
2. Fold back outer shield and cut off.
3. Slide shield contact bushing E underneath
shield braiding.
C u to ff inner sheathing.
4. Twist inner shield and insulate with thermo-
shrinkable tubing D 2.4 L 10.
Remove insulation 3 mm from all strands,
tw ist and tin ends and solder as per layout
diagram (page 34).
5. M ount part F.
6. Assemble connector.
Hold part K with mounting tool and secure
to part A by means o f a screwdriver.
Torque 5 Nm.
M ontage de la fiche
Ne pas ouvrir la fiche avec une contre-fiche!
Pour le montage de la fiche utiliser absolument
un outil de montage no. d'ident. 236 148 01 !
Ouvrir avec outil de montage et clé à vis de
22 mm.
©
Pièces de la fiche A -K
1. Glisser les pièces A -D sur le câble et enlever
la gaine extérieure.
2. Replier le blindage extérieur et le couper.
3. Repousser la douille de contact E sous la
tresse de blindage.
Couper la gaine intérieure.
4. Torsader le blindage intérieur et l'isoler avec
la gaine thermorétractible D 2,4 L 10.
Dénuder tous les torons sur 3 mm, les
étamer et souder conformément au plan des
distribution des contacts sur fiche (p. 34).
5. Monter la pièce F.
6. Assembler la fiche.
Maintenir la pièce K avec l'outil de montage
et V visser la pièce A avec une clé à vis.
Couple de serrage 5 Nm.
37
Publicité
Table des Matières
