Table des Matières
Publicité
Bohrbilder
ohne Montageschiene
Maßstabeinheit
©
Befestigung mit 2 Innensechs
kantschrauben M4 X 20 DIN 912
und 2 Scheiben 4,3 DIN 433
Abtasteinheit
© Anbauart l-IV:
Befestigung mit 2 Innensechs
kantschrauben M4 X 20 DIN 912
und 2 Spezial-Scheiben B (im üeferumfang
enthalten)
Befestigung an Durchgangsbohrungen
zusätzlich mit 2 Sechskantmuttern
M4 DIN 934 und 2 Scheiben 4,3 DIN 433
© Anbauart V und VI:
Befestigung mit 2 Innensechskant
schrauben M4 DIN 912 und 2 Scheiben 4,3
DIN 433.
Maximale Einschraubtiefe im Montagefuß
10 mm.
Lage der Befestigungsbohrungen anreißen,
Bohrungen 0 4,5 bzw. Gewinde M4
anbringen, entgraten und Späne entfernen.
Es ist unbedingt darauf zu achten, daß in
den mechanischen Endstellungen der
Maschine der Bereich der Meßlänge
nicht überschritten wird.
Drilling plans
without mounting spar
r y
Scale unit
©
Mounting with 2 hexagon socket screws
M 4 x 20 DIN 912/1 SO 4762 and 2 washers
4.3 DIN 4 3 3 ')
Scanning unit
© Moun ting possibility l- l V:
Fixing with 2 hexagon socket screws
M4 X 20 DIN 9 12/ISO 4762 and 2 special
washers B (included in delivery). Fixing to
through holes with 2 additional hexagon
nuts M4 DIN 934/ISO 4032 and 2 washers
4.3 DIN 433').
@ Mounting possibility Vand VI:
Securing by means o f 2 hexagonal socket
screws M4 DIN 912 and 2 washers
4.3 DIN 4 3 3 ').
Max. insertion depth into mounting block
10 mm (.39 in.).
Mark position o f fixing holes, tap 0 4 .5
(DIA . 18 In.) or cut thread M4, deburr and
remove chips and swarf.
Care must be taken that the range o f the
measuring length is not exceeded in the
mechanical end positions o f the
machine.
')l.D .4.3/.1 7in., O.D. 8/.315in.
Schémas des trous
sans réglette de montage
Unité de règle
©
Fixation de la règle avec 2 vis à six pans
creux M4 x 20 DIN 912 et
2 rondelles 4,3 DIN 433^)
Unité de balayage
©
Modes de montage l/IV:
Fixation avec 2 vis à six pans creux
M4 X 20 DIN 912 et 2 rondelles spéciales
B (comprises dans la fourniture).
Fixation par les trous percés en plus avec
2 écrous hexagonaux M4 DIN 934 et
2 rondelles 4,3 DIN 433^).
@ Modes de montage V et VI:
Fixation avec 2 vis à six pans creux
M4 DIN 912 et 2 rondelles 4,3 DIN 433^).
Profondeur de vissage max. dans le bloc de
montage 10 mm.
Marquer la position des trous de fixation,
effectuer les perçages 0 4,5 ou les
taraudages M4, supprimer les bavures et
enlever les copeaux.
Veiller à ce que la longueur utile
maximum du système de mesure ne soit
pas dépassée dans les positions fin de
course de la machine.
^) 0 int. 4,3, 0 ext. 8
17
Publicité
Table des Matières
